Stadt Heidelberg - Pressedienst-Archiv 08.11.2002

Presse- und Informationsdienst der Stadt Heidelberg,
herausgegeben vom Amt für Öffentlichkeitsarbeit,
Rathaus, Marktplatz 10, 69117 Heidelberg,
Telefon (06221) 58-12 00/01, Telefax (06221) 58-12 90,
E-Mail: oeffentlichkeitsarbeit@heidelberg.de

08. November 2002

Brückenstraße aktuell

In der Woche vom 11. bis zum 15. November 2002 finden in der Brückenstraße folgende Bauarbeiten statt:

Asphalteinbauten auf der Ostseite und Fräsen der Fugen entlang der Schienen

Herstellen der Oberleitung

Herstellung Bahnsteig im 2. Bauabschnitt

Verguss entlang der Schienen

Markierungsarbeiten

Herstellen der Ampelfundamente

Restarbeiten

Dritter Bauabschnitt zur Verkehrsberuhigung der Mannheimer Straße beginnt

Wie das Tiefbauamt der Stadt Heidelberg mitteilt, beginnt am Montag, 11. November 2002, der dritte Bauabschnitt zur Verkehrsberuhigung der Mannheimer Straße in Wieblingen. Im Bereich der Käfertaler Straße/Kappesgärten beginnen die Stadtwerke Heidelberg AG mit den Arbeiten zur Neuverlegung der Versorgungsleitungen für Gas, Wasser und Strom. Ab Montag, 18. November, werden im Bereich der Maltesergasse/Weidweg der Kanal erneuert und anschließend die Versorgungsleitungen neu verlegt. Der letzte Bereich des dritten Bauabschnitts der Mannheimer Straße zwischen den Hausnummern 215 und 231 kann dann im Frühjahr 2003 begonnen werden. Insgesamt werden die Bauarbeiten voraussichtlich bis Dezember 2003 dauern.
Der Durchgangsverkehr von Edingen kommend in Richtung Heidelberg wird während der Bauzeit weiträumig über die L 637, der Verkehr von Richtung Heidelberg über die B37 nach Wieblingen geführt. Die Umleitungsstrecke ist ausgeschildert. Die HSB-Buslinien 34 und 35 und der innerörtliche Verkehr (Anliegerverkehr) wird in Richtung Norden zwischen Hermann-Treiber-Straße und Edinger Straße einspurig auf der Mannheimer Straße geführt und in Richtung Süden über die Edinger Straße, Adlerstraße und Hermann-Treiber-Straße zur Mannheimer Straße in Richtung Innenstadt. Auf dieser Strecke werden fünf Ersatzhaltestellen eingerichtet.

Bezirksbeiräte Altstadt und Neuenheim tagen

Die Bezirksbeiräte Altstadt und Neuenheim tagen wieder am

Donnerstag, 14. November 2002, um 18 Uhr,
im Rathaus (Eingang Kornmarkt), Großer Rathaussaal.

Auf der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung stehen folgende Punkte:
01.01 Antrag Nr. 36/2002 vom 17.05.2002, Antragsteller: Aus der Mitte des Gemeinderats: Stadtteilgrenzen

01.02 Historische Stadtteilgrenzen / Stadtteilgrenzen nach der Kleinräumigen Gliederung / Stadtbezirksgrenzen

02.00 Verschiedenes

Bezirksbeirat Altstadt tagt

Der Bezirksbeirat Altstadt tagt wieder am

Donnerstag, 14. November 2002, um 18.30 Uhr,
im Rathaus (Eingang Kornmarkt), Großer Rathaussaal.

Auf der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung stehen folgende Punkte:
01.01 Antrag Nr. 5050/2002 vom 11.04.2002, Antragsteller: HD´er und GAL-Fraktion des Bezirksbeirates Altstadt. Information über den Verlauf bzw. den Start der Untersuchungen zur Lärmbelastung in der Altstadt

01.02 "Lärmgutachten Altstadt"
Antrag der HD´er- und GAL-Fraktion des Bezirksbeirates Altstadt
Zuziehung von sachkundigen Einwohnern gemäß § 33 Abs. 3 Gemeindeordnung in Verbindung mit § 3 Abs. 3 Geschäftsordnung für Bezirksbeiräte. Hier: Frau Sabine Erpf, Herr Joachim Leuschen und Herr Albertus Bujard oder Vertreter/in, Mitarbeiter/in der "Lärmgruppe" der "Bürger für Heidelberg"

01.03 Information über das "Lärmgutachten Altstadt" der "Bürger für Heidelberg". Mündlicher Bericht

02.00 Verschiedenes

Neu im Heidelberger Gemeinderat

Ulrike Beck rückt für die GAL als Nachfolgerin von Fidan Ulucan-Kiliç nach

Der Gemeinderat der Stadt Heidelberg verabschiedete in seiner Sitzung am Donnerstag, 7. November 2002, Fidan Ulucan-Kiliç. Die Stadträtin der GAL Fraktion, die seit 1999 dem Gemeinderat angehörte, verlässt das Gremium aus beruflichen Gründen. Für sie rückte Ulrike Beck als nächste Ersatzbewerberin der GAL Fraktion nach. Oberbürgermeisterin Beate Weber verpflichtete Ulrike Beck nach Paragraph 32 der Gemeindeordnung und begrüßte sie offiziell als neues Gemeinderatsmitglied. Nach dem Ausscheiden von Fidan Ulucan-Kiliç übernimmt Ulrike Beck als ordentliches Mitglied einen Sitz im Umwelt- und im Jugendhilfeausschuss.

Resolution des Gemeinderates der Stadt Heidelberg

Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am Donnerstag, 7. November 2002, einstimmig eine Resolution zu Überlegungen der US-Army verabschiedet, militärische Einrichtungen in das Umfeld von Patrick-Henry-Village zu verlegen.
Anbei die Resolution im Wortlaut:

"Der Gemeinderat der Stadt Heidelberg hat vollstes Verständnis dafür, dass die in Heidelberg lebenden Angehörigen der US-Army und ihre Familien sich um ihre Sicherheit sorgen.

Wenn diese notwendige Sicherheit nur durch Zusammenlegen und Verlegen der militärischen Einrichtungen gewährleistet werden kann, dann muss vorrangig geprüft werden, ob dies durch Verdichtung in den bisher von der US-Army genutzten Bereichen möglich ist.

Der Gemeinderat der Stadt Heidelberg ist auch gerne bereit, Umsiedlungen innerhalb der Stadt zu akzeptieren und bei der dafür notwendigen Bereitstellung von Flächen behilflich zu sein, wenn dafür Flächen für stadtplanerische Bedürfnisse frei werden.

Mit großer Sorge allerdings betrachtet der Gemeinderat der Stadt Heidelberg die Überlegungen der US-Army zur großflächigen Verlegung von militärischen Einrichtungen in das Umfeld von Patrick-Henry-Village.

Auch wenn bisher definitiv keine Entscheidungen getroffen wurden, wie uns soeben versichert wurde, laufen die bisher vorgestellten Überlegungen allen lokalen und regionalen planungsrechtlichen Vorgaben (Flächennutzungsplan, Modell Räumlicher Ordnung, Dichteplan, Freiflächenstrukturkonzept und Stadtentwicklungsplan) voll zuwider. Die Stadt kann daher diesen Überlegungen nicht zustimmen.

Zudem ist der Großteil der Flächen im Umfeld von Patrick-Henry-Village als landwirtschaftliches Gebiet ausgewiesen und genutzt. Für die dortigen Landwirte ist das Gebiet die Existenzgrundlage, für die Heidelberger Landwirtschaft insgesamt hätte dieser Eingriff fatale Folgen.

In Anbetracht des langjährigen guten und konstruktiven Zusammenlebens in unserer Stadt erwartet der Gemeinderat der Stadt Heidelberg von den Verantwortlichen für die US-Army in Washington und Heidelberg und von den zuständigen Ministerien in Berlin, dass die Belange der Stadt bei der anstehenden Entscheidung voll Berücksichtigung finden.

Zum Seitenanfang

Zum vorhergehenden Pressedienst

Zum Archiv

Zurück zur Startseite

Copyright © Stadt Heidelberg 1999, All Rights Reserved
Stand: 08. November 2002


	Presse- und Informationsdienst der Stadt Heidelberg, herausgegeben vom Amt für Öffentlichkeitsarbeit, Rathaus, Marktplatz 10, 69117 Heidelberg, Telefon (06221) 58-12 00/01, Telefax (06221) 58-12 90, E-Mail: oeffentlichkeitsarbeit@heidelberg.de 08. November 2002

	Brückenstraße aktuell
	In der Woche vom 11. bis zum 15. November 2002 finden in der Brückenstraße folgende Bauarbeiten statt: Asphalteinbauten auf der Ostseite und Fräsen der Fugen entlang der Schienen Herstellen der Oberleitung Herstellung Bahnsteig im 2. Bauabschnitt Verguss entlang der Schienen Markierungsarbeiten Herstellen der Ampelfundamente Restarbeiten

	Dritter Bauabschnitt zur Verkehrsberuhigung der Mannheimer Straße beginnt
	Wie das Tiefbauamt der Stadt Heidelberg mitteilt, beginnt am Montag, 11. November 2002, der dritte Bauabschnitt zur Verkehrsberuhigung der Mannheimer Straße in Wieblingen. Im Bereich der Käfertaler Straße/Kappesgärten beginnen die Stadtwerke Heidelberg AG mit den Arbeiten zur Neuverlegung der Versorgungsleitungen für Gas, Wasser und Strom. Ab Montag, 18. November, werden im Bereich der Maltesergasse/Weidweg der Kanal erneuert und anschließend die Versorgungsleitungen neu verlegt. Der letzte Bereich des dritten Bauabschnitts der Mannheimer Straße zwischen den Hausnummern 215 und 231 kann dann im Frühjahr 2003 begonnen werden. Insgesamt werden die Bauarbeiten voraussichtlich bis Dezember 2003 dauern. Der Durchgangsverkehr von Edingen kommend in Richtung Heidelberg wird während der Bauzeit weiträumig über die L 637, der Verkehr von Richtung Heidelberg über die B37 nach Wieblingen geführt. Die Umleitungsstrecke ist ausgeschildert. Die HSB-Buslinien 34 und 35 und der innerörtliche Verkehr (Anliegerverkehr) wird in Richtung Norden zwischen Hermann-Treiber-Straße und Edinger Straße einspurig auf der Mannheimer Straße geführt und in Richtung Süden über die Edinger Straße, Adlerstraße und Hermann-Treiber-Straße zur Mannheimer Straße in Richtung Innenstadt. Auf dieser Strecke werden fünf Ersatzhaltestellen eingerichtet.

	Bezirksbeiräte Altstadt und Neuenheim tagen
	Die Bezirksbeiräte Altstadt und Neuenheim tagen wieder am
	Donnerstag, 14. November 2002, um 18 Uhr, im Rathaus (Eingang Kornmarkt), Großer Rathaussaal.
	Auf der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung stehen folgende Punkte: 01.01 Antrag Nr. 36/2002 vom 17.05.2002, Antragsteller: Aus der Mitte des Gemeinderats: Stadtteilgrenzen 01.02 Historische Stadtteilgrenzen / Stadtteilgrenzen nach der Kleinräumigen Gliederung / Stadtbezirksgrenzen 02.00 Verschiedenes

	Bezirksbeirat Altstadt tagt
	Der Bezirksbeirat Altstadt tagt wieder am
	Donnerstag, 14. November 2002, um 18.30 Uhr, im Rathaus (Eingang Kornmarkt), Großer Rathaussaal.
	Auf der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung stehen folgende Punkte: 01.01 Antrag Nr. 5050/2002 vom 11.04.2002, Antragsteller: HD´er und GAL-Fraktion des Bezirksbeirates Altstadt. Information über den Verlauf bzw. den Start der Untersuchungen zur Lärmbelastung in der Altstadt 01.02 "Lärmgutachten Altstadt" Antrag der HD´er- und GAL-Fraktion des Bezirksbeirates Altstadt Zuziehung von sachkundigen Einwohnern gemäß § 33 Abs. 3 Gemeindeordnung in Verbindung mit § 3 Abs. 3 Geschäftsordnung für Bezirksbeiräte. Hier: Frau Sabine Erpf, Herr Joachim Leuschen und Herr Albertus Bujard oder Vertreter/in, Mitarbeiter/in der "Lärmgruppe" der "Bürger für Heidelberg" 01.03 Information über das "Lärmgutachten Altstadt" der "Bürger für Heidelberg". Mündlicher Bericht 02.00 Verschiedenes

	Neu im Heidelberger Gemeinderat
	Ulrike Beck rückt für die GAL als Nachfolgerin von Fidan Ulucan-Kiliç nach
	Der Gemeinderat der Stadt Heidelberg verabschiedete in seiner Sitzung am Donnerstag, 7. November 2002, Fidan Ulucan-Kiliç. Die Stadträtin der GAL Fraktion, die seit 1999 dem Gemeinderat angehörte, verlässt das Gremium aus beruflichen Gründen. Für sie rückte Ulrike Beck als nächste Ersatzbewerberin der GAL Fraktion nach. Oberbürgermeisterin Beate Weber verpflichtete Ulrike Beck nach Paragraph 32 der Gemeindeordnung und begrüßte sie offiziell als neues Gemeinderatsmitglied. Nach dem Ausscheiden von Fidan Ulucan-Kiliç übernimmt Ulrike Beck als ordentliches Mitglied einen Sitz im Umwelt- und im Jugendhilfeausschuss.

	Resolution des Gemeinderates der Stadt Heidelberg
	Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am Donnerstag, 7. November 2002, einstimmig eine Resolution zu Überlegungen der US-Army verabschiedet, militärische Einrichtungen in das Umfeld von Patrick-Henry-Village zu verlegen. Anbei die Resolution im Wortlaut: "Der Gemeinderat der Stadt Heidelberg hat vollstes Verständnis dafür, dass die in Heidelberg lebenden Angehörigen der US-Army und ihre Familien sich um ihre Sicherheit sorgen. Wenn diese notwendige Sicherheit nur durch Zusammenlegen und Verlegen der militärischen Einrichtungen gewährleistet werden kann, dann muss vorrangig geprüft werden, ob dies durch Verdichtung in den bisher von der US-Army genutzten Bereichen möglich ist. Der Gemeinderat der Stadt Heidelberg ist auch gerne bereit, Umsiedlungen innerhalb der Stadt zu akzeptieren und bei der dafür notwendigen Bereitstellung von Flächen behilflich zu sein, wenn dafür Flächen für stadtplanerische Bedürfnisse frei werden. Mit großer Sorge allerdings betrachtet der Gemeinderat der Stadt Heidelberg die Überlegungen der US-Army zur großflächigen Verlegung von militärischen Einrichtungen in das Umfeld von Patrick-Henry-Village. Auch wenn bisher definitiv keine Entscheidungen getroffen wurden, wie uns soeben versichert wurde, laufen die bisher vorgestellten Überlegungen allen lokalen und regionalen planungsrechtlichen Vorgaben (Flächennutzungsplan, Modell Räumlicher Ordnung, Dichteplan, Freiflächenstrukturkonzept und Stadtentwicklungsplan) voll zuwider. Die Stadt kann daher diesen Überlegungen nicht zustimmen. Zudem ist der Großteil der Flächen im Umfeld von Patrick-Henry-Village als landwirtschaftliches Gebiet ausgewiesen und genutzt. Für die dortigen Landwirte ist das Gebiet die Existenzgrundlage, für die Heidelberger Landwirtschaft insgesamt hätte dieser Eingriff fatale Folgen. In Anbetracht des langjährigen guten und konstruktiven Zusammenlebens in unserer Stadt erwartet der Gemeinderat der Stadt Heidelberg von den Verantwortlichen für die US-Army in Washington und Heidelberg und von den zuständigen Ministerien in Berlin, dass die Belange der Stadt bei der anstehenden Entscheidung voll Berücksichtigung finden.

	Zum Seitenanfang
	Zum vorhergehenden Pressedienst
	Zum Archiv
	Zurück zur Startseite
Copyright © Stadt Heidelberg 1999, All Rights Reserved Stand: 08. November 2002