Stadt Heidelberg - Pressedienst-Archiv 28.11.2002

Presse- und Informationsdienst der Stadt Heidelberg,
herausgegeben vom Amt für Öffentlichkeitsarbeit,
Rathaus, Marktplatz 10, 69117 Heidelberg,
Telefon (06221) 58-12 00/01, Telefax (06221) 58-12 90,
E-Mail: oeffentlichkeitsarbeit@heidelberg.de

28. November 2002

Gemeinderat tagt am 5. Dezember

Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet statt am
Donnerstag, 5. Dezember 2002, um 16.30 Uhr,
im Großen Rathaussaal, Zimmer 208, Marktplatz 10.

Auf der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung stehen folgende Punkte:

1. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nicht öffentlicher Sitzung

2. Bürgerfragestunde

3. Tätigkeitsbericht 3 Jahre Agenda-Büro

4. Bestellung eines Bürgerbeauftragten

5. Bestellung der Kinderbeauftragten für den Stadtteil Neuenheim; hier: Britta Romer als stellvertretende Kinderbeauftragte

6. Haushalt 2003
- Stellungnahmen zum Haushaltsentwurf
- Einbringung der Änderungsanträge

7. Bürgerschaftliches Engagement in Heidelberg; hier: Kooperationsvertrag FreiwilligenBörse Heidelberg

8. Bebauungsplan Handschuhsheim "Baublock Amselgasse/Rolloßweg/Handschuhsheimer Landstraße/Mühltalstraße" - Frühzeitige Bürgerbeteiligung

9. Bebauungsplan Ziegelhausen "Östlich des Mühlwegs"; hier: Aufstellungsbeschluss

10.01 Antrag Nr. 11/2000 der SPD vom 28.03.2000: Aufstellung eines Bebauungsplanes für das Handschuhsheimer Feld, mit dem Ziel: Sicherung des Gebietes als Fläche für den Gartenbau und als Freifläche aus klimatischen und ökologischen Gründen

10.02 Bebauungsplan Handschuhsheim hier: Handschuhsheimer Feld - Aufstellungsbeschluss

11. Bebauungsplan "Weststadt, Brücke an der Franz-Knauff-Straße"; hier: Offenlagebeschluss

12. Bebauungsplan Kirchheim "Kleingartenanlage Sandhäuser Weg" - Aufstellungsbeschluss

13. Planfeststellungsverfahren Straßenbahn nach Kirchheim - Stellungnahme der Stadt Heidelberg als Trägerin öffentlicher Belange

14. Konferenzzentrum - Bewerberauswahl

15. Fluchtstollen Schlossbergtunnel - Erhöhung der Ausführungsgenehmigung

16.01 Antrag Nr. 64/2002 aus der Mitte des Gemeinderates vom 27.09.2002: Bahnbrücke

16.02 ÖPNV - Konzept Bahnstadt: Machbarkeitsuntersuchung

17.01 Antrag Nr. 47/2002 der CDU vom 10.09.2002: Neugestaltung Neckarmünzplatz

17.02 Neugestaltung Neckarmünzplatz - Information

18.01 Antrag Nr. 57/2002 der CDU vom 17.09.2002: Unterführung Schlierbach

18.02 Unterführung Schlierbach - Information

19.01 Antrag Nr. 56/2002 der CDU vom 17.09.2002: Baumaßnahme Hirtenaue

19.02 Baumaßnahme Hirtenaue - Information

20. Ansiedlung eines Lebensmittelmarkts zwischen den Stadtteilen Boxberg und Emmertsgrund östlich der Einmündung Buchwaldweg/Otto-Hahn-Straße

21. Sanierung Forum 1, Grundschule Emmertsgrund - Ausführungsgenehmigung

22. Förderung der offenen Kinder- und Jugendarbeit; hier: Vertrag Jugendhof Heidelberg e. V.

23. Satzung über den Abwasserbeitrag der Stadt Heidelberg

24. Zusammenfassung der Bereiche Wirtschaftsförderung und Tourismus

25. Landeswohlfahrtsumlage; hier: Bereitstellung von überplanmäßigen Mitteln

26. Bauliche Veränderungen im Rathaus: Sitzungsräume/Foyer - Erweiterung der Ausführungsgenehmigung und Mittelbereitstellung

27. Haushaltsjahr 2002 - Entscheidung über die Aufhebung der Haushaltssperre

28.01 Antrag Nr. 53/2002 der CDU vom 17.09.2002: Gewerbesteueraufkommen der Stadt Heidelberg nach der Neuregelung des Bundes

28.02 Gewerbesteueraufkommen der Stadt Heidelberg nach der Neuregelung des Bundes

29.01 Antrag Nr. 61/2002 der SPD vom 24.09.2002: Heidelberger Bergbahn - Ergebnis der Überprüfung und Anordnung durch die technische Aufsichtsbehörde für den weiteren Betrieb

29.02 Heidelberger Bergbahn - Ergebnis der Überprüfung und Anordnung durch die technische Aufsichtsbehörde für den weiteren Betrieb - Bericht

30. Kulturhaus Karlstorbahnhof e. V. und GmbH - Bereitstellung überplanmäßiger Mittel für 2002 und Änderung des Kooperationsvertrages

31.01 Antrag Nr. 24/2002 der SPD vom 22.04.2002: Nachfolgeeinrichtung für das Institut Français

31.02 Nachfolgeeinrichtung für das Institut Français Heidelberg
a) Bericht der Verwaltung
b) Gewährung des Zuschusses in Höhe von € 7.310 an den Deutsch-Französischen Kulturkreis Heidelberg e. V.

32.01 Antrag Nr. 26/2002 von FDP, CDU vom 10.04.2002: Nutzung des Anna-Blum-Hauses

32.02 Information über das städtische Anwesen Theaterstraße 10; hier: Nutzung des Anna-Blum-Hauses

33.01 Antrag Nr. 60/2002 von GAL, SPD, AG FWV/FDP, LL/PDS vom 24.09.2002: Bericht zur Außenbewirtschaftung von Gaststätten in Heidelberg; hier: unterschiedliche Handhabung in den Stadtteilen

33.02 Sperrzeiten bei Außenbewirtschaftungen von Gaststätten

34.01 Antrag Nr. 67/2002 von FWV, CDU, HD'er, FDP vom 08.10.2002: Kritischer Bericht zu den Erfahrungen mit der dezentralen Ressourcenverwaltung

34.02 Bericht zu den Erfahrungen mit der dezentralen Ressourcenverantwortung (DRV)

35.01 Antrag Nr. 54/2002 der CDU vom 17.09.2002: Personalkosten der Stadt Heidelberg im Vergleich zu den Kommunen Bergisch Gladbach, Garbsen und Hameln

35.02 Personalkosten der Stadt Heidelberg im Vergleich zu den Kommunen Bergisch Gladbach, Garbsen und Hameln

36.01 Antrag Nr. 65/2002 aus der Mitte des Gemeinderates vom 27.09.2002: Römerkreis

36.02 Römerkreis - Bericht der Verwaltung

37. Antrag Nr. 75/2002 aus der Mitte des Gemeinderates vom 05.11.2002: Fortführung der Straßenbahnsanierung von der Mönchhofstraße bis zum Hans-Thoma-Platz

38.01 Antrag Nr. 72/2002 von GAL, HD'er, FWV, SPD vom 29.10.2002: Landwirtschaft, Naherholung und ökologische Belange im Heidelberger Südwesten - Auswirkungen der Pläne zur Erweiterung des PHV

38.02 Antrag Nr. 78/2002 von GAL, LL/PDS, SPD vom 08.11.2002: Flächenanforderungen der amerikanischen Streitkräfte

39. Antrag Nr. 73/2002 aus der Mitte des Gemeinderates vom 08.11.2002: Situation der Alleinerziehenden in Heidelberg

40. Antrag Nr. 70/2002 von GAL, LL/PDS, HD'er, FDP vom 18.10.2002: Sachstand bei der Trauerweide im Heidelberger Schloss

41. Antrag Nr. 76/2002 der SPD vom 09.10.2002: Situation der Kinos in Heidelberg - Anhörung einer Vertreterin/eines Vertreters der Heidelberger Kinos

42. Antrag Nr. 77/2002 aus der Mitte des Gemeinderates vom 05.11.2002: Ausgleichsbeträge für das Sanierungsgebiet Altstadt II

43. Antrag Nr. 79/2002 der SPD vom 13.11.2002: Hochwasserschutz in Heidelberg - Einbeziehung des Kanalsystems der Stadt Heidelberg

44. Fragezeit

Der neue Bücherbus fährt mit neuem Fahrplan

Vom 2. bis 6. Dezember fährt kein Bücherbus der Stadtbücherei

Die Stadtbücherei bekommt einen neuen Bücherbus. Ab Montag, 9. Dezember, fährt der neue Bus fast alle bekannten und einige neue Stationen nach einem neuem Fahrplan an. Wegen des "Umzugs" der mobilen Bücherei vom alten in den neuen Bus kann in der Woche vom 2. bis 6. Dezember der Bücherbus nicht fahren. Ebenso nicht am Donnerstag, den 12. Dezember, wenn der alte Bus offiziell verabschiedet und der neue feierlich eingeweiht wird.
Neu im Fahrplan des Bücherbusses sind die Haltestellen Maltesergasse und Gutachweg in Wieblingen, der Werderplatz in Neuenheim, das Englische Institut in der Rheinstraße in Rohrbach und das Köpfel in Ziegelhausen.

Mit der Maltesergasse wird die Lücke im Bereich Wieblingen-Nord geschlossen. Mit der Haltestelle Gutachweg können nun auch die Menschen im neuen Wohnblock Mannheimer Straße/Ludwig-Guttmann Straße angesprochen werden sowie die Umschüler/innen des Berufsförderungswerkes. Die Haltestelle Werderplatz ist eine Verlegung der bisherigen Haltestelle Blumenthalstraße. Damit ist der Bücherbus jetzt auch für die Schülerinnen und Schüler der St. Rapahaelschule besser zu erreichen. Der Stadtteil Südstadt, der genau zwischen der Hauptstelle und der Zweigstelle Rohrbach liegt, wird nun mit der Haltestelle am Englischen Institut erstmalig eigenständig versorgt. Und im hügeligen Ziegelhausen wird mit der neuen Haltestelle am Köpfel vielen Nutzern der Weg zur Lektüre deutlich erleichtert.

Der neue Fahrplan des Bücherbusses im Überblick
gültig ab Montag, 9. Dezember 2002:

Altstadt:
Rathaus                                Dienstag                  16.00 - 17.30 Uhr

Handschuhsheim:
Heiligenbergschule                 Dienstag                   10.00 - 11.00 Uhr
Hans-Thoma-Straße             Donnerstag               14.00 - 15.00 Uhr
Tiefburg                                Donnerstag                15.15 - 17.45 Uhr

Kirchheim:
Kerweplatz                           Montag                     16.15 - 17.45 Uhr
Geschwister-Scholl-Schule    Freitag                      10.00 - 11.00 Uhr
Mathilde-Vogt-Haus             Freitag                      11.15 - 12.15 Uhr

Neuenheim:
Werderplatz                         Dienstag                    11.15 - 12.30 Uhr
Mönchhofschule/                  Donnerstag                10.00 - 11.00 Uhr
Kepler-Realschule
Uferstraße/                          Donnerstag                11.15 - 12.15 Uhr
Theodor-Heuß-Brücke

Pfaffengrund:
Am Markt                          Montag                      14.30 - 15.00 Uhr
Kranichweg Montag                                             15.15 - 16.00 Uhr

Schlierbach:
Alte Grundschule               Dienstag                       14.00 - 14.30 Uhr
Gutleuthofhang                  Dienstag                       14.45 - 15.45 Uhr

Südstadt:
Rheinstr./                          Mittwoch                      11.00 - 12.30 Uhr
Englisches Institut

Wieblingen:
Thaddenschule                 Montag                         10.00 - 10.40 Uhr
Fröbelschule                    Montag                         10.45 - 11.30 Uhr
Maltesergasse                  Montag                         11.45 - 12.15 Uhr
Gutachweg                      Montag                         12.30 - 13.00 Uhr
Richard-Kuhn-Straße      Freitag                          13.45 - 14.45 Uhr
Karolinger Weg               Freitag                          15.00 - 16.00 Uhr

Ziegelhausen:
Peterstal                          Mittwoch                      14.00 - 14.30 Uhr
Peterstaler Str./               Mittwoch                      14.45 - 15.15 Uhr
Kreuzgrundweg
Köpfel                           Mittwoch                       15.30 - 16.00 Uhr
Neckarschule                 Mittwoch                       16.15 - 17.30 Uhr

Heidelberg und Uppsala verstärken ihre Zusammen-
arbeit

Technologiepark Heidelberg schließt Abkommen mit einem der wichtigsten Biotechnologie-Cluster in Schweden

Mit dem Ziel, eine intensive Zusammenarbeit der beiden dynamischen Biotechnologie-Standorte Heidelberg und Uppsala zu begründen, unterzeichneten Dr. Klaus Plate für den Technologiepark Heidelberg und Ingrid Anderbjörk von STUNS (Stiftung zur Förderung der Zusammenarbeit der Universität Uppsala mit Wirtschaft und Gesellschaft) ein Kooperationsabkommen anlässlich des Biotech-Forums am 09.10.02 in Malmö, der größten nordeuropäischen Konferenz zur Biotechnologie.
Uppsala ist ein weltweit bekannter Biotechnologie-Standort. Er spielt eine wichtige Rolle auf dem internationalen Biotechnologie-Marktplatz und weist eine lange Tradition von verschiedenen Disziplinen der Life Sciences auf.

Dies entspricht den Verhältnissen in Heidelberg. Auch Heidelberg ist ein Zentrum der Life Sciences. In der Universität, dem Europäischen Laboratorium für Molekularbiologie (EMBL), dem Deutschen Krebsforschungszentrum (DKFZ) und anderen herausragenden nationalen und internationalen Forschungseinrichtungen wird weltweit anerkannte Forschung betrieben.

Heidelberg und Uppsala freuen sich über den Zuwachs an Kompetenz, Know-how und den zukünftig intensiven Erfahrungsaustausch.

Ziel der Kooperation ist es, vor allem neue Wege für den Technologie-Transfer und die Vermarktung von Forschungsergebnissen zu finden sowie den Informations- und Know-how-Austausch von Wissenschaftlern und Biotechnologie-Unternehmen in den beiden Regionen zu verbessern.

Der Technologiepark Heidelberg ist ein Wissenschaftspark. Sein Zentrum als Biopark ist Teil des Universitätscampus im Neuenheimer Feld. Der Technologiepark Heidelberg besteht seit 1985. Mit 11 Gründerfirmen und 6.000 m² Labor- und Bürofläche war er der erste Biopark in Deutschland. Heute bietet er insgesamt über 17.000 m² Mietfläche. In fünf neuen Gebäuden des 3. Bauabschnitts werden über 30.000 m² hinzukommen. Mehr als 50 Firmen und Forschungseinrichtungen werden hier Platz finden. Die Gebäude des Technologieparks im Neuenheimer Feld sind private Investitionen. Der Investor ist auch Vermieter. Betreiber des Technologieparks ist die Technologiepark Heidelberg GmbH, eine Gesellschaft der Stadt Heidelberg und der Industrie- und Handelskammer Rhein-Neckar. Die Technologiepark Heidelberg GmbH hat das Ziel, durch umfangreiche Betreuungsleistungen und aktive Netzwerkarbeit ein attraktives Umfeld für Gründerfirmen ebenso wie für wachsende und erfolgreich am Markt agierende Unternehmen zu schaffen. Mit rund 200 assoziierten Mitgliedern stärkt der Technologiepark die Entwicklung des Biotechnologie-Clusters in der Region. Internationale Kooperationen bieten Hilfe beim Aufbau weltweiter Marktpräsenz.

Zum Seitenanfang

Zum vorhergehenden Pressedienst

Zum Archiv

Zurück zur Startseite

Copyright © Stadt Heidelberg 1999, All Rights Reserved
Stand: 28. November 2002


	Presse- und Informationsdienst der Stadt Heidelberg, herausgegeben vom Amt für Öffentlichkeitsarbeit, Rathaus, Marktplatz 10, 69117 Heidelberg, Telefon (06221) 58-12 00/01, Telefax (06221) 58-12 90, E-Mail: oeffentlichkeitsarbeit@heidelberg.de 28. November 2002

	Gemeinderat tagt am 5. Dezember
	Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet statt am Donnerstag, 5. Dezember 2002, um 16.30 Uhr, im Großen Rathaussaal, Zimmer 208, Marktplatz 10. Auf der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung stehen folgende Punkte: 1. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nicht öffentlicher Sitzung 2. Bürgerfragestunde 3. Tätigkeitsbericht 3 Jahre Agenda-Büro 4. Bestellung eines Bürgerbeauftragten 5. Bestellung der Kinderbeauftragten für den Stadtteil Neuenheim; hier: Britta Romer als stellvertretende Kinderbeauftragte 6. Haushalt 2003 - Stellungnahmen zum Haushaltsentwurf - Einbringung der Änderungsanträge 7. Bürgerschaftliches Engagement in Heidelberg; hier: Kooperationsvertrag FreiwilligenBörse Heidelberg 8. Bebauungsplan Handschuhsheim "Baublock Amselgasse/Rolloßweg/Handschuhsheimer Landstraße/Mühltalstraße" - Frühzeitige Bürgerbeteiligung 9. Bebauungsplan Ziegelhausen "Östlich des Mühlwegs"; hier: Aufstellungsbeschluss 10.01 Antrag Nr. 11/2000 der SPD vom 28.03.2000: Aufstellung eines Bebauungsplanes für das Handschuhsheimer Feld, mit dem Ziel: Sicherung des Gebietes als Fläche für den Gartenbau und als Freifläche aus klimatischen und ökologischen Gründen 10.02 Bebauungsplan Handschuhsheim hier: Handschuhsheimer Feld - Aufstellungsbeschluss 11. Bebauungsplan "Weststadt, Brücke an der Franz-Knauff-Straße"; hier: Offenlagebeschluss 12. Bebauungsplan Kirchheim "Kleingartenanlage Sandhäuser Weg" - Aufstellungsbeschluss 13. Planfeststellungsverfahren Straßenbahn nach Kirchheim - Stellungnahme der Stadt Heidelberg als Trägerin öffentlicher Belange 14. Konferenzzentrum - Bewerberauswahl 15. Fluchtstollen Schlossbergtunnel - Erhöhung der Ausführungsgenehmigung 16.01 Antrag Nr. 64/2002 aus der Mitte des Gemeinderates vom 27.09.2002: Bahnbrücke 16.02 ÖPNV - Konzept Bahnstadt: Machbarkeitsuntersuchung 17.01 Antrag Nr. 47/2002 der CDU vom 10.09.2002: Neugestaltung Neckarmünzplatz 17.02 Neugestaltung Neckarmünzplatz - Information 18.01 Antrag Nr. 57/2002 der CDU vom 17.09.2002: Unterführung Schlierbach 18.02 Unterführung Schlierbach - Information 19.01 Antrag Nr. 56/2002 der CDU vom 17.09.2002: Baumaßnahme Hirtenaue 19.02 Baumaßnahme Hirtenaue - Information 20. Ansiedlung eines Lebensmittelmarkts zwischen den Stadtteilen Boxberg und Emmertsgrund östlich der Einmündung Buchwaldweg/Otto-Hahn-Straße 21. Sanierung Forum 1, Grundschule Emmertsgrund - Ausführungsgenehmigung 22. Förderung der offenen Kinder- und Jugendarbeit; hier: Vertrag Jugendhof Heidelberg e. V. 23. Satzung über den Abwasserbeitrag der Stadt Heidelberg 24. Zusammenfassung der Bereiche Wirtschaftsförderung und Tourismus 25. Landeswohlfahrtsumlage; hier: Bereitstellung von überplanmäßigen Mitteln 26. Bauliche Veränderungen im Rathaus: Sitzungsräume/Foyer - Erweiterung der Ausführungsgenehmigung und Mittelbereitstellung 27. Haushaltsjahr 2002 - Entscheidung über die Aufhebung der Haushaltssperre 28.01 Antrag Nr. 53/2002 der CDU vom 17.09.2002: Gewerbesteueraufkommen der Stadt Heidelberg nach der Neuregelung des Bundes 28.02 Gewerbesteueraufkommen der Stadt Heidelberg nach der Neuregelung des Bundes 29.01 Antrag Nr. 61/2002 der SPD vom 24.09.2002: Heidelberger Bergbahn - Ergebnis der Überprüfung und Anordnung durch die technische Aufsichtsbehörde für den weiteren Betrieb 29.02 Heidelberger Bergbahn - Ergebnis der Überprüfung und Anordnung durch die technische Aufsichtsbehörde für den weiteren Betrieb - Bericht 30. Kulturhaus Karlstorbahnhof e. V. und GmbH - Bereitstellung überplanmäßiger Mittel für 2002 und Änderung des Kooperationsvertrages 31.01 Antrag Nr. 24/2002 der SPD vom 22.04.2002: Nachfolgeeinrichtung für das Institut Français 31.02 Nachfolgeeinrichtung für das Institut Français Heidelberg a) Bericht der Verwaltung b) Gewährung des Zuschusses in Höhe von € 7.310 an den Deutsch-Französischen Kulturkreis Heidelberg e. V. 32.01 Antrag Nr. 26/2002 von FDP, CDU vom 10.04.2002: Nutzung des Anna-Blum-Hauses 32.02 Information über das städtische Anwesen Theaterstraße 10; hier: Nutzung des Anna-Blum-Hauses 33.01 Antrag Nr. 60/2002 von GAL, SPD, AG FWV/FDP, LL/PDS vom 24.09.2002: Bericht zur Außenbewirtschaftung von Gaststätten in Heidelberg; hier: unterschiedliche Handhabung in den Stadtteilen 33.02 Sperrzeiten bei Außenbewirtschaftungen von Gaststätten 34.01 Antrag Nr. 67/2002 von FWV, CDU, HD'er, FDP vom 08.10.2002: Kritischer Bericht zu den Erfahrungen mit der dezentralen Ressourcenverwaltung 34.02 Bericht zu den Erfahrungen mit der dezentralen Ressourcenverantwortung (DRV) 35.01 Antrag Nr. 54/2002 der CDU vom 17.09.2002: Personalkosten der Stadt Heidelberg im Vergleich zu den Kommunen Bergisch Gladbach, Garbsen und Hameln 35.02 Personalkosten der Stadt Heidelberg im Vergleich zu den Kommunen Bergisch Gladbach, Garbsen und Hameln 36.01 Antrag Nr. 65/2002 aus der Mitte des Gemeinderates vom 27.09.2002: Römerkreis 36.02 Römerkreis - Bericht der Verwaltung 37. Antrag Nr. 75/2002 aus der Mitte des Gemeinderates vom 05.11.2002: Fortführung der Straßenbahnsanierung von der Mönchhofstraße bis zum Hans-Thoma-Platz 38.01 Antrag Nr. 72/2002 von GAL, HD'er, FWV, SPD vom 29.10.2002: Landwirtschaft, Naherholung und ökologische Belange im Heidelberger Südwesten - Auswirkungen der Pläne zur Erweiterung des PHV 38.02 Antrag Nr. 78/2002 von GAL, LL/PDS, SPD vom 08.11.2002: Flächenanforderungen der amerikanischen Streitkräfte 39. Antrag Nr. 73/2002 aus der Mitte des Gemeinderates vom 08.11.2002: Situation der Alleinerziehenden in Heidelberg 40. Antrag Nr. 70/2002 von GAL, LL/PDS, HD'er, FDP vom 18.10.2002: Sachstand bei der Trauerweide im Heidelberger Schloss 41. Antrag Nr. 76/2002 der SPD vom 09.10.2002: Situation der Kinos in Heidelberg - Anhörung einer Vertreterin/eines Vertreters der Heidelberger Kinos 42. Antrag Nr. 77/2002 aus der Mitte des Gemeinderates vom 05.11.2002: Ausgleichsbeträge für das Sanierungsgebiet Altstadt II 43. Antrag Nr. 79/2002 der SPD vom 13.11.2002: Hochwasserschutz in Heidelberg - Einbeziehung des Kanalsystems der Stadt Heidelberg 44. Fragezeit

	Der neue Bücherbus fährt mit neuem Fahrplan
	Vom 2. bis 6. Dezember fährt kein Bücherbus der Stadtbücherei
	Die Stadtbücherei bekommt einen neuen Bücherbus. Ab Montag, 9. Dezember, fährt der neue Bus fast alle bekannten und einige neue Stationen nach einem neuem Fahrplan an. Wegen des "Umzugs" der mobilen Bücherei vom alten in den neuen Bus kann in der Woche vom 2. bis 6. Dezember der Bücherbus nicht fahren. Ebenso nicht am Donnerstag, den 12. Dezember, wenn der alte Bus offiziell verabschiedet und der neue feierlich eingeweiht wird. Neu im Fahrplan des Bücherbusses sind die Haltestellen Maltesergasse und Gutachweg in Wieblingen, der Werderplatz in Neuenheim, das Englische Institut in der Rheinstraße in Rohrbach und das Köpfel in Ziegelhausen. Mit der Maltesergasse wird die Lücke im Bereich Wieblingen-Nord geschlossen. Mit der Haltestelle Gutachweg können nun auch die Menschen im neuen Wohnblock Mannheimer Straße/Ludwig-Guttmann Straße angesprochen werden sowie die Umschüler/innen des Berufsförderungswerkes. Die Haltestelle Werderplatz ist eine Verlegung der bisherigen Haltestelle Blumenthalstraße. Damit ist der Bücherbus jetzt auch für die Schülerinnen und Schüler der St. Rapahaelschule besser zu erreichen. Der Stadtteil Südstadt, der genau zwischen der Hauptstelle und der Zweigstelle Rohrbach liegt, wird nun mit der Haltestelle am Englischen Institut erstmalig eigenständig versorgt. Und im hügeligen Ziegelhausen wird mit der neuen Haltestelle am Köpfel vielen Nutzern der Weg zur Lektüre deutlich erleichtert. Der neue Fahrplan des Bücherbusses im Überblick gültig ab Montag, 9. Dezember 2002: Altstadt: Rathaus Dienstag 16.00 - 17.30 Uhr Handschuhsheim: Heiligenbergschule Dienstag 10.00 - 11.00 Uhr Hans-Thoma-Straße Donnerstag 14.00 - 15.00 Uhr Tiefburg Donnerstag 15.15 - 17.45 Uhr Kirchheim: Kerweplatz Montag 16.15 - 17.45 Uhr Geschwister-Scholl-Schule Freitag 10.00 - 11.00 Uhr Mathilde-Vogt-Haus Freitag 11.15 - 12.15 Uhr Neuenheim: Werderplatz Dienstag 11.15 - 12.30 Uhr Mönchhofschule/ Donnerstag 10.00 - 11.00 Uhr Kepler-Realschule Uferstraße/ Donnerstag 11.15 - 12.15 Uhr Theodor-Heuß-Brücke Pfaffengrund: Am Markt Montag 14.30 - 15.00 Uhr Kranichweg Montag 15.15 - 16.00 Uhr Schlierbach: Alte Grundschule Dienstag 14.00 - 14.30 Uhr Gutleuthofhang Dienstag 14.45 - 15.45 Uhr Südstadt: Rheinstr./ Mittwoch 11.00 - 12.30 Uhr Englisches Institut Wieblingen: Thaddenschule Montag 10.00 - 10.40 Uhr Fröbelschule Montag 10.45 - 11.30 Uhr Maltesergasse Montag 11.45 - 12.15 Uhr Gutachweg Montag 12.30 - 13.00 Uhr Richard-Kuhn-Straße Freitag 13.45 - 14.45 Uhr Karolinger Weg Freitag 15.00 - 16.00 Uhr Ziegelhausen: Peterstal Mittwoch 14.00 - 14.30 Uhr Peterstaler Str./ Mittwoch 14.45 - 15.15 Uhr Kreuzgrundweg Köpfel Mittwoch 15.30 - 16.00 Uhr Neckarschule Mittwoch 16.15 - 17.30 Uhr

	Heidelberg und Uppsala verstärken ihre Zusammen- arbeit
	Technologiepark Heidelberg schließt Abkommen mit einem der wichtigsten Biotechnologie-Cluster in Schweden
	Mit dem Ziel, eine intensive Zusammenarbeit der beiden dynamischen Biotechnologie-Standorte Heidelberg und Uppsala zu begründen, unterzeichneten Dr. Klaus Plate für den Technologiepark Heidelberg und Ingrid Anderbjörk von STUNS (Stiftung zur Förderung der Zusammenarbeit der Universität Uppsala mit Wirtschaft und Gesellschaft) ein Kooperationsabkommen anlässlich des Biotech-Forums am 09.10.02 in Malmö, der größten nordeuropäischen Konferenz zur Biotechnologie. Uppsala ist ein weltweit bekannter Biotechnologie-Standort. Er spielt eine wichtige Rolle auf dem internationalen Biotechnologie-Marktplatz und weist eine lange Tradition von verschiedenen Disziplinen der Life Sciences auf. Dies entspricht den Verhältnissen in Heidelberg. Auch Heidelberg ist ein Zentrum der Life Sciences. In der Universität, dem Europäischen Laboratorium für Molekularbiologie (EMBL), dem Deutschen Krebsforschungszentrum (DKFZ) und anderen herausragenden nationalen und internationalen Forschungseinrichtungen wird weltweit anerkannte Forschung betrieben. Heidelberg und Uppsala freuen sich über den Zuwachs an Kompetenz, Know-how und den zukünftig intensiven Erfahrungsaustausch. Ziel der Kooperation ist es, vor allem neue Wege für den Technologie-Transfer und die Vermarktung von Forschungsergebnissen zu finden sowie den Informations- und Know-how-Austausch von Wissenschaftlern und Biotechnologie-Unternehmen in den beiden Regionen zu verbessern. Der Technologiepark Heidelberg ist ein Wissenschaftspark. Sein Zentrum als Biopark ist Teil des Universitätscampus im Neuenheimer Feld. Der Technologiepark Heidelberg besteht seit 1985. Mit 11 Gründerfirmen und 6.000 m² Labor- und Bürofläche war er der erste Biopark in Deutschland. Heute bietet er insgesamt über 17.000 m² Mietfläche. In fünf neuen Gebäuden des 3. Bauabschnitts werden über 30.000 m² hinzukommen. Mehr als 50 Firmen und Forschungseinrichtungen werden hier Platz finden. Die Gebäude des Technologieparks im Neuenheimer Feld sind private Investitionen. Der Investor ist auch Vermieter. Betreiber des Technologieparks ist die Technologiepark Heidelberg GmbH, eine Gesellschaft der Stadt Heidelberg und der Industrie- und Handelskammer Rhein-Neckar. Die Technologiepark Heidelberg GmbH hat das Ziel, durch umfangreiche Betreuungsleistungen und aktive Netzwerkarbeit ein attraktives Umfeld für Gründerfirmen ebenso wie für wachsende und erfolgreich am Markt agierende Unternehmen zu schaffen. Mit rund 200 assoziierten Mitgliedern stärkt der Technologiepark die Entwicklung des Biotechnologie-Clusters in der Region. Internationale Kooperationen bieten Hilfe beim Aufbau weltweiter Marktpräsenz.

	Zum Seitenanfang
	Zum vorhergehenden Pressedienst
	Zum Archiv
	Zurück zur Startseite
Copyright © Stadt Heidelberg 1999, All Rights Reserved Stand: 28. November 2002