stadtblatt.heidelberg.de 10 Jahre „UNESCO City of Literature“ Die Literaturstadt Heidelberg feiert das Jubiläumsjahr mit einem vielfältigen Veranstaltungsprogramm Amtsanzeiger der Stadt Heidelberg 24. April 2024 / Ausgabe 14 / 32. Jahrgang
2 24. April 2024 SONDERBEILAGE 10 JAHRE CITY OF LITERATURE APRIL MI 24.04.2024 | BUCHVORSTELLUNG Thomas Röske: Heinrich Hermann Mebes (Gesamtwerk) 18.00 Uhr |Sammlung Prinzhorn DO 25.04.2024 | VORTRAGSREIHE „KAFKA VERSTEHEN“ Franz Kafka: Briefe 1921-1924. Über die editorische Arbeit am letzten Briefband der Kritischen Ausgabe 18.15 – 19.45 Uhr | Hans-Gerd Koch (Wuppertal) | Germanistisches Seminar | Hörsaal 1, Neue Universität FR 26.04.2024 | LESUNG & GESPRÄCH Anton Kurnia (UNESCO City of Literature Jakarta) 19.30 Uhr | Kommandantenhaus Dilsberg, Neckargemünd MAI DO 02.05.2024 | POTRÄT- UND LESUNGSREIHE DER HEIDELBERGER BUCHHANDLUNGEN Carolin Wahl: „Golden Heritage (Crumbling Hearts, Band 2)“ 20.15 Uhr | Buchhandlung Schmitt & Hahn Hauptstraße DO 02.05.2024 | VORTRAGSREIHE „KAFKA VERSTEHEN“ Polymythie. Kafkas Antike 18.15 – 19.45 Uhr | Felix Christen (Heidelberg) | Germanistisches Seminar | Hörsaal 1, Neue Universität SO 12.05.2024 | REZITATION „Im Herzen kündet es laut sich an …“ Gedichte Schillers an der Goethe-Bank 17.30 – 18.30 Uhr | Ulrike Wälde | Goethe-Gesellschaft Heidelberg | Schloss Heidelberg, Treffpunkt: Goethe-Bank DO 16.05.2024 | VORTRAGSREIHE „KAFKA VERSTEHEN“ Zeichnen und Schreiben bei Kafka 18.15 – 19.45 Uhr | Andreas Kilcher (Zürich) | Germanistisches Seminar | Hörsaal 1, Neue Universität DO 23.05.2024 | VORTRAGSREIHE „KAFKA VERSTEHEN“ Auswahl aus dem Jubiläumsprogramm Verfügbar, eingeschränkt. Schocken Books, S. Fischer und die ersten Kafka-Ausgaben für den deutschen Buchmarkt nach 1945 18.15 – 19.45 Uhr | Caroline Jessen (Leipzig) |Germanistisches Seminar | Hörsaal 1, Neue Universität FR 24.05.2024 | KONZERT-LESUNG Marcel Beyer: Ihr Völker, schaut auf dieses Land 20 Uhr | Enjoy Jazz| TiK im Karlstorbahnhof JUNI MO 03.06.2024 | LESUNG & GESPRÄCH Achim Engstler: „Kafkas komische Seiten“. Zum 100. Todestag 19–21 Uhr | Freundeskreis Literaturhaus Heidelberg | Museum Haus Cajeth MO 03.06.2024 | LESUNG & GESPRÄCH Anton Kurnia: „Peculiar Stories about Love and Death“ 20 Uhr | UNESCO City of Literature Jakarta | DAI Heidelberg MI 05.06.2024 | LESUNG, MUSIK, LICHTINSTALLATIONEN Kafka-Abend 19.00 – 22.00 Uhr | mit Dorothea Paschen, Helga Karola Wolf, Wolfgang Graczol| Lichtdesign: Nils Herbstrieh | Musik: Christel Fahrig-Holm| GEDOK-Galerie MI 05.06.2024 | LESUNG „Nun wird es hell und du gehst raus“. Ausgewählte Gedichte 20 Uhr | Jürgen Theobaldy & Martin Grzimek | DAI Heidelberg und Literaturherbst DO 06.06.2024 | VORTRAGSREIHE „KAFKA VERSTEHEN“ „solange Du nicht zu steigen aufhörst“. Kafkas „Fürsprecher“ 18.15 – 19.45 Uhr | Marit Müller (Heidelberg) | Germanistisches Seminar | Hörsaal 1, Neue Universität FR 07.06.2024 | FILM MIT EINFÜHRUNG SONDERFILMREIHE KAFKA „Der Prozeß“ (1962) von Orson Welles 19 Uhr | OmU | Karlstorkino SA 08.06.2024 | WANDERAUSSTELLUNG „Die Verwandlung“ von Franz Kafka 11 Uhr Eröffnung | Jugendkunstschule Heidelberg-Bergstraße | Neues Atelier der Jugendkunstschule Heidelberg-Bergstraße in Schriesheim SA 08.06 - 16.06.2024 | FESTIVAL Liedfestival des Heidelberger Frühlings Opening am 08.06.2024 ab 16 Uhr | Marlene-Dietrich-Platz DO 13.06.2024 | VORTRAGSREIHE „KAFKA VERSTEHEN“ Zwischen Wachsamkeit und Zerstreuung. Kafkas Kampf mit der Aufmerksamkeit 18.15 – 19.45 Uhr | Carolin Duttlinger (Oxford) | Germanistisches Seminar | Hörsaal 1, Neue Universität SA 15.06.2024 | VORTRAG „Liebestrunken! Polizeiliche Ermittlung im Fall Werther“. Ein literarisches WertherQuartett 19.00 Uhr | Goethe-Gesellschaft Heidelberg | Weingut Bauer, Winzerhof-Dachsbuckel 1 MI 19.06.2024 | PREISVERLEIHUNG Clemens-Brentano-Preis an Sibylla Vričić Hausmann 19 Uhr | Spiegelsaal des Palais Prinz Carl DO 20.06.2024 | VORTRAGSREIHE „KAFKA VERSTEHEN“ Auf dem Weg zum Schloss 18.15 – 19.45 Uhr | Joseph Vogl (Berlin) | Germanistisches Seminar | Hörsaal 1, Neue Universität DO 20.09.2024 – SO 30.09.2024 | FESTIVAL feeLit. Internationales Literaturfestival Heidelberg. 30-jähriges Jubiläum Universitätsplatz SA 22.06.2024 | WANDERAUSSTELLUNG „Die Verwandlung“ von Franz Kafka 11 Uhr Eröffnung | Jugendkunstschule Heidelberg-Bergstraße |Museumsscheuer in Dossenheim SO 23.06.2024 | KONZERT-LESUNG Louise Labé 500. Mit Textrezitation von Ralph Dutli 17 Uhr | Klangforum Heidelberg | DAI Heidelberg DO 27.06.2024 | VORTRAGSREIHE „KAFKA VERSTEHEN“ Die „Einheit der Geschichten“. Religion und Assimilation bei Franz Kafka 18.15 – 19.45 Uhr | Marcel Krings (Heidelberg) | Germanistisches Seminar | Hörsaal 1, Neue Universität DO 27.06.2024 | LESUNG & GESPRÄCH Anton Kurnia (UNESCO City of Literature Jakarta): „Majnun / Madman“ 20.30 – 21 Uhr | Beitrag der UNESCO City of Literature Heidelberg zu feeLit | Universitätsplatz DO 27.06.2024 | LESUNG & GESPRÄCH. Laksmi Pamuntjak (UNESCO City of Literature Jakarta): „Alle Farben Rot / Herbstkind“ 20.30 – 21.00 Uhr | Beitrag der UNESCO City of Literature Heidelberg zu feeLit | Universitätsplatz FR 28.06. – SO 28.07.2024 | AUSSTELLUNG Lesezeichen. 10 Years City of Literature Heidelberg 28.06.2024, 20.30 Eröffnung | Heidelberger Forum für Kunst SA 29.06.2024 – SO 19.01.2025 | AUSSTELLUNG Hunderttausend Vögel - Wilde Poesie Völkerkundemuseum JULI MO 01.07.2024, DI 02.07.2024, MO 08.07.2024, MO 15.07.2024 | VORLESUNG Heidelberger Poetikdozentur 18.15 Uhr | Andreas Maier | Germanistisches Seminar| Ort wird noch bekannt gegeben MI 03.07.2024 | FILM | SONDERFILMREIHE KAFKA
3 24. April 2024 SONDERBEILAGE 10 JAHRE CITY OF LITERATURE „Die Frau in den Dünen“ (1964) von Hiroshi Teshigahara 19 Uhr | OmU Karlstorkino DO 04.07.2024 | VORTRAGSREIHE „KAFKA VERSTEHEN“ Kafkas „Rede über die jiddische Sprache“ aus jiddistischer und literaturwissenschaftlicher Sicht 18.15 – 19.45 Uhr | Roland Gruschka (Heidelberg) | Germanistisches Seminar | Hörsaal 1, Neue Universität DO 11.07.2024 | VORTRAGSREIHE „KAFKA VERSTEHEN“ Eine Geschichte von Erklärungen freihalten. Walter Benjamins Kafka-Essay (1934) 18.15 – 19.45 Uhr | Erdmut Wizisla (Berlin) | Germanistisches Seminar | Hörsaal 1, Neue Universität DO 18.07.2024 | VORTRAGSREIHE „KAFKA VERSTEHEN“ Beobachtung. Selbstbeobachtung 18.15 – 19.45 Uhr | Prof. Dr. Roland Reuß (Heidelberg) | Germanistisches Seminar | Hörsaal 1, Neue Universität FR 19.07.2024 | FESTAKT Festakt zum 100. Geburtstag von Egon Hassbecker 19 Uhr | Museum Haus Cajeth AUGUST MI 31.08.2024 | FÜHRUNG & KONZERT 275. Geburtstag Johann Wolfgang von Goethe 15.45 Uhr | Goethe-Gesellschaft Heidelberg | Treffpunkt: Service-Center Schloss Heidelberg (Kasse) MI 28.08.2024 + SA 31.08.2024 | FILM MIT EINFÜHRUNG | SONDERFILMREIHE KAFKA „Das Schloß“ (1968) von Rudolf Noelte 19 Uhr | (Originalsprache mit Untertiteln) | Karlstorkino SEPTEMBER FR 13.09. & SO 13.10.2024 | FESTIVAL Literaturherbst Heidelberg. 10-jähriges Jubiläum SA 14. 09.2024 & SO 15.09.2024 | KONZERT-LESUNG Gassengesänge und Bahnhofskonzert. Mit Textrezitation von Ralph Dutli 11 Uhr | Klangforum Heidelberg | Ort wird noch bekannt gegeben SO 15.09.2024 | LESUNG UNESCO City of Literature Bremen zu Gast in Heidelberg 20 Uhr | Literaturherbst | TiK im Karlstorbahnhof SO 22.09.2024 | ABSCHLUSSPARTY „HEISS AUF LESEN“ Stadtbücherei Heidelberg | im Haus der Jugend DO 26.09.2024 | PREISVERLEIHUNG „Übersetzerpreis Ginkgo-Biloba für Lyrik“ 19.00 Uhr | Freundeskreis Literaturhaus Heidelberg | Stadtbücherei Heidelberg, Hilde-Domin-Saal OKTOBER DO 10.10.2024 | LESUNG LITERATURHERBST HEIDELBERG Autorinnen und Autoren aus der UNESCO City of Liteature Leeuwarden: „Abschied von Gestern: Das Tagelied und die Gegenwartslyrik“ 20 Uhr | TiK im Karlstorbahnhof FR 11.10. – SO 20.10.2024 | LESUNG FRANZÖSISCHE WOCHE Lesung einer Residenzkünstlerin/eines Residenzkünstlers aus Montpellier/Okzitanien Montpellier-Haus | Zeit wird noch bekannt gegeben SA 12.10.2024 | WANDERAUSSTELLUNG „Die Verwandlung“ von Franz Kafka 11 Uhr Eröffnung | Jugendkunstschule Heidelberg-Bergstraße | Pädagogische Hochschule Heidelberg, Aula im Altbau SO 13.10.2024 | KONZERT „Haydns Welt - eine Zeitreise“ mit einer Lesung von Texten über die Zeit Joseph Haydns 20 Uhr | Heidelberger Sinfoniker |Schloss Heidelberg, Königssaal DO 17.10.2024 | VORTRAG/LESUNG „Wi(e)der Werther!“ Facts und Fiction rund um Goethes Briefroman 18.30 Uhr | Goethe-Gesellschaft Heidelberg | Florian Kaiser | HeidelBERG-Café FR 25.10.2024 | FILM MIT KLAVIERBEGLEITUNG | SONDERFILMREIHE KAFKA „Die weiße Sklavin (1910)“, Stummfilm mit Klavierbegleitung 19 Uhr | OmU | Klavier: Daniel Kothenschulte | Karlstorkino SA 26.10.2024 | PREISVERLEIHUNG Ida-Dehmel-Preis für Literatur zum Thema „Frauen und Freiheit“ GEDOK Heidelberg | Kurpfälzisches Museum, Salon | Uhrzeit wird noch bekannt gegeben SO 27.10.2024 | PREISVERLEIHUNG Hermann Maas-Preis Evangelische Kirche Heidelberg | Heiliggeistkirche | Uhrzeit wird noch bekannt gegeben NOVEMBER DO 07.11.2024 | VORTRAG 100 Jahre Zauberberg von Thomas Mann 18.00 Uhr | Claudio Steiger | FriedrichEbert-Gedenkstätte DI 12.11.2024 | LITERATURHERBST Preisverleihung des Wettbewerbs „Eine Stadt schreibt!“ 19 Uhr | Hebelhalle MI 13.11.2024 | LESUNG Abschlussveranstaltung „The Green House HeidelbergOdenwald“ 18 Uhr | mit den Autorinnen und Autoren Frank Barsch, Sofie Morin, Miriam Tag, Marion Tauschwitz, Hans Thill | Stadtbücherei Heidelberg DO 14.11.2024 | LIVE-HÖRSPIEL Peter Bösselmann: „Planet III“ 19 Uhr | Haus der Astronomie FR 15.11.2024 | LESUNG Goethe für Kinder: „Der Erlkönig“ 16.00 Uhr | Goethe-Gesellschaft Heidelberg | Medienzentrum Emmertsgrund FR 29.11.2024 | FILM SONDERFILMREIHE KAFKA Factotum (2005) von Bent Hamer (35mm Kopie) 19 Uhr | OmU | Karlstorkino FR 29.11.2024 Jubiläumsfeier & Party „10 Years City of Literature Heidelberg“ 18.30 Uhr | Karlstorbahnhof DEZEMBER SA 07.12.2024 | TANZ UND LITERATUR Choreografie von Uschy Szott zu Texten von Philipp Herold als Beitrag zum Jugendtanztag Haus der Jugend | Uhrzeit wird noch bekannt gegeben WEITERE INFOS ZUM PROGRAMM Weitere Literaturveranstaltungen im Jubiläumsjahr sind im Veranstaltungskalender der Stadt zu finden unter www.heidelberg.de/ veranstaltungen Den wöchentlichen Newsletter der UNESCO City of Literature mit aktuellen Veranstaltungshinweisen können Sie per Mail bestellen: unesco.creative.city@ heidelberg.de Alle Angaben ohne Gewähr.
4 SONDERBEILAGE 10 JAHRE CITY OF LITERATURE Wettbewerb: Vom Leben erzählen Machen Sie mit – das Kulturamt freut sich auf kreative Kurzgeschichten Möchten Sie in die Rolle einer Autorin oder eines Autors schlüpfen? Dann ist derWettbewerb „Eine Stadt schreibt“, zu dem das Kulturamt und die Kuratorin Marie-Luise Hiesinger im Jubiläumsjahr einladen, das Richtige für Sie! Es geht um Kurzgeschichten, die vom Leben erzählen. Einzige inhaltliche Vorgabe: Die Geschichte muss einen Bezug zu Heidelberg haben. Heidelberg kann ein Handlungsort sein, muss es aber nicht. Teilnehmen können alle Heidelbergerinnen und Heidelberger sowie alle, die eine Arbeitsstelle in Heidelberg haben, hier zur Schule gehen oder hier studieren. Formale Vorgaben: › Textlänge maximal 6.000 Zeichen inklusive Leerzeichen. › Formatierung in Schriftgröße 12, Schriftart „Arial“, Zeilenabstand 1,5 › PDF-Dateiformat Alle Infos zum Wettbewerb www.cityofliterature.de 24. April 2024 „Ein lebendiges lokales Netzwerk“ Heidelberg hat als Literaturstandort viel zu bieten - nicht nur im Jubiläumsjahr W as es für Heidelberg bedeutet „City of Literature“ zu sein erklärt Kulturamtsleiterin Dr. Andrea Edel im Interview. Leiterin Kulturamt Dr. Andrea Edel Heidelberg feiert „10 Jahre City of Literature“. Was hat sich in dieser Zeit alles getan? Dr. Andrea Edel 2014 gab es sieben „Cities of Literature“, heute sind es 53 Städte aus 39 Ländern auf sechs Kontinenten. Damit sind die Kooperationsmöglichkeiten gestiegen, aber auch der Aufwand, den alle in die Zusammenarbeit investieren. Unser lokales Netzwerk ist extrem lebendig. Es verbindet Hunderte Autorinnen und Autoren, Übersetzerinnen und Übersetzer, Verlegerinnen und Verleger, Buchhändlerinnen und Buchhändler, Kulturinstitutionen, -initiativen, Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler. Inzwischen identifizieren sich viele mit „ihrer“ Literaturstadt Heidelberg. Eine City of Literature hat also mehr zu bieten als Preisverleihungen, Lesungen und Buchveröffentlichungen? Edel Absolut! Genauso wichtig sind kulturelle Bildung, etwa die Schreibwerkstätten in Schulen, „Shared Reading“ als Beitrag zur Optimierung der Teilhabemöglichkeiten, Jugendprojekte oder interkulturelle Aktionen wie die „Expedition Poesie“. Literaturstadt sein bedeutet auch aktive Wirtschaftsförderung, zum Beispiel bei unserer Adventsaktion „Seitensprüche“. Diese Bandbreite findet sich auch im Jubiläumsprogramm wieder - haben Sie abseits der großen Highlights einen Geheimtipp? Edel Da gibt es viele. Wenn ich auswählen muss: Die Autorinnen und Autoren Heidelbergs veranstalten eine Reihe von Lesungen in Krankenhäusern, Seniorenzentren, Caritashäusern und anderen sozialen Einrichtungen. Ein Highlight möchte ich hier trotzdem nennen: unsere große Jubiläumsparty im Karlstorbahnhof am 29. November! Vieles mehr findet sich unter www.cityofliterature.de. Jedes Fest ist irgendwann vorbei. Was bleibt? Edel Gut sichtbar bleiben wird beispielsweise das große Wandgemälde am Südufer der Theodor-Heuss-Brücke, das im Rahmen des Festivals Metropolink entstehen soll. Nachhaltigkeit gilt auch für die Beiträge zum stadtweiten Schreibwettbewerb „Eine Stadt schreibt“ oder die Texte aus dem Projekt „The Green House“ und vieles mehr, das im Jubiläumsjahr entsteht. Das erste Jubiläum ist erreicht: Wie sieht die Zukunft der „City of Literature“ Heidelberg aus? Edel Alle zwei Jahre werden neue Städte ins Netzwerk aufgenommen – das nächste Mal 2025. Heidelberg wird zusätzliche Aufgaben übernehmen. Gleichzeitig arbeiten wir weiter daran, die Autorinnen und Autoren sowie Übersetzerinnen und Übersetzer in Heidelberg dabei zu unterstützen, ihreWerke international zur Geltung zu bringen, die Vermittlung und Verwertung der Literatur zu stärken und das Interesse an Poesie, Literatur und am Lesen zu fördern. sba Bei der Programmvorstellung im März: Bürgermeisterin Martina Pfister, OB Würzner, Kuratorin Marie-Luise Hiesinger und Kulturamtsleiterin Dr. Andrea Edel (Foto Rothe) Impressum Herausgeberin: Stadt Heidelberg, Kulturamt, Haspelgasse 12 69117 Heidelberg 06221 58-3 30 00 und 58-3 30 10 kulturamt@heidelberg.de Amtsleitung: Dr. Andrea Edel Redaktion: Sascha Balduf (sba) Claudia Kehrl (ckl) Hannah Lena Puschnig (hlp) Literaturstadt Heidelberg unescocreativecity heidelberg Newsletter abonnieren: unesco.creative.city@ heidelberg.de Lust auf Schreiben? (Foto Stadt Heidelberg)
www.heidelberg.deRkJQdWJsaXNoZXIy NDI3NTI1