Das mittelalterliche Bautzen
Bautzen, Deutschland
Partnerstadt seit 1991
Nach der Öffnung der innerdeutschen Grenze im Jahre 1989 war der Grundgedanke für den Abschluß einer Städtepartnerschaft mit Bautzen, Hilfe für den Aufbau einer kommunalen Selbstverwaltung in den neuen Bundesländern zu bieten.
Ein Highlight der Partnerschaft bildet neben zahlreichen privaten und offiziellen Kontakten das Internationale Jugendsportfest mit Teilnehmern aus Heidelberg, Bautzen sowie Bautzens Partnerstädten Jelenia Gora, Jablonec und Worms.
Lage
Bautzen (43.849 Einwohner), Große Kreisstadt, liegt rund 50 km östlich von Dresden
entfernt im Bundesland Sachsen am Oberlauf der Spree und besitzt eine malerische
mittelalterliche Silhouette.
Deutsche und sorbische Bürger haben die Stadt seit ihrer Besiedlung geprägt. Bautzen
gilt als "Hauptstadt" des kleinsten slawischen Volkes mit zahlreichen sorbischen
Einrichtungen. In der Ober- und Niederlausitz leben etwa 60.000 Personen mit zwei
eigenständigen Schriftsprachformen und verschiedenen Trachten und Bräuchen.
| Geschichte im Überblick | |
3. Jh. |
Ostgermanische Besiedlung |
1002 |
Erste urkundliche Erwähnung als "Budusin" |
1240 |
Erste urkundliche Erwähnung des Stadtrechts |
1618-48 |
Wiederholte Besetzungen und Zerstörungen im 30jährigen Krieg |
1707 und 1720 |
Erneute teilweise Zerstörung durch zwei Brände |
1868 |
Amtliche Umbenennung von Budissin in Bautzen |
1990 |
Erste freie Kommunalwahl nach der politischen Wende im November 1989 |
1995 |
Ernennung zur Großen Kreisstadt |
Kultur
Neben dem Stadtmuseum, einem Regionalmuseum der sächsischen Oberlausitz, der
"Alten Wasserkunst" als technisches Museum und Wahrzeichen der Stadt, beherbergt
Bautzen das Sorbische Museum. Das Deutsch-Sorbische Volkstheater ist das einzige
professionnelle zweisprachige Theater Deutschlands. Kulturelle Höhepunkte sind zudem der
Bautzener Frühling, das Bautzener Sommertheater auf der Ortenburg, der Lausitzer
Musiksommer u.a.
Wirtschaft
Die verkehrsgünstige Lage Bautzens an der Eisenbahnlinie Dresden-Görlitz und später
an der Autobahn trugen damals wie heute am Aufschwung von Industrie, Handel und Gewerbe
bei. Inzwischen sind eine Reihe von Gewerbe- und Industriegebieten erschlossen worden
(Bautzen-Nord, Bautzen-Ost, Wilthener Straße, Humboldtstraße, Schlachthofstraße und
Süd), sowie ein Technologie- und Gründerzentrum.
Wissenschaft
Bautzen verfügt über eine Anzahl an Bildungseinrichtungen, u.a. eine Berufsakademie,
eine Landespolizeischule, eine Kreisvolkshochschule, eine Kreismusikschule und ein
Sorbisches Institut.
| Stationen der Partnerschaft und Austauschprojekte | |
Januar/Febr. 90 |
Erste Gespräche über eine Städtepartnerschaft |
Frühjahr 1990 |
Gründung der Arbeitsgemeinschaft Bautzen in Heidelberg Beginn der partnerschaftlichen Zusammenarbeit der Sparkasse Heidelberg und der Kreissparkasse Bautzen |
Herbst 1990 |
Geprächskreis Bautzen wird Koordinierungsgremium der Aktivitäten in Heidelberg (Mitglieder: Gemeinderatsfraktionen, AOK, DGB, Arbeitgeberverband, Volkshochschule, Berufsfortbildungswerk, Kreishandwerkerschaft, Industrie- und Handelskammer, Arbeitsamt, Stadtjugendring Heidelberg e.V., Arbeitsgemeinschaft Bautzen |
1991 |
Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrages Erfahrungsaustausch einer Vielzahl von städtischen Angestellten aus Bautzen in Heidelberg Juli 1991 Erster Sprachkurs für Schüler/innen aus Bautzen in Heidelberg und anschließendem Aufenthalt in Montpellier bzw. Cambridge |
05.-15-03.1993 |
Euro-Öko-Seminar in Heidelberg mit Bautzen, Cambridge und Montpellier |
02.06.1994 |
Erstes Internationales Jugendsportfest in Bautzen mit Heidelberg, Jablonec (Tschechien), Jelenia Góra (Polen), Worms, Cham und Tauberbischofsheim unter dem Motto "Jugend gegen Gewalt" |
30.09.1994 |
Erstes Internationales Jugend-Ökologieseminar in Jablonec (Tschechien) mit Jugendlichen aus Heidelberg und den Bautzener Partnerstädten Worms und Jelenia Góra (Polen) |
25.05.-01.06.96 |
Internationales Handballturnier mit Jugendlichen aus allen Partnerstädten im Rahmen der 800-Jahrfeier |
1997 |
Einrichtung einer Bautzen-Stiftung |
August 1997 |
Teilnahme an der ersten International Summer Science School Heidelberg |
März 1998 |
Erfahrungsaustausch anläßlich des Internationalen Frauentags |
Blick auf die Altstadt
Oster-Reiter an der Gerberbastei
Gewerbegebiet
Freundeskreis Heidelberg-Bautzen
Vorsitzender
Telefon
Telefax
Stadtjugendring Heidelberg e.V.
Harbigweg 5, 69124 Heidelberg
Vorsitzende des Partnerschaftskomitees
Telefon
Telefax
Stadtverwaltung Bautzen
Fleischmarkt 1, 02625 Bautzen
Telefon
Telefax
Tourist-Information Bautzen-Budysin-Information
Telefon
Telefax
Copyright © Stadt Heidelberg 1999, All Rights Reserved
Stand: 26. Februar 2003