

stadtblatt
/ 25. Oktober 2017
4
AKTUELLES
Günstige Abwasserkosten
Stadt belegt bundes-
weit zweitbesten Platz
beim Abwasserpreis
In Heidelberg sind die Abwasserge-
bühren günstig. Das ist das Ergeb-
nis eines Rankings, das der Zentral-
verband der Haus-, Wohnungs- und
Grundeigentümer für die hundert
größten deutschen Städte durchge-
führt hat. Mit durchschnittlich 309
Euro Kosten pro Jahr ist Heidelberg
zweitgünstigste Stadt nach Lud-
wigsburg (262 Euro) und vor Frei-
burg (320 Euro). In Potsdam liegen
die Gebühren dagegen bei 911 Euro
pro Jahr.
„Wir investieren kontinuierlich in
unser Kanalnetz und in die Technik
der Kläranlagen. Unsere Abwasser-
entsorgung arbeitet nicht nur wirt-
schaftlich, sondern ist auch ökolo-
gisch hervorragend“, erklärt Erster
Bürgermeister Jürgen Odszuck das
gute Abschneiden. Die wichtigste
Investition in die Heidelberger Ab-
wasserentsorgung wird nächstes
Jahr die Kanalsanierung im öst-
lichen Teil der Hauptstraße sein.
Die Maßnahme wird 2018 und 2019
durchgeführt.
lgr
Kurz gemeldet
Müllabfuhr verschiebt sich
Wegen der Feiertage „Refor-
mationstag“ am 31.Oktober
und „Allerheiligen“ am 1.
November ändern sich bis
Samstag,11.November,die
Abholtermine der Müllabfuhr.
Die Änderung betrifft alle
Abfallgruppen.Die Leerung
verschiebt sich von Dienstag,
31.Oktober,auf Donnerstag,2.
November,von Mittwoch,1.,
auf Freitag,3.November,von
Donnerstag,2.,auf Samstag,4.
November,und von Freitag,3.,
auf Montag,6.November.Die
Leerungen von Montag,6.
November,bis Freitag,10.
November,verschieben sich
jeweils um einen Tag.
Bahnstadt-Markt jetzt auf
dem Gadamerplatz
Seit Kurzem befindet sich der
Bahnstadt-Wochenmarkt auf
dem Gadamerplatz.Donners-
tags bieten Händler ihre
Waren von 15 bis 20 Uhr an.
Livemusik in Kirchheim
Am Samstag, 4.November, ist
„Kerchemer Livemu-
sik-Nacht“.Ab 19.30 Uhr
treten an sechs Orten Bands
auf.Der Eintritt ist frei.
www.stadtteilverein kirchheim.dePolizei-Sprechstunde
Thema Prävention
Im Rahmen der städtischen Aktion
„Heidelberg. Aber sicher!“ hält die
eine Polizei amMittwoch, 8.Novem-
ber eine Sprechstunde ab. Von 10
bis 12 Uhr spricht Hauptkommissar
Hermann Jochim in der Akademie
für Ältere Heidelberg, Bergheimer
Straße 76, über Prävention, Sicher-
heit und Kriminalitätsentwicklung.
In dieser Veranstaltung findet keine
Rechtsberatung statt. Eine Anmel-
dung ist nicht erforderlich.
Weitere Informationen unter
www.sicherheid.deKlangforum
Jubiläumsfestival
Das Jubiläumsfestival „Diktaturen“
ist einer der diesjährigenHöhepunk-
te zum 25. Geburtstag des Klangfo-
rums. Von Mittwoch, 25. Oktober, bis
Sonntag, 29. Oktober, kommen Auf-
tragswerke von neun Komponisten
aus verschiedenen Herkunftslän-
dern zur Urau ührung. Sie setzen
sich in ihren Werken mit der Wir-
kung totalitärer Strukturen auf In-
dividuen und Gesellschaft.
Programm, Tickets und
Aufführungsorte unter
www.klanghd.deWege zur Gesundheit
Infos für Migranten
Um Migrantinnen und Migranten
eine Orientierungshilfe im deut-
schen Gesundheitswesen zu geben,
hat die Stadt Heidelberg einen neu-
en Gesundheitswegweiser aufge-
legt. Er gibt Antworten auf konkrete
Fragen rund um Untersuchungen,
Impfungen oder Krankenkasse. Die
Broschüre ist in drei Sprachen ver-
fügbar – englisch, türkisch, arabisch
– und ab Ende Oktober in allen Bür-
gerämtern erhältlich. Sie wird am
Freitag, 27. Oktober, um 17 Uhr im
Großen Rathaussaal ö entlich prä-
sentiert.
Berufsabschluss
Beratung im November
Wo kann ich meinen ausländischen
Abschluss anerkennen lassen? Wel-
che Weiterbildungsmöglichkeiten
gibt es für mich? Das Heidelber-
ger Netzwerk „Integration durch
Qualifikation“ bietet erwachsenen
Migrantinnen und Migranten kos-
tenlose Beratung zu diesen Fragen
an.Die Termine im nächsten Monat:
8., 15., 22. und 29. November in der
Bergheimer Straße 69, Raum 1.14.
Eine Terminvereinbarung ist erfor-
derlich.
0621 43773113
Baustellen der Woche
A 656
Bis 27.Oktober in Fahrtrich-
tung Heidelberg gesperrt;
Umleitungsempfehlung über
B 535.
Eppelheimer Straße
Stadtauswärts zwischen
Henkel-Teroson-Straße und
Kranichweg gesperrt; stadt-
einwärts in Höhe alte Eisen-
bahnbrücke gesperrt.
Plöck
Ampelregelung zwischen
Universitätsbibliothek und
Theaterstraße wegen Bau-
stellenverkehr.
Steigerweg
Oberhalb vom Bergfriedhof
bis Kühruhweg bis vor-
aussichtlich 10. November
gesperrt; Buslinie 39 wird
umgeleitet.
Czernyring
Zwischen Czernybrücke und
westlichemAst des Max-
Planck-Rings in beide
Richtungen gesperrt.
www.heidelberg.de/ baustellenKonferenzzentrum: Entwürfe ausgestellt
Die 21 Entwürfe zum neuen Konferenzzentrum - zu sehen ist hier der
Siegentwurf von Degelo Architekten - können sich die Heidelberger noch
bis 7. November ansehen. Ausgestellt sind sie in der ehemaligen Sporthalle
der Mark-Twain-Schule in der Südstadt. Am Donnerstag, 26. Oktober, bietet
Christoph Czolbe vom Stadtplanungsamt um 16.30 Uhr eine Führung an.
www.konferenzzentrum.heidelberg.de(
Entwurf
Degelo Architekten)