Der Frühling startet bei uns dieses Jahr pünktlich: Mit Spieleangeboten, Mitmachaktionen, Musik und zu Sonnenuntergang mit einem gemeinsamen Fastenbrechen. Wir laden alle zum interkulturellen Frühlingsfest ein, die den Beginn des Frühlings herbeisehnen, Lust auf gemeinschaftliche Aktivitäten haben und – ob fastend oder nicht-fastend – beim gemeinsamen Fastenbrechen dabei zu sein. An diesem Tag kombinieren wir unser Motto „Gemeinsam.Bergheim. Gestalten.“ mit dem Motto der diesjährigen „Internationalen Wochen gegen Rassismus“: „100 % Menschenwürde. Zusammen gegen Rassismus und Rechtsextremismus“. Das bedeutet konkret: Gemeinsam machen wir den Stadtteil noch bunter und lebendiger, setzen uns für Vielfalt und Menschenrechte ein und heißen alle willkommen, die Bergheim mitgestalten möchten. Gemeinsam mit euch, dem Interkulturellen Zentrum, dem Kulturfenster mit dem Spielmobil, dem Ping Pong Social Club, der Ahmadiyya Gemeinde Heidelberg und Über den Tellerrand feiern, spielen und brechen wir das Fasten am 7. März von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr vor und im Interkulturellen Zentrum zusammen – gegen Rassismus und Rechtsextremismus! (Spring starts right on time for us this year. We invite everyone to an intercultural spring festival with games, hands-on activities, music and a shared fast-breaking at sunset. Together, we celebrate community, diversity and human dignity, and stand united against racism and right-wing extremism.) Veranstalter (organizer): Quartiersmanagement Westliches Bergheim, Über den Tellerrand e. V., Kulturfenster, Interkulturelles Zentrum, Ahmadiyya Gemeinde Heidelberg, Ping Pong Social Club Eintritt (entrance fee): frei (free entrance) Anmeldung (registration): Keine Anmeldung erforderlich (no registration required) Sprache (language): Deutsch (German) EVENT Interkulturelles Frühlingsfest mit Fastenbrechen SA, 7. März 16.00 Uhr International Welcome Center Heidelberg (IWCH) Bergheimer Straße 147 69115 Heidelberg AUSSTELLUNG (EXHIBITION) Rassismus – Geschichte und Gegenwart Alltagsrassismus und die Diskriminierung Fremder sind hochaktuelle Zeitfragen. Hierzu bietet die deutsche Buchlandschaft eine Vielzahl an Titeln, die im Rahmen der „Internationalen Wochen gegen Rassismus“ in der Stadtbücherei Heidelberg in einer Medienausstellung präsentiert werden. Die Themen reichen von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit, Ursachenforschung und aktuellen politischen Entwicklungen in Deutschland, Europa und der Welt bis hin zu Zivilcourage und gesellschaftlichem Engagement. Die Stadtbücherei wird täglich von Besucherinnen und Besuchern vieler Herkunftsländer besucht, zum Lesen und Lernen, zum Leihen von Büchern und Medien, beispielsweise aus dem umfassenden Angebot an Sprachkursen, und zur aktuellen Information aus internationalen Zeitungen und Zeitschriften. (The Heidelberg City Library presents a media exhibition during the “International Weeks Against Racism”, showcasing books on everyday racism, xenophobia, political contexts, and civic engagement for its diverse, international audience.) Veranstalter (organizer): Stadtbücherei Heidelberg Eintritt (entrance fee): frei (free entrance) Anmeldung (registration): Keine Anmeldung erforderlich (no registration required) Sprache (language): Deutsch (German) MI, 11. März – FR, 28. März DI – FR, 10.00 – 20.00 Uhr SA, 10.00 – 16.00 Uhr Stadtbücherei Heidelberg Poststraße 15, 69115 Heidelberg Programm | 19 18 | Programm
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc3MjYx