EVENT Interkultureller Abend mit Fastenbrechen Muslime weltweit feiern den Fastenmonat Ramadan, der dieses Jahr in die „Internationalen Wochen gegen Rassismus“ fällt. Aus diesem Anlass laden wir Sie herzlich zu einem interkulturellen „Get-together“ ein, um gemeinsam ein sichtbares Zeichen für Vielfalt und gegen Rassismus zu setzen. Freuen Sie sich auf das traditionelle Fastenbrechen („Iftar“) bei Sonnenuntergang. Zudem wird es begleitende Programmpunkte geben, die den Abend besonders machen. Mit der Veranstaltung möchten wir die muslimische Tradition des Fastenbrechens in Gemeinschaft erlebbar machen und ein respektvolles und wertschätzendes Miteinander fördern. (Muslims worldwide celebrate Ramadan, which this year coincides with the “International Weeks Against Racism”. This event invites participants to an intercultural gathering with a traditional sunset Iftar, alongside special activities, promoting community, respect, and appreciation for diversity.) SO, 15. März 20.00 Uhr Konzerthaus Stadthalle Heidelberg Neckarstaden 24 69117 Heidelberg SO, 15. März Einlass: 17.00 Uhr Beginn: 17.30 Uhr Aula CA (Collegium Academicum) Marie-Clauss-Straße 3 69126 Heidelberg Aynur Doğan gilt als die Stimme Kurdistans schlechthin. 1975 in einem ostanatolischen Dorf in eine kurdisch-alevitische Familie geboren, bekam sie einen türkischen Vornamen und zog mit ihrer Familie Anfang der 1990er-Jahre nach Istanbul, wo sie das Gymnasium abschloss und erstmals mit Musik in Berührung kam. Schnell wurde sie berühmt; der bekannte Cellist Yo-Yo Ma nahm sie mit auf Touren seines Silk Road Ensembles. Mit ihrer charakteristischen kraftvoll-poetischen Stimme singt Aynur traditionelle kurdische Lieder und eigene Kompositionen, mal druckvoll und voller Temperament, dann wieder sanft und elegisch. Begleitet wird sie von einem hervorragenden Sextett internationaler Musiker*innen auf traditionellen und westlichen Instrumenten. (Aynur Doğan, known as the voice of Kurdistan, blends traditional Kurdish songs with her own compositions. Born in 1975 in Eastern Anatolia, she rose to fame in Istanbul and has performed with Yo-Yo Ma’s Silk Road Ensemble. Her powerful, poetic voice is accompanied by a talented international sextet on both traditional and Western instruments.) Veranstalter (organizer): Heidelberger Frühling gGmbH Eintritt (entrance fee): 52 / 43 / 35 / 29 / 20 / 15 Euro 50 % Ermäßigung für Kinder und Schüler*innen, Familien, Heidelberg-Pass-Inhaber*innen. Alle Personen unter 30 Jahren erhalten ab drei Tagen vor der Veranstaltung im Webshop sowie an der Abendkasse Tickets für 8 Euro für alle noch verfügbaren Plätze. 52 / 43 / 35 / 29 / 20 / 15 euros 50% discount for children and students, families, and Heidelberg Pass holders. All attendees under 30 can purchase tickets for 8 euros for any remaining seats from three days before the event via the webshop or at the box office. Sprache (language): Zeitgenössische kurdische Volkslieder (contemporary Kurdish folk songs) KONZERT (CONCERT) Aynur: Rabe – Erhebt Euch! Im Rahmen des Heidelberger Frühling Musikfestivals Veranstalter (organizer): EVA – Empathie – Vielfalt – Austausch. Frauenverein Heidelberg e. V.; Quartiersmanagement Hasenleiser; CA (Collegium Academicum) Eintritt (entrance fee): frei (free entrance) Anmeldung (register here): Tel. 06221 330330 quartiersmanagement@hasenleiser.net Anmeldefrist (registration deadline): 9. März (9th March) Sprache (language): Deutsch (German) Programm | 33 32 | Programm
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc3MjYx