Presse- und Informationsdienst der Stadt Heidelberg, herausgegeben vom Amt für Öffentlichkeitsarbeit, Rathaus, Marktplatz 10, 69117 Heidelberg, Telefon (06221) 58-12 00/01, Telefax (06221) 58-12 90, E-Mail: oeffentlichkeitsarbeit@heidelberg.de 04. Juli 2003
	BioRegion und Technologiepark in USA
	Die BioRegion Rhein-Neckar-Dreieck und der Technologiepark Heidelberg waren auch in diesem Jahr mit einem Stand auf dem größten Kongress der amerikanischen Biotechnologie-Industrie der BIO 2003 vertreten. Sie wird veranstaltet von der Biotechnology Industry Organization (BIO) der Vereinigten Staaten und fand in diesem Jahr in Washington D.C. statt. Trotz der schwierigen Lage der gesamten Biotechnologiebranche überall in der Welt gab es deutliche Signale für einen vorsichtigen Optimismus. Im Rahmen der Deutschland-Präsentation konnte die BioRegion Rhein-Neckar-Dreieck mit ihren Firmen und dem Technologiepark Heidelberg in hervorragender Weise auf die Ansiedlungs- und Kooperationsmöglichkeiten in unserer Region hinweisen. Neben München und Berlin zählt die BioRegion Rhein-Neckar-Dreieck mit dem Wissenschaftszentrum Heidelberg zu den bedeutendsten Biotechnologie-Standorten in Deutschland und darüber hinaus. Eine Vielzahl von Gesprächen mit amerikanischen Unternehmen und Beratungsfirmen, ebenso wie mit möglichen Partnern aus nahezu allen Teilen der Welt haben in Washington erneut erwiesen, dass Heidelberg und das Rhein-Neckar-Dreieck vor allem aufgrund seiner außerordentlich bedeutenden Wissenschaftsstärke begehrte Kooperationspartner sind. Einige Ansiedlungsprojekte erscheinen aussichtsreich. Der Technologiepark Heidelberg hat darüber hinaus seine internationalen Verflechtungen zu intensiven Gesprächen genutzt. Mit den ihm verbundenen "Schwesterparks" in Europa, Amerika und Asien wurde auf der BIO 2003 ein intensiverer Informations- und Erfahrungsaustausch über Internet vereinbart. Dies soll einen noch leichteren Einstieg in die jeweiligen ausländischen Märkte ermöglichen. In den USA wird sich der Technologiepark Heidelberg zukünftig noch stärker als bisher um Kontakte und Kooperationen bemühen. Präsentationen unseres Biotechnologie-Standortes, zuletzt mit dem Beauftragten der Bundesregierung, Hilmar Kopper, im Mai in San Diego müssen aus der Sicht des Technologieparks ergänzt werden durch die unmittelbare Mitwirkung in den Verbänden und Vereinigungen der amerikanischen Biotechnologie-Industrie. Klaus Plate, Geschäftsführer des Technologieparks Heidelberg: "Dieses Ziel habe ich als Präsident der IASP, des Weltverbandes der Technologieparks, in den vergangenen Jahren in besonderer Weise verfolgen können." Im Rahmen der BIO 2003 wurde Klaus Plate nunmehr in eines der wichtigsten Leitungsgremien der amerikanischen Biotechnology Industry Organization (BIO), in den Board of Directors des Councils of Biotechnology Centers gewählt. Dieses Leitungsorgan der amerikanischen Biotechnologie-Zentren besteht aus 14 Mitgliedern. Drei Sitze werden durch Personen außerhalb der USA wahrgenommen. Der Technologiepark Heidelberg wird durch Mitwirkung in den Spitzenfunktionen der amerikanischen Biotechnologie-Industrie sein Gewicht in den USA noch wesentlich stärker zur Geltung bringen können. Die nächste große BIO Konferenz und Messe wird vom 06. bis 09.06.04 in San Francisco stattfinden. Der Technologiepark Heidelberg ist ein Wissenschaftspark. Sein Zentrum als Biopark ist Teil des Universitätscampus im Neuenheimer Feld. Der Technologiepark Heidelberg besteht seit 1985. Mit 11 Gründerfirmen und 6.000 m² Labor- und Bürofläche war er der erste Biopark in Deutschland. Heute bietet er insgesamt über 17.000 m² Mietfläche. In fünf neuen Gebäuden des 3. Bauabschnitts werden über 30.000 m² hinzukommen. Mehr als 50 Firmen und Forschungseinrichtungen werden hier Platz finden. Die Gebäude des Technologieparks im Neuenheimer Feld sind private Investitionen. Der Investor ist auch Vermieter. Betreiber des Technologieparks ist die Technologiepark Heidelberg GmbH, eine Gesellschaft der Stadt Heidelberg und der Industrie- und Handelskammer Rhein-Neckar. Die Technologiepark Heidelberg GmbH hat das Ziel, durch umfangreiche Betreuungsleistungen und aktive Netzwerkarbeit ein attraktives Umfeld für Gründerfirmen ebenso wie für wachsende und erfolgreich am Markt agierende Unternehmen zu schaffen. Mit rund 200 assoziierten Mitgliedern stärkt der Technologiepark die Entwicklung des Biotechnologie-Clusters in der Region. Internationale Kooperationen bieten Hilfe beim Aufbau weltweiter Marktpräsenz.
	Haupt- und Finanzausschuss tagt
	Der Haupt- und Finanzausschuss tagt wieder
	am Mittwoch, 9. Juli 2003, um 16 Uhr, im Kleinen Rathaussaal, Zimmer 114, Marktplatz 10.
	Auf der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung stehen folgende Punkte: 01.00 Haushaltsjahr 2002. Nachträgliche Genehmigungen im Rahmen des Jahresabschlusses. 02.00 Förderung des Projekts ExploHeidelberg der Stiftung Jugend und Wissenschaft Heidelberg gGmbH. 03.00 Zuschuss Stadtmarketing Heidelberg 04.00 Lernmittelaufträge 2003/2004 (Amt 40, Produktbereich 40.1 - Bereitstellung und Betrieb von Schulen und schulischen Einrichtungen) 05.00 Zuschuss an den Sozialpsychiatrischen Dienst des Diakonischen Werks Heidelberg Amt 50, Seite 14 06.00 Treff Miteinander, Emmertsgrundpassage 22 07.00 Generalsanierung Thermalschwimmbad - Bereitstellung außerplanmäßiger Mittel 08.00 Ersatzbeschaffung eines Drehtrommelmüllfahrzeuges für die Sammlung von Bioabfällen sowie eines Pressmüllfahrzeuges für die Altpapiersammlung 09.00 Beschaffung von zwei Stück "Elektronische Nase KAMINA" zur Abluftüberwachung im Kompostwerk Wieblingen - Genehmigung der Änderung der Zweckbindung - Erneuerungen Abfallentsorgungsanlage - in Höhe von 45.000 Euro - Genehmigung der Maßnahme
	Fußgängerstege im Emmertsgrund werden erneuert
	Wie das Tiefbauamt der Stadt Heidelberg mitteilt, finden ab Montag, 7. Juli, Instandsetzungsarbeiten an der Gehwegbeschichtung der Fußgängerstege im Bereich der Sparkasse/Einkaufszentrum im Stadtteil Emmertsgrund statt. Die Beschichtung der Gehwege und Treppen ist in diesem Bereich in sehr schlechtem Zustand, teilweise sind Roststellen im Beton erkennbar. Messungen haben ergeben, dass dort die Betondecke zu dünn ist und sich die vorhandene Beschichtung teilweise ablöst. Um die Sicherheit der Fußgänger/innen in diesem Bereich zu gewährleisten, ist die Baumaßnahme dringend notwendig. Während der rund zwei Monate dauernden Bauzeit ist eine teilweise Sperrung der Fußgängerstege notwendig, was zu Behinderungen im Baustellenbereich führen kann. Die Stadt Heidelberg bittet alle Verkehrsteilnehmer/innen - speziell die Fußgänger/innen - in diesem Bereich für Verständnis.
	Stadtschulmeisterschaften Leichtathletik fallen aus
	Wie der Koordinator der Heidelberger Stadtschulmeisterschaften, Gerhard Schäfer, mitteilte, müssen die eigentlich für den 10. Juli geplanten Stadtschulmeisterschaften der Leichtathletik für weiterführende Schulen ausfallen, da bis auf zwei Schulen alle anderen auf eine Teilnahme verzichten. Die Stadtschulmeisterschaften für die Grundschulen haben dagegen wie vorgesehen am Mittwoch, 2. Juli, stattgefunden.
	Stadt bedankt sich bei ehrenamtlichen Krötenhelfern
	Bei einem Treffen der ehrenamtlichen Krötenhelferinnen und -helfer am Montag, 30. Juni, dankte Christian Schäfer vom Amt für Umweltschutz, Gesundheitsförderung und Energie der Stadt Heidelberg im Namen von Bürgermeister Dr. Eckart Würzner und Amtsleiter Dr. Hans-Wolf Zirkwitz für den beispielhaften Einsatz beim Schutz der Amphibien. Zum Treffen, das im Vereinshaus des Deutschen Schäferhundevereins stattfand, waren zahlreiche der Helferinnen und Helfer gekommen, die von Ende Februar bis Anfang Juni dieses Jahres über 2000 Erdkröten, Bergmolche, Feuersalamander und Grasfrösche von den Straßen der Stadt gerettet und zu den sicheren Laichgewässern transportiert hatten. Für mehr als 230 Tiere kamen die Krötenhelfer in diesem Jahr leider zu spät. Allerdings waren durch die lang anhaltende Trockenheit in diesem Frühjahr auch nur halb so viele Amphibien unterwegs wie in den vergangenen Jahren. Besonders zahlreich beteiligten sich in diesem Jahr die Studierenden der Pädagogischen Hochschule mit Unterstützung von Professor Wolf-Rüdiger Wilms und die Schulklassen der Schlierbach Grundschule, die zusammen mit ihren Lehrerinnen und Lehrern sowie Rektorin Monika Seehase-Gilles mit großer Begeisterung in den Abendstunden an der Hilfsaktion teilnahmen. Der besondere Dank der Stadt Heidelberg gilt Renate Exner, die seit über zehn Jahren die Amphibienrettung im Stadtgebiet ehrenamtlich organisiert und sich in dieser Zeit stets für die Belange der Stadt-Lurche eingesetzt hat.
	Das neue FerienSommer-Programm 2003 ist da
	Neben vielen offenen Spielaktionen und Angeboten der Heidelberger Jugendhäuser bietet das Programm im Rahmen des Ferienpasses 125 abwechslungsreiche Freizeitangebote für Heidelberger Kinder und Jugendliche - Anmeldung ab Sonntag, 13. Juli
	Auch in diesem Jahr bieten sich Heidelberger Kindern und Jugendlichen im Alter von sechs bis 16 Jahren, die in den großen Schulferien daheim bleiben, im Rahmen des FerienSommers zahlreiche tolle Angebote ihre Freizeit zu gestalten. Die Kinder- und Jugendförderung der Stadt Heidelberg hat zusammen mit ihren Partnern wieder einmal ein sehr abwechslungsreiches Feriensommer-Programm mit rund 125 Angeboten zusammengestellt. Vom Tauchkurs über Theaterworkshops bis hin zu Tagesausflügen in die Umgebung ist vom 24. Juli bis zum 7. September wieder für jeden etwas Interessantes dabei. Alle Angebote können mit dem Ferienpass gebucht werden. Zusätzlich finden noch zahlreiche offene Angebote in den einzelnen Stadtteilen statt. Diese sind wie immer kostenlos und stehen allen Kindern zwischen 6 und 12 Jahren ohne Anmeldung offen. Verkauf des Ferienpasses startet am Sonntag, 13. Juli 2003 Der Ferienpass kostet zehn Euro, mit kostenloser HSB-Benutzung im Stadtgebiet 21 Euro. Als besonderes Extra berechtigt der Ferienpass während der gesamten Sommerferien zu freiem Eintritt in den Heidelberger Zoo, in das Tiergartenfreibad und die städtischen Hallenbäder. Der Eintritt in das Kinderkino im "Gloria" ist um 1 Euro ermäßigt. Achtung: nur in der Stadt Heidelberg wohnhafte Kinder und Jugendliche können den Ferienpass erwerben! Er berechtigt zur Teilnahme an mindestens zwei der Veranstaltungen. Wichtig: Alle Ferienpass-Veranstaltungen können nur nach vorheriger Anmeldung besucht werden. Am Sonntag, 13. Juli 2003, beginnt der diesjährige Ferienpassverkauf. Von 11 bis 16 Uhr haben dann auch berufstätige Eltern ausreichend Zeit und Möglichkeit, für ihre Kinder den Pass zu erwerben. Der Verkauf findet im Haus der Jugend in der Römerstraße 87 statt. Wartenummern werden am Sonntag früh ab 10.45 Uhr am Infostand ausgegeben. Um die erfahrungsgemäß langen Wartezeiten möglichst angenehm zu gestalten, steigt dort zeitgleich unter dem Motto "family topfit" ein Familiensporttag von 11 bis 18 Uhr mit buntem Spiel- und Sportprogramm. Am Familiensporttag werden viele der Veranstalter der "Sport vor Ort" - Angebote ihre Sportarten vorstellen und Fragen zu ihrem Ferienangebot beantworten. Weitere Verkaufszeiten in den Räumen der Kinder- und Jugendförderung Ab Dienstag, 15. Juli, bis zum Beginn der Sommerferien am Donnerstag, 24. Juli, kann der Ferienpass in den Räumen der Kinder- und Jugendförderung der Stadt Heidelberg in der Plöck 2a erworben werden. Immer dienstags und mittwochs von 14 bis 16 Uhr und donnerstags von 14 bis 18 Uhr. Montags und freitags findet kein Passverkauf statt. Ab Dienstag, 29. Juli, findet der Verkauf dann immer dienstags, mittwochs und donnerstags von 10 bis 12 Uhr statt. Wichtig: bitte ein Passbild des Kindes mitbringen. Wie funktioniert die Anmeldung zu Ferienpass-Veranstaltungen? Die Anmeldung für zunächst zwei Veranstaltungen kann am Kauftag des Ferienpasses oder später erfolgen. Nachbuchungen sind - sofern noch freie Plätze für die Angebote existieren - ab dem ersten Ferientag am Donnerstag, 24. Juli, möglich. Insgesamt können auf diese Weise maximal acht Veranstaltungen gebucht werden. Freie Restplätze werden jeweils eine Woche vorher gesondert veröffentlicht. Für einzelne Angebote wird ein Unkostenbeitrag erhoben, der bei der Anmeldung bar bezahlt werden muss. Für die Teilnahme an einigen Veranstaltungen ist eine Einverständniserklärung der Eltern notwendig. Die Vordrucke liegen ab dem 7. Juli ebenfalls in der Kinder- und Jugendförderung aus. Offene und weitere Angebote Wie in den vergangenen Jahren gibt es auch die offenen und fast immer kostenlosen Angebote für Kinder und Jugendliche zwischen sechs und 12 Jahren in den Stadtteilen, die ohne Anmeldung besucht werden können. Außerdem enthält das Programm Angebote für mehrtägige, kostenpflichtige Freizeiten, Kurse oder Workshops. Die Anmeldung dazu erfolgt beim jeweiligen Veranstalter. Das gesamte FerienSommer-Programm ist auch in diesem Jahr wieder übersichtlich nach Ferienwochen gegliedert. Das erleichtert auch den Eltern die Planung des Erlebnissommers ihrer Sprösslinge. Erhältlich ist es ab sofort in der städtischen Kinder- und Jugendförderung, in den Bürgerämtern sowie vielen anderen städtischen Einrichtungen. Auskunft zu den Angeboten ab 7. Juli, montags bis freitags 10 bis 12 Uhr, unter der Infohotline 58-3831. Sie finden das Programm auch hier im Internet. (pdf-Datei, 527 KB)
	Zum Seitenanfang
	Zum vorhergehenden Pressedienst
	Zum Archiv
	Zurück zur Startseite
Copyright © Stadt Heidelberg 1999, All Rights Reserved Stand: 04. Juli 2003