ALS OB DIE WELT TANZT Regie: Mario Di Carlo / Kamera: Klaus Woller, Harald Keuter / Ton: Alba Di Carlo, Mario Di Carlo / Schnitt: Björn Brettschneider, Klaus Woller / Dramaturgische Beratung: Ron Kellermann / Standfotograf: Uli Schmidt / Grafik: Laleh Akrami / Produktion: Mario Di Carlo, Klaus Woller SO, 22. März 11.00 Uhr Kamera Kino (Neuenheim) Brückenstraße 26 69120 Heidelberg Musiker*innen und Tänzer*innen aus der ganzen Welt treffen sich jedes Jahr auf der Burg Lichtenberg bei Kusel, musizieren und tanzen, verbinden ihre Kulturen, erzählen von ihrem Leben, leben Gemeinschaft und geben ein begeisterndes Konzert. (Musicians and dancers from around the world gather every year at Burg Lichtenberg near Kusel to make music and dance, share their cultures, tell their life stories, build community, and give an inspiring performance.) FILMVORFÜHRUNG MIT GESPRÄCH (FILM PRESENTATION AND DISCUSSION) Internationaler Musik-Dokumentarfilm „Als ob die Welt tanzt“ von Mario Di Carlo LESUNG (READING) Vorlesespaß für Kinder – Geschichten über Vielfalt, Respekt und Zusammenhalt Bei diesem besonderen Vorleseangebot im Rahmen der „Internationalen Wochen gegen Rassismus“ werden Geschichten vorgelesen, die Mut machen und zeigen, wie wertvoll Vielfalt für unsere Gesellschaft ist. Die ausgewählten Bilderbücher thematisieren Unterschiede und Gemeinsamkeiten und vermitteln, dass gerade diese Vielfalt unsere Gemeinschaft lebendig und stark macht. Im Anschluss an das Vorlesen wird mit den Kindern darüber gesprochen, was Freundschaft bedeutet, worin sichMenschen unterscheiden und was sie miteinander verbindet. Danach gestalten die Kinder gemeinsam einen „Gemeinschaftsbaum“: Jedes Kind erhält ein buntes Blatt oder Herz aus Papier, auf das es etwas malt, das es selbst, seine Lieblingsfarbe, seine Kultur oder ein Gefühl symbolisiert. Die einzelnen Elemente werden an einem großen Wandbaum zusammengefügt und ergeben ein farbenfrohes Bild von Vielfalt und Zusammenhalt. Das Angebot richtet sich an Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren und ihre Familien. (A special reading session for children aged 3–6 and their families, featuring stories that celebrate diversity and community. After the reading, children discuss friendship and differences, then create a “community tree” with paper leaves or hearts representing themselves, their culture, or feelings, forming a colorful symbol of togetherness.) Veranstalter (organizer): TES e. V. – Medienzentrum Emmertsgrund Eintritt (entrance fee): frei (free entrance) Anmeldung (registration): Keine Anmeldung erforderlich (no registration required) Sprache (language): Deutsch (German) MO, 23. März 16.00 Uhr Medienzentrum Emmertsgrund Forum 1 69126 Heidelberg (Bushaltestelle: Forum) Veranstalter (organizer): Kamera Kino Heidelberg und Latteyer Filmverleih Heidelberg Eintritt (entrance fee): Regulär 11 Euro / ermäßigt 9 Euro (11 euros regular / 9 euros reducecd) Sprache (language): Deutsch und Englisch mit deutschen Untertiteln (German and English with German subtitles) In Anwesenheit des Regisseurs und Musiker*innen aus dem Film (The film director and musicians will attend the screening) Programm | 59 58 | Programm
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc3MjYx