Stadt & Leute
Nachrichten aus Montpellier
Wissenswertes aus Heidelbergs Partnerstadt
Das alljährliche Buchmesse „Literarisches Rendezvous“ fand diesmal vom 19. bis 21. Mai statt.
An diesen Tagen präsentierten sich mehrere hundert Autoren aus der ganzen Welt. Die so genannte „Comédie du livre“ ist ein Markt der Ideen und Begegnung vor allem für unabhängige Buchhandlungen. Sie wird von der Stadt Montpellier organisiert. Im Laufe der Jahre ist sie zu einem literarischen Ereignis ersten Ranges geworden, zu dem jedes Jahr 100.000 Besucher kommen. Damit ist sie nach Paris die größte Buchmesse Frankreichs.
Stadtinfos in neun Sprachen
Ab sofort präsentiert sich die Stadt Montpellier im Internet in neun Sprachen, darunter in den Sprachen der sechs Partnerstädte (deutsch, englisch, arabisch, spanisch, chinesisch und hebräisch) sowie katalanisch, okzitanisch und in Esperanto. Über die Startseite www.montpellier.fr gelangt man zu den verschiedenen Sprachversionen. Diese enthalten die wichtigsten Informationen aus dem Internetauftritt der Stadt Montpellier sowie Nachrichten aus den Partnerstädten.
Ein Wochenende in Heidelberg
Anne Fauré (Mitte) hat vor kurzem ein traumhaftes Wochenende in Heidelberg verbracht. Sie ist die Gewinnerin des ersten Preises eines Gewinnspiels, das das Heidelberg-Haus in Montpellier an seinem Tag der offenen Tür veranstaltet hat. Den Preis hatdie Heidelberger Kongress und Tourismus GmbH gestiftet: zwei Nächte in einem Hotel in der Heidelberger Altstadt, eine Führung durchs historische Zentrum und Schloss sowie eine Fahrt auf dem Neckar. Für Anne, die erst seit kurzem in Montpellier wohnt, war es der erste Besuch in der Partnerstadt. „Ich bin begeistert“, schwärmt sie.
Bürgernahe Verwaltung
Die sieben „Conseils citoyens de secteurs“ (früher „Conseils de quartier“, das entspricht in etwa dem Heidelberger Bezirksbeirat) erhalten neue Aufgaben, die Oberbürgermeisterin Hélène Mandroux jetzt vorstellte: Künftig verfügen sie über Räume als Orte der Begegnung und der Fortbildung. Kurse und eine Vortragsreihe sind bereits geplant. Außerdem können die Conseils auf einer Seite in der Zeitung der Stadt Montpellier ihre Aktivitäten präsentieren.
Alt, aber verkehrssicher
Das Fahrrad ist auch im Zentrum Montpelliers häufig genutztes Verkehrsmittel. Allerdings fahren zu viele Franzosen mit kaputten Drahteseln herum, weil ihnen die Reparatur zu teuer ist. Ein neuer Verein, „Les vieux biclous“, was soviel bedeutet wie „die alten Böcke“, schafft Abhilfe. Er stellt eine Werkstatt mit allen nötigen Werkzeugen zur Verfügung und bietet günstig gebrauchte Ersatzteile an, damit man sein Fahrrad selbst reparieren kann. Mit Hilfe von Reparaturanleitungen und Unterstützung von Vereinsmitgliedern werden aus verkehrsunsicheren wieder voll funktionsfähige Räder.