Kultur
Brentano Preis an Stefan Weidner
Der Literaturförderpreis der Stadt Heidelberg geht 2006 an Islamwissenschaftler
Der mit 10.000 Euro dotierte Clemens Brentano Förderpreis für Literatur der Stadt Heidelberg, der in diesem Jahr in der Sparte Essay vergeben wird, geht an Stefan Weidner. Er erhält den Preis für seinen im Ammann Verlag erschienenen Essayband „Mohammedanische Versuchungen“.
Stefan Weidner, 1967 geboren, studierte Islamwissenschaften, Germanistik und Philosophie in Göttingen, Damaskus, Berkeley und Bonn. Er arbeitet als Autor, Übersetzer, Literaturkritiker und seit 2001 als Chefredakteur der Zeitschrift „Fikrun wa Fann/Art & Thought“, die vom Goethe-Institut für den Dialog mit der islamischen Welt herausgegeben wird. Weidner hat Werke zahlreicher Lyriker aus dem Arabischen übersetzt.
Die Jury würdigt in ihrer Begründung „die Tiefgründigkeit und Empathie von Weidners Annäherung an das Phänomen Islam“. Weidner gelängen dabei „faszinierende Einblicke in die arabische Welt, ihren kulturellen Reichtum, ihre aktuellen Gefährdungen“. Der „elegante Essay“, so die Jury, eröffne einen Dialog zwischen den Kulturen, wobei die „metaphysischen Defizite des Westens“ in den Blick gerieten.
Der Jury 2006 gehören an: die Germanistik-Studierenden der Universität Heidelberg Carolin Eichenlaub, Cornelius Amberger und Martin Odermatt, der Verleger Thedel von Wallmoden, die Redakteurin Sabine Küchler, die Autorin und Literaturkritikerin Elke Schmitter sowie als Moderator der Jury-Sitzung Volker Oesterreich, Feuilletonchef der Rhein-Neckar-Zeitung.
Der Clemens Brentano Preis der Stadt Heidelberg wird seit 1993 jährlich im Wechsel in den Sparten Erzählung, Essay, Roman und Lyrik an deutschsprachige Autorinnen und Autoren vergeben, die mit ihren Erstlingswerken bereits die Aufmerksamkeit der Kritiker und des Lesepublikums auf sich gelenkt haben.
Der Clemens Brentano Preis wird am 22. Mai 2006 in Heidelberg von Oberbürgermeisterin Beate Weber verliehen. Am 23. Mai um 19.30 Uhr wird Stefan Weidner aus seinem Buch „Mohammedanische Versuchungen“ in der Stadtbücherei, Poststraße 15, lesen.