THEMA Anpreisung Titelthema S. X › WAHL Jugendgemeinderat 63 Jugendliche kandidieren Die Kandidierenden für die Wahl zumHeidelberger Jugendgemeinderat stehen fest: 63 Jugendliche im Alter von 13 bis 19 Jahren bewerben sich um einen der 30 Sitze. Gewählt wird die Interessenvertretung vom 6. bis 12. Dezember. Die Wahl findet in diesem Jahr erstmals online statt, alle Wahlberechtigten erhalten einen Brief mit ihren Zugangsdaten. In Kürze gibt es Infos über die Kandidierenden unter jugendgemeinderat.heidelberg.de. Eine Auflistung findet sich auf: S. 5 › ZUSAMMENHALT Gemeinsam für den Frieden Interreligiöser Dialog Die Stadt hat bereits 2008 einen erfolgreichen Dialog zwischen den Religionen in Heidelberg initiiert, in dem sich die Evangelische Kirche und die Katholische Kirche, die Jüdische Kultusgemeinde, die DITIB Heidelberg Yavuz Sultan SelimMoschee und die Bahá‘i-Gemeinde Heidelberg engagieren. Er hat das Ziel, durch gemeinsame Anstrengungen der Religionen in einer pluralen Gesellschaft den Zusammenhalt zu verbessern. Sie setzen sich gemeinsam für den Frieden ein: S. 4 › Für mehr Verkehrssicherheit und Umweltschutz: Die Steubenstraße zwischen Kapellenweg und Dossenheimer Landstraße im Stadtteil Handschuhsheim wird zur Fahrradstraße umgewandelt. Bis Mitte November werden die Arbeiten an der Straße durchgeführt. „Wir freuen uns sehr, mit der Steubenstraße eine weitere Fahrradstraße in Heidelberg zu bekommen“, sagt Raoul Schmidt-Lamontain, Bürgermeister für Mobilität. „Die Straße wird die Verkehrssituation nicht nur für Radfahrende verbessern, sondern für alle Verkehrsteilnehmenden. Denn Gehwege werden für Menschen mit Rollator, Kinderwagen, Rollstuhl und für Kinder mit Lauf- oder Fahrrad wieder u n e i n g e - s c h r ä n k t nutzbar sein.“ Radnetz wird gestärkt Die neue Radstraße ist ein wesentlicher Teil des RadNETZ Baden-Württemberg für die Achse Heidelberg – Weinheim. Außerdem bietet sie eine angenehme Verbindung parallel zur B 3. Die Neugestaltung der Steubenstraße folgt dem Vorbild der Gaisbergstraße in der Weststadt: › Eine klare Parksituation und ein ausreichender Sicherheitsabstand sollen die Gefahr von Unfällen durch Öffnen der Autotür reduzieren. › Es werden Anlehnbügel für 70 Fahrräder und drei Lastenräder installiert. Zudem ist die Einrichtung einer Radverleihstation geplant. › Die Neuausrichtung des Parkraums soll die Sicht für Fußgängerinnen und Fußgänger sowie Radfahrende verbessern. Im öffentlichen Raum stehen zukünftig 55 Parkplätze zur Verfügung. › Die Vorfahrtsregelung imKreuzungsbereich Pfarrgasse/Steubenstraße wird eindeutiger gestaltet. Bereits fünfte Fahrradstraße Autos können auch weiterhin durch die Fahrradstraße fahren. Radfahrende haben jedoch ausdrücklich Vorfahrt und dürfen auch nebeneinander fahren. Autos und Motorräder dürfen nur überholen, wenn dabei ein Mindestabstand von 1,50 Metern eingehalten wird. Die Höchstgeschwindigkeit in der Fahrradstraße beträgt 30 Stundenkilometer. Die Steubenstraße ist die fünfte Fahrradstraße Heidelbergs. Die Schützenstraße im Pfaffengrund und die Vangerowstraße in Bergheim sollen ebenfalls zur Fahrradstraße werden. jkl Das neue online Von links: Bürgermeister Raoul Schmidt-Lamontain läutete am 26. Oktober gemeinsam mit einem Mitarbeiter des Amtes für Mobilität sowie Burkhard Maas (IG Rad) und Dieter Jakob (Radentscheid) den Umbau ein. (Foto Rothe) stadtblatt.heidelberg.de Vorfahrt für Radfahrende Die Steubenstraße in Handschuhsheim wird zur Fahrradstraße Amtsanzeiger der Stadt Heidelberg 8. November 2023 / Ausgabe 33 / 31. Jahrgang KOMMUNALPOLITIK Gemeinderat tagt Sitzung am 15. November Der Gemeinderat tagt am Mittwoch, 15. November öffentlich ab 16.30 Uhr im Rathaus. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die kommunale Wärmeplanung, das neue gesamtstädtische Parkkonzept, die Aufhebung der Abfallgebührenordnung und die geplante Radverbindung über den Neckar. Die Sitzung kann per Livestreamüber die städtische Homepage oder aus demNeuen Sitzungssaal verfolgt werden. Die Tagesordnung ist unter www.gemeinde rat.heidelberg.de zu finden und auf: S. 6 › www.stadtblatt.heidelberg.de
8. November 2023 STIMMEN AUS DEM GEMEINDERAT Bündnis 90/Die Grünen Dr. Dorothea Kaufmann, Dr. Nicolá Lutzmann Nie wieder! Rechtsextremismus, Rassismus und Neonazismus sind menschenverachtend und tödlich! Das konnte die Heidelberger Delegation an den Gedenkfeiern im Lager Gurs dieses Jahr bewegend nachvollziehen. Theo Happes, der Vertreter des Jugendgemeinderats, war mit anderen badischen Jugendlichen eine Woche lang zu verschiedenen Gedenkorten in Frankreich unterwegs; Nicolá Lutzmann sprang als Vertreter der Stadt ein, konnte aber aufgrund der Kurzfristigkeit leider nur an den Gedenkveranstaltungen in Gurs teilnehmen. Vorauseilender Gehorsam der badischen Nationalsozialisten verschuldete die erste planmäßige Deportation von Juden aus Deutschland, am 22.10.1940 wurden über 6500 Menschen aus Baden in das Lager Gurs gebracht. Die Eisenbahntransporte waren dem damaligen Vichy-Regime unangekündigt an die Grenze gefahren worden, in den wartenden Zügen wurde das Leid noch unerträglicher. Durch das heftige Regenwetter und den Ausbruch von Krankheiten starben gerade in den ersten Wochen viele Ältere, Kranke und Kinder. Als die Vernichtungsmaschinerie Deutschlands „durchorganisiert“ war, wurden ab 1942 die Überlebenden – erneut in grausamen Transporten – nach Auschwitz zur Ermordung „verlegt”. Das Erinnern vor Ort wird umso wichtiger, da überlebende Zeitzeugen ihre Geschichte auf Grund des Alters kaum noch weitergeben können. Daher war es eine eindrückliche Erfahrung, zwei Zeitzeugen beimgemeinsamen Abendessen erleben zu dürfen. Erschreckend ist es, dass es auch in unseremGemeinderat und in den Bezirksbeiräten wieder Menschen gibt, die in einer Partei Mitglied sind, welche in Baden-Württemberg wegen des Verdachts auf rechtsextremistische Bestrebungen vomVerfassungsschutz beobachtet wird. Wir müssen auch in Vereinen deutliche Zeichen setzen und dürfen Mitgliedern einer solchen Partei keinen Raum bieten. Hier in Heidelberg gedenken wir am 09. November um 18.00 Uhr auf dem Alten Synagogenplatz in der Altstadt (Große Mantelgasse/Ecke Lauerstraße) der Reichspogromnacht von 1938. Dieses Datum markiert einen der schlimmsten Momente des Antisemitismus, denwir nicht vergessen dürfen. Wir erinnern uns der Zerstörung von Synagogen, der Plünderung jüdischer Geschäfte und der Misshandlung von Menschen. DieseMenschenverachtung darf nie in Vergessenheit geraten, um sicherzustellen, dass sich solche Ereignisse niemals wiederholen. Gemeinsam mit allen Bürger*innen, unabhängig von ihrer Herkunft, Religion oder Weltanschauung, können wir eine starke Botschaft der Solidarität mit der jüdischen Bevölkerung aussenden und dafür sorgen, dass Heidelberg ein Ort bleibt, an dem Menschen aus verschiedenen Kulturen und Glaubensrichtungen in Frieden und Harmonie zusammenleben können. Wir hoffen auf Ihr zahlreiches Kommen. 06221 58-47170 geschaeftsstelle@gruene- fraktion.heidelberg.de Auf einem Stelen-Weg für alle jemals im Lager Gurs internierten Menschengruppen steht auch eine Stele für die Deportierten aus Baden. (Foto Grünen-Fraktion Heidelberg) 2 Die Heidelberger Matthias Fehser Der Wochenmarkt in der Altstadt kann optimiert werden Gemeinsam mit der CDU, FDP und HiB haben wir beantragt, zu prüfen, welche Möglichkeiten bestehen, den Wochenmarkt in der Altstadt so zu gestalten, dass für die Restaurants und Cafés auf der südlichen Seite des Marktplatzes keine Einschränkungen bei der Außenbestuhlung bestehen, insbesondere über die Frühstücks- und Mittagszeit gerade in den Sommermonaten. Ein entsprechendes Konzept soll erarbeitet werden. Unser konkreter Lösungsvorschlag, den einzig übriggebliebenen Gemüsestand mit Cafémobil und „Foodtrucks“ entlang der Südseite des Rathauses an der Hauptstraße zu platzieren, kam sehr gut an. Somit wäre der Betrieb des Wochenmarktes nicht beeinflusst und weiterhin für alle Kunden erreichbar. info@dieheidelberger.de Arbeitsgemeinschaft GAL/FWV Michael Pfeiffer Rund 1Mio € für bessere Akustik im neuen Kongresshaus ... ... beschloss der Gemeinderat mit Stimmen von CDU, FDP und Grünen, obwohl noch einige Wochen vorher bei der Haushaltsverabschiedung maßvoller Umgang mit den Finanzen Konsens war. Der extreme Druck, der über die Medien von den Verehrern der hohen Kunst ausgeübt wurde, hatte Erfolg. Mangelnde Wertschätzung warf man denjenigen vor, die dem Druck standgehalten und sich dagegen ausgesprochen haben. Ich denke, es hätte Alternativen gegeben und das Geld wäre für Schulen, Kitas, Sport, Klimaschutz und Verkehrssicherheit besser angelegt gewesen. Daher habe auch ich dagegen gestimmt. Seltsam, dass die Beschlussvorlage erst nach den Haushaltsberatungen kam. info@gal-heidelberg.de Die Linke Sahra Mirow Kommunalpolitik mitgestalten Unsere Fraktion und Partei bereiten sich derzeit auf die Kommunalwahlen im Juni 2024 vor. Wir arbeiten am Programmund suchen engagierte und kommunalpolitisch aktive Personen, die auf unserer Kommunalliste kandidieren möchten. Mitmachen ist angesagt! Wer für ein soziales, ökologisches und offenes Heidelberg eintritt, ist eingeladen sich an unserer Programmfindung zu beteiligen und/oder für unsere Liste zu kandidieren. Gemeinsam können wir Heidelberg zum Besseren verändern – ob sozialer Wohnungsbau, Armutsbekämpfung, Stärkung des ÖPNV oder das Eintreten für Jugendkultur und Inklusion. Schreiben Sie uns, wenn Sie auch die Stadt solidarisch gestalten wollen oder kommen Sie direkt vorbei in unser Bürgerbüro in der TheodorKörner-Str. 7. gemeinderat@dielinke-hd.de FDP Karl Breer Bürokratie frustriert Existenz- gründer Ein junger Mensch fasst den mutigen Entschluss, sich selbstständig zu machen. Nimmt Kredite auf, stellt Mitarbeiter ein und mietet Räume an, die er praxisgerecht umbauen muss. Entsprechende Bau- bzw. Nutzungsänderungsanträge werden gestellt. Monatelang passiert nichts, die Kosten laufen davon, dann erfährt er, dass eine WC-Tür zur falschen Seite öffnet. Dies hätte am Telefon in fünf Minuten geklärt werden können. Es fehlt in manchen Amtsstuben immer noch das Verständnis für die so wichtigen Start-ups. Im FAZ-Bürokratie-Spezial gab es gerade wertvolle Ratschläge, welche Verbesserungsmaßnahmen das Amt für Wirtschaftsförderung, IHK, Handwerkskammer und der Gemeinderat initiieren könnten. breer@fdp-fraktion-hd.de
8. November 2023 3 STIMMEN AUS DEM GEMEINDERAT In der Rubrik „Stimmen aus dem Gemeinderat“ kommen die Mitglieder des Gemeinderates zu Wort. Die Autorinnen und Autoren sind für den Inhalt ihrer Beiträge in vollem Umfang selbst verantwortlich, insbesondere auch in Bezug auf alle notwendigen Nutzungsrechte. GEMEINDERAT ONLINE www.gemeinderat.heidelberg.de CDU Perkeo Thomas Barth Heidelberg HAJO Am 11.11. geht es wieder los! Die Heidelberger Fastnacht steht vor der Tür und einige werden jetzt sagen: „Geht das jetzt schon wieder los!“. Eine Mehrheit freut sich aber auf die „Fünfte Jahreszeit“, die mit 95 Tagen eine sehr kurze Kampagne sein wird. Also, Fastnachtsmuffel aufatmen: Am Aschermittwoch, 14.02.2024, ist alles wieder vorbei! Die CDU-Fraktion ist dankbar für die viele ehrenamtliche Arbeit, die die sechs großen Fastnachtsvereine für das Brauchtum leisten. Die Aktiven organisieren in unentgeltlicher Arbeit u.a. Prunksitzungen, Kindermaskenbälle und natürlich auch die beliebten Seniorensitzungen auf Einladung der Stadtverwaltung. Höhepunkt wird wieder der Fastnachtszug sein. Über 150.000 Menschen haben sich den letzten mit Freude angesehen. Was viele nicht wissen: Der Heidelberger Fastnachtszug gehört zu den ältesten in Deutschland. Dass dieser Umzug auch weiterhin so fröhlich stattfinden kann, dafür setzt sich die CDU-Fraktionmit ganzer Kraft ein und will mit ihrem Antrag auf Erhöhung des Zuschusses sicherstellen, dass die Finanzierung steht. Schließlich ist diese Narrenparade die zweitgrößte Veranstaltung in dieser Stadt nach demHeidelberger Herbst. Themen für die Fastnacht gibt es genug, die bei den Prunksitzungen und beim Umzug persifliert werden können. Themen, die die Menschen bewegen. Die geplantenWindräder auf demLammerskopf bringen sicher viel Wind in die Veranstaltungen, und das Thema „Cannabis-Modellstadt“ wird sicher auch ein rosiges und berauschendes Thema werden. Natürlich wird das Thema „Kulturhauptstadt“ von den Narren nicht auf die nächste Kampagne verschoben werden, auch wenn in den Büttenreden nicht immer gegendert wird. Also freuen wir uns auf die Heidelberger Fastnacht – die immer sehr viel Spaßmacht! Ihr Perkeo Thomas Barth Stadtrat und Symbolfigur der Heidelberger Fastnacht 06221 58-47160 info@cdu-fraktion-hd.de SPD Mathias Michalski Darf‘s ein bisschen mehr sein? Nein, ich berichte nicht von meinem Einkaufserlebnis bei meiner Lieblingsmetzgerei. Was mich umtreibt, liebe Menschen in Heidelberg, ist der Zusammenhalt in unserer Stadt. Die letzten Jahre waren geprägt von Herausforderungen, der Pandemie, Krisen und Kriegen. Das ist nicht spurlos an den Menschen vorbeigegangen. Ich glaube, dass da etwas verrutscht ist und es an manchen Stellen auch bröckelt in unserer Stadt. Daher: Darf es ein bisschen mehr Zusammenhalt in unserer Stadt sein? Ja, bitte! Zusammenhalt kann man aber nicht im Stadtblatt herbeischreiben, man muss aktiv etwas dafür tun. Gerade Haushalte, die die finanziellen Belastungen durch steigende Energiepreise und Inflation mal nicht ebenso wegstecken können, haben laut Befragungen nur wenig Zuversicht für die Zukunft. Und gerade hier muss Politik ansetzen: Wo bleibt die Zukunftsinitiative für leistbares Wohnen in Heidelberg, für mehr Tarifbindung als Kriterium bei Wirtschaftsflächen, umden Beschäftigten ein Einkommen zumAuskommen zu ermöglichen, für eine vernünftige Infrastruktur in ALLEN Stadtteilen, für eine personell gut ausgestattete Stadtverwaltung, die ihre wachsenden Aufgaben gut und gesund umsetzen kann? Das waren nur wenige Beispiele, wo ich mir ein Jahr nach der Wiederwahl des OB mehr Engagement gewünscht hätte. Es ist oft am Gemeinderat, Dinge auf denWeg zu bringen, die von der Stadtspitze kommen müssten. Am 9. Juni 2024 ist Kommunalwahl. Es liegt auch an der Stadtspitze etwas gegen den bröckelnden Zusammenhalt zu tun. Dies funktioniert am Besten mit einer Politik des Kümmerns, der Empathie und Sorgen nehmen, wo die Stadt Einfluss hat - ganz ohne MarketingEspresso. Das meint Ihr Stadtrat Mathias Michalski. 06221 58-47150 geschaeftsstelle@spd-fraktion. heidelberg.de AfD Sven Geschinski Linksradikale … … bedrohten die Bürgersprechstunde meines Stadtratskollegen und mir sowie unseres Wahlkreis-MdB Dr. Kaufmann, die wir im Alten Rathaus Kirchheim abhielten. Das denkmalgeschützte Gebäude wurde an allen vier Seiten mit Drohungen gegen die AfD beschmiert. Der Staatsschutz ermittelt gegen die unbekannten Straftäter; die Höhe des Sachschadens ist noch unbekannt. Von derlei Einschüchterungsversuchen werden wir uns jedoch nicht beeindrucken lassen. Leider war der RNZ dieser Angriff auf die Demokratie keine einzige Zeile wert. stadtrat@sven-geschinski.de Bunte Linke Hildegard Stolz Bunte Linke – Bündnis für Frieden Friede ist nicht Abwesenheit von Krieg. Friede ist eine Tugend, eine Geisteshaltung, eine Neigung zu Güte, Vertrauen und Gerechtigkeit. Baruch von Spinoza 1632-1677 Auch wenn diese Sichtweise in der aktuellen Weltlage weit aus dem Fokus geraten ist, macht es Sinn unsere Gedanken immer wieder aktiv dahin zu bewegen. In der gemeinderätlichen Arbeit ist mehr Frieden in diesem Sinn bei der Abwägung des eigenen Abstimmungsverhaltens und dem Verhalten untereinander ein Grundsatz, von dem wir viel zu oft abweichen. h_stolz@gmx.de HD in Bewegung (HiB) Waseem Butt Sie sind ehrenamtlich engagiert? Dann nutzen Sie die Fortbildungsangebote von der Stadt und der Volkshochschule. Auf dem Programm stehen Seminare zu Spenden und Sponsoring, Social-Media-Marketing, Buchführung, Vereinsrecht und Nachwuchsgewinnung. Voraussetzung für die Teilnahme ist eine Vereinsmitgliedschaft, Mitglieder Heidelberger Vereine zahlen eine ermäßigte Teilnahmegebühr. Weitere Informationen finden Sie auf der Website der VHS (https://www.vhs-hd.de/) unter der Rubrik „Vereinsfortbildungen“. Wir wünschen viel Spaß! stadtrat@waseembutt.de Nachstehende Sitzungen können imRathaus, Marktplatz 10, verfolgt werden. Konversionsausschuss: Mittwoch, 8. November, 17 Uhr Jugendhilfeausschuss: Dienstag, 14. November, 16 Uhr Ausschuss für Soziales und Chancengleichheit: Dienstag, 14. November, 18.30 Uhr Gemeinderat: Mittwoch, 15. November, 16.30 Uhr (Diese Sitzung kann auch per Livestream über die städtische Homepage verfolgt werden.) Stadtentwicklungs- und Bauausschuss: Dienstag, 21. November, 17 Uhr www.gemeinderat. heidelberg.de Nächste öffentliche Sitzungen
AKTUELLES 4 8. November 2023 Deportiertenfriedhof Gedenken an NSOpfer in Gurs Der Stadt ist das Gedenken an die Opfer des Nationalsozialismus ein wichtiges Anliegen. Dazu zählt auch die jährliche Erinnerung an die schrecklichen Deportationen von mehr al 6.500 Menschen jüdischen Glaubens aus Heidelberg und anderen Städten und Regionen Badens vor 83 Jahren in das südfranzösische Lager Gurs. In diesem Jahr haben Stadtrat Dr. Nicolá Lutzmann und Jugendgemeinderat Theo Happes am 22. Oktober als Vertreter der Stadt an einer Gedenkveranstaltung in Gurs teilgenommen. Alljährlich lädt die Arbeitsgemeinschaft zur Unterhaltung und Pflege des Deportiertenfriedhofs gemeinsam mit dem Oberrat der Israelitischen Religionsgemeinschaft Baden zu der Gedenkveranstaltung ein. Die Arbeitsgemeinschaft der badischen und pfälzischen Gemeinden hat es sich zur Aufgabe gemacht, den Deportiertenfriedhof in Gurs zu pflegen. Die Stadt Heidelberg stellt hierfür jährlich bis zu 1.500 Euro zur Verfügung. Im Rahmen des Aufenthaltes standen auch eine Besichtigung des Lagergeländes in Gurs, ein Zeitzeugengespräch und die Enthüllung einer neuen Gedenkstele auf dem Friedhof im nahegelegenen Pau auf dem Programm. Gedenken zur Pogromnacht am 9. November Am Donnerstag, 9. November, findet um 18 Uhr auf dem Alten Synagogenplatz (Große Mantelgasse/Ecke Lauerstraße) eine Gedenkveranstaltung für die Opfer der Pogromnacht statt. Ab 19.15 Uhr gibt es eine Gedenkstunde im Haus der Begegnung, Merianstraße 1. Dabei empfängt das BunsenGymnasium den von der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit gestifteten Abraham-Pokal und erklärt sich bereit, sich mit der Verständigung zwischen den Religionen zu befassen. OB Würzner ist Vizepräsident der Energy Cities Bei der Jahrestagung des Klimaschutz-Netzwerkes „Energy Cities“ ist Oberbürgermeister Eckart Würzner erneut in den Vorstand gewählt worden. Als Vizepräsident wird er sich weiter für Nachhaltigkeit und Klimaschutz einsetzen. Kirchheimer Weg gesperrt Der Margot-Becke-Ring-Süd ist von November 2023 bis vorraussichtlich Oktober 2025 vollgesperrt. Im Zuge dieser Arbeiten ist auch der Kirchheimer Weg in Richtung Kirchheim auf rund 370 Metern für zwei Monate halbseitig gesperrt. Die Umleitung führt über die Rudolf-Diesel- und Speyerer Straße. Radfahrende in Richtung Kirchheim werden ebenfalls umgeleitet. Infomarkt Bauvorhaben in Bergheim-West Auf einem Infomarkt am Freitag, 17. November, 16.30 und 19.30 Uhr, im Dezernat 16 in der Emil-Maier-Straße können sich alle über geplante Bauvorhaben in Bergheim-West informieren. Für Essen und Getränke ist gesorgt, ebenso für Spiele für Kinder. Kurz gemeldet Stadtblatt mit neuemWebauftritt Mehr als 5.000 Abonnentinnen und Abonnenten bekommen die aktuelle Ausgabe des Amtsanzeigers jede Woche per E-Mail zugeschickt. Mit einem mobiloptimierten Webauftritt für das Stadtblatt geht das Amt für Öffentlichkeitsarbeit nun einen Schritt weiter. Fortan gibt es die Inhalte des Amtsanzeigers zusätzlich zur Printausgabe unter www.stadtblatt.heidelberg. de übersichtlich aufbereitet für die Nutzung auf dem Smartphone. Jeden Mittwoch wird der Webauftritt aktualisiert. (Foto Stadt Heidelberg) Interreligiöser Dialog steht zusammen Gemeinsame Stellungnahme für den Frieden Die Vertreterinnen und Vertreter der Religionen des Interreligiösen Dialogs Heidelberg haben eine gemeinsame Stellungnahme verfasst: „Angesichts der aktuellen Lage stehenwir als Religionsgemeinschaften inHeidelberg zusammen für den Frieden. Der interreligiöse Dialog der Stadt Heidelberg lebt von der Hoffnung, dass der Glaube eine Kraft für den Frieden ist. Wir verurteilen jedenMissbrauch von Religion zur Anstiftung oder Legitimierung von Terror und Gewalt. Wir stellen uns entschieden und solidarisch gegen jede Diskriminierung und Bedrohung religiösen Lebens in unserem Land. Wir verpflichten uns, alles in unserer Macht Stehende zu tun, um hier in Heidelberg den Frieden weiterhin gemeinsam zu stärken und zu gestalten und rufen unsere Gemeinden und die Bevölkerung in Heidelberg dazu auf, sich aktiv daran zu beteiligen.“ Die Leitung des Interreligiösen Dialogs liegt seit 2023 bei Bürgermeisterin Stefanie Jansen. Der Interreligiöse Dialog in Heidelberg beruht auf der gegenseitigen Wertschätzung der Glaubensgemeinschaften. eu Der Interreligiöse Dialog hat das Ziel, durch gemeinsame Anstrengungen den Zusammenhalt zu verbessern. Vertretende verfassten ein Statement für den Frieden. (Foto Dittmer) Kurz gemeldet Seminar für Angehörige von Menschen mit Demenz Ab dem 20. November gibt es montags und mittwochs von 17 bis 19.30 Uhr ein OnlineStressbewältigungstraining für Angehörige, die Menschen mit Demenz pflegen. kurse@akademie-fuer- aeltere.de Katastrophen-Übung Aufgrund einer Katastrophen-Übung kann es am Samstag, 11. November, zwischen 10 und 13 Uhr im Bereich Jahnstraße/Kirschnerstraße zeitweise zu Verkehrseinschränkungen kommen.
5 8. November 2023 BEKANNTMACHUNGEN / AKTUELLES ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG der Bewerberinnen und Bewerber zur Wahl des Jugendgemeinderates in Heidelberg vom 06.12.-12.12.2023 Die Wahlkommission hat in ihrer Sitzung am 26.10.2023 die nachfolgend aufgeführten Bewerberinnen und Bewerber zur Wahl des Jugendgemeinderates zugelassen. Die Reihenfolge der Bewerbungen richtet sich nach dem Alphabet. Name Vorname Geburtsjahr Schule Akrami Prince 2009 Internationale Gesamtschule Heidelberg Akseven Hawin 2010 Helmholtz-Gymnasium Anyum Ata Ul Wahab 2006 Helmholtz-Gymnasium Billmann Mathilde 2010 St. Raphael-Gymnasium Bischofberger Annika 2008 Elisabeth-von-Thadden-Schule Bischofberger Noah 2006 Carl- Bosch-Schule de Boer Adrian 2007 Elisabeth-von-Thadden-Schule Breitenfelder Johannes Paul 2010 St. Raphael-Gymnasium di Buchianico Matteo 2009 Montessorischule Busch Lucas 2005 Zuletzt: Carl-Bosch-Schule Ceylan Ibrahim 2007 Internationale Gesamtschule Heidelberg Damci Metin 2005 Heidelberg College Desiatov Yurii 2005 Student Döhl Rosa 2009 Montessorischule Glückert Liv Greta 2009 Hölderlin-Gymnasium Gürdal Filiz 2007 Heidelberg International School Gutschalk Sarah 2006 Hölderlin-Gymnasium Hack Finn 2009 Waldparkschule Häfner Ronja 2008 Internationale Gesamtschule Heidelberg Havdan Anzhela 2007 Julius- Springer- Schule Havdan David 2004 z.Zt. keine Schule Havdan Diana 2008 Internationale Gesamtschule Heidelberg Henze Florian 2005 Carl- Bosch-Schule Horber Moritz 2007 St. Raphael-Gymnasium Hrachov Serhii 2006 Bunsen-Gymnasium Kalisch Jakob 2009 Kurfürst-Friedrich-Gymnasium Kensche Eryn 2006 Internationale Gesamtschule Heidelberg Keyl Johann 2008 Bunsen-Gymnasium Name Vorname Geburtsjahr Schule Kischkel Leni 2008 Graf-von-Galen- Schule Konsheshi Atossa 2007 Helmholtz-Gymnasium Kubis Karol 2007 Elisabeth-von-Thadden-Schule Lamakh Sofiya 2005 Studentin Lapos Vincent 2007 Kurfürst- Friedrich- Gymnasium Lin Hanxi 2010 St. Raphael-Gymnasium Lippert Milan 2006 Helmholtz-Gymnasium Ma Gen 2010 Helmholtz-Gymnasium Mahnkopf Kolja 2008 Waldorfschule Michelberger Annika 2009 Carl-Theodor-Schule Munzer Sarah 2005 zuletzt: Julius-Springer-Schule Naderi Fereshte 2009 Internationale Gesamtschule Heidelberg Neumann Derek 2010 Internationale Gesamtschule Heidelberg Nguyen Thuy Vy 2008 Theodor-Heuss-Realschule Okala Manuela 2007 Gregor-Mendel-Realschule Olgac Melisa 2008 Gregor-Mendel-Realschule Osswald Lilith 2008 Helmholtz-Gymnasium Petrov Anne 2008 Bunsen-Gymnasium Qutaish Noureldin 2007 Theodor-Heuss-Realschule Ries Noah 2004 Student Rothenburger Emmeline 2010 Theodor-Heuss-Realschule Saamago Iliana 2006 Internationale Gesamtschule Heidelberg Schäfer Alexaner 2004 Student Schick Konrad 2009 Kurfürst-Friedrich-Gymnasium Schneider Francois 2007 Bunsen-Gymnasium Schröder Jannick 2004 Heidelberger Privatschulcentrum Schütte Clara 2009 Hölderlin-Gymnasium Schweizer Elisabeth 2008 Waldparkschule Sison Rafael 2007 Gregor-Mendel-Realschule Souvard Jolin 2010 Theodor-Heuss-Realschule Steinke Michael 2006 Hölderlin-Gymnasium Voget Clara 2010 St. Raphael-Gymnasium Waldherr Leonie 2004 Berufskolleg Sozialpädagogik Winkler Jakob 2007 St. Raphael-Gymnasium Zabihullah Diana 2009 Hölderlin-Gymnasium Runder Tisch Windkraft und Naturschutz Zu den natur- und artenschutzrechtlichen Fragen rund um den geplanten Windpark Lammerskopf und etwaige weitere Windkraft-Projekte hat sich am Montag, 23. Oktober, im Rathaus erstmals der Runde Tisch Naturschutz ausgetauscht. Neben Klimabürgermeister Raoul SchmidtLamontain haben Vertretende des NABU, des BUND, der Bietergemeinschaft, der Bürgerinitiative „NOW Ziegelhausen“, des Amphibien/Reptilien-Biotop-Schutz Baden-Württemberg, des Forst- und des Umweltamtes teilgenommen. Mit dabei war ein Experte eines Umweltplanungsbüros. Der Runde Tisch wird den Planungsprozess am Lammerskopf und gegebenenfalls weitere Projekte begleiten. www.heidelberg.de/ buergerwindpark Seminare für Vereine „Fundraising – Spenden und Sponsoring“ Am Donnerstag, 9. November, findet von 18 bis 21 Uhr ein Online-Seminar zum Thema Spenden und Sponsoring für Vereine statt. www.vhs-hd.de „Der Verein als Arbeitgeber“ Am Donnerstag, 30. November, findet ein ganztägiges Seminar zum Thema Arbeitsrecht für Vereine statt. Anmeldung bis Montag, 13. November, unter: www.kulturseminare. de › Seminare Grundstück zur Vergabe im Erbbaurecht Die Stadt Heidelberg vergibt im Stadtteil Wieblingen ein Grundstück mit Gebäude am Neckarhamm 48 mit 408 m² zur Nutzung im Erbbaurecht mit einer Laufzeit von 80 Jahren. Die sanierungsbedürftigeDoppelhaushälfte verfügt über eine Wohnfläche von ca. 80 Quadratmetern und wird freibleibend gegen Gebot ausgeschrieben. Darüber hinaus fällt ein jährlicher Erbbauzins an. Das Grundstück grenzt nordöstlich an den Neckar an und befindet sich in direkter Nähe zum Klärwerk Süd. Alle Unterlagen stehen unter www.heidelberg.de (Rathaus/Stadtverwaltung/Pacht und Verkauf ) zur Verfügung. Besichtigungen sind nach Vereinbarung möglich. Die Aufhebung der Ausschreibung bleibt vorbehalten. Anfragen und schriftliche Bewerbungen werden bis zum 04. Dezember 2023 (Ausschlussfrist) erbeten an: Stadt Heidelberg Amt für Liegenschaften Postfach 10 55 20, 69045 Heidelberg Telefon: 06221 58-15011, Telefax 06221 58-48230 E-Mail: liegenschaftsamt@heidelberg.de
BEKANNTMACHUNGEN 6 ÖFFENTLICHE ERINNERUNG An die Zahlung folgender Forderungen wird erinnert: Abschluss- und Vorauszahlungen von Steuern, Gebühren und Beiträgen aus Erst- oder Nachveranlagungen nach den zugestellten Bescheiden bzw. Zahlungsaufforderungen, soweit die Zahlungsfrist bereits abgelaufen ist.Für Teilnehmer am SEPA–Lastschriftmandat gilt die „Öffentliche Erinnerung“ nicht. Ferner erinnert das Kämmereiamt daran, dass jeder Halter eines Hundes im Stadtkreis Heidelberg verpflichtet ist, innerhalb eines Monats nach Beginn des Haltens oder nachdem der Hund das steuerpflichtige Alter von drei Monaten erreicht hat sowie am Ende der Hundehaltung ebenfalls innerhalb eines Monats dies dem Kämmereiamt der Stadt Heidelberg, Abteilung Kasse und Steuern, Postfach 10 55 20, 69045 Heidelberg, Tel. 58-14 360 mitzuteilen. Die Bankverbindungen der Stadt Heidelberg entnehmen Sie bitte den Ihnen zugegangenen Abgabenbescheiden und Rechnungen. Stadt Heidelberg, Kämmereiamt Abteilung Kasse und Steuern GEMEINDERAT Einladung zur Sitzung des Gemeinderates am Mittwoch, 15.11.2023, um 16:30 Uhr, Großer Rathaussaal, Marktplatz 10 Hinweis: Diese Sitzung findet in Präsenz statt. Zusätzlich kann die Sitzung per Livestream über die städtische Homepage oder imNeuen Sitzungssaal verfolgt werden. Tagesordnung der öffentlichen Sitzung 1 Bekanntgabe von Beschlüssen aus nicht öffentlichen Sitzungen 2 Fragestunde 3 Investitionszuschuss an den TSV 1949 Pfaffengrund e.V. zur Erneuerung der Sportanlage, Beschlussvorlage 4 Gesamtstädtisches Parkraumbewirtschaftungskonzept, Beschlussvorlage 5 Rad- und Fußverbindung über den Neckar: 1. Zustimmung zum Vorentwurf der Brücke, 2. Zustimmung zur Verkehrsanlageplanung, 3. Zustimmung zum Vorentwurf der Freianlagenplanung, 4. Zustimmung zum Antrag auf Planfeststellung, 5. Zustimmung zur Weiterführung der Planung bis Leistungsphase 6, 6. Zustimmung zur Inanspruchnahme einer weiteren Verpflichtungsermächtigung, 7. Kenntnisnahme des Ergebnis des Arbeitsauftrags, Beschlussvorlage 6 Neubau Fahrradparkhaus am Hauptbahnhof, Ausführungsgenehmigung, Beschlussvorlage 7 Valeriewegsteg: Maßnahmegenehmigung für den Neubau des Steges, Beschlussvorlage 8 Bau einer Überdachung für den Lagerbereich fürMüllbehälter auf demGelände des Zentralbetriebshofs: Bereitstellung außerplanmäßiger Mittel und Maßnahmengenehmigung, Beschlussvorlage 9 Neufassung der Abfallwirtschaftssatzung, Zusammenführung mit und Aufhebung der Abfallgebührensatzung, Beschlussvorlage 10 Gründung eines Zweckverbands „BioEnergie“ und Durchführung eines Vergabeverfahrens zum Bau einer Bioabfallvergärungsstufe, Beschlussvorlage 11 Kommunale Wärmeplanung gemäß Klimaschutz- und Klimawandelanpassungsgesetz Baden-Württemberg, Beschlussvorlage 12 Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg: Abschluss des 1. Änderungsvertrags zum Kooperationsvertrag zwischen den Städten Mannheim und Heidelberg, Beschlussvorlage 13 Gewährung von institutionellen Zuschüssen im Bereich des Kulturamtes: Abschluss von Änderungsverträgen zu Zuwendungsverträgen für die Jahre 2023 und 2024, Beschlussvorlage 14 Volkshochschule Heidelberg e.V. Gewährung eines zusätzlichen Zuschusses (Defizitausgleich 2022) in Höhe von 206.000 Euro mit Bereitstellung überplanmäßiger Mittel, Beschlussvorlage 15 Sonderfonds Zuwendungsempfänger 2023/2024, Beschlussvorlage 16 Vorstellung der Arbeit der Geschäftsstelle der Europäischen Städtekoalition gegen Rassismus, Informationsvorlage 17 Fortsetzung Quartiersmanagement westliches Bergheim - Vergabeverfahren, Beschlussvorlage 18 Quartier Poststraße – Ergebnis des Ideenwettbewerbes, Beschlussvorlage 19 Umsetzung Masterplan INF - Beauftragung Projektmanagement Büro Imorde: Arbeitsbericht und Weiterbeauftragung, Beschlussvorlage 20 Mindestentgelte für Mietwagen – Beauftragung eines Gutachtens, Beschlussvorlage 21 1. Erstellung eines Gutachtens über die Funktionsfähigkeit des Heidelberger Taxigewerbe, 2. Erstellung einer Analyse und Bewertung der Taxitarife in Heidelberg, Beschlussvorlage 22 Laufzeitverlängerung der Kommunalen Haftpflichtversicherung und der Sachversicherungen Gebäude, Beschlussvorlage 23 Eigenbetrieb Städtische Beteiligungen Beteiligungsbericht 2022 der Stadt Heidelberg, Informationsvorlage 24 Haushaltsjahr 2022, hier: Jahresabschluss, Beschlussvorlage 25 Prognose über den Verlauf der Haushaltswirtschaft 2023 (Stand 01.09.2023); Beibehaltung der Haushaltssperre, Beschlussvorlage 26 Annahmen von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen über 10.000 Euro, Beschlussvorlage 27 Umbesetzung und Bestellung von nicht gemeinderätlichen Mitgliedern im Ausschuss für Soziales und Chancengleichheit, Beschlussvorlage 28 Umbesetzung gemeinderätliche Ausschüsse und sonstiger Gremien, Beschlussvorlage 29 Berufung von beratenden Mitgliedern des Beirates von Menschen mit Behinderungen in folgende Ausschüsse: 1. Ausschuss für Soziales und Chancengleichheit, 2. Stadtentwicklungs- und Bau- ausschuss, 3. Ausschuss für Kultur und Bildung, Beschlussvorlage 30 Erhöhung für das Heidelberger Karneval Komitee um 35.000 € unter anderem für Umzüge in Heidelberg und Ziegelhausen zur Förderung der Brauchtumspflege, Antrag von: GAL/FWV; 30.1 Erhöhung der Mittel für den Heidelberger Fastnachtszug 2024 auf 100.000 €, zusammengenommen Mittel für Brauchtum Fastnachtsumzug, Sommertagsumzüge und Martinsumzüge insgesamt 120.000 €, An- 8. November 2023 Werden Sie Teil unseres Teams! Bei der Stadt Heidelberg sind folgende Stellen zu besetzen: Beim Stadtplanungsamt: Landschaftsplanerin/Landschaftsplaner (m/w/d) oder Stadtplanerin/Stadtplaner mit Vertiefung Freiraumplanung (m/w/d) Vollzeit | unbefristet | Entgeltgruppe 13 TVöD-V | Die Stelle ist grundsätzlich teilbar. Planerin/Planer (m/w/d) Vollzeit | unbefristet | Entgeltgruppe 13 TVöD-V | Es sind mehrere Stellen im Bereich Bauleitplanung und gesamtstädtische Planung zu besetzen. Die Stellen sind grundsätzlich teilbar. Beim Personal- und Organisationsamt: Organisationsmanagerin/Organisationsmanager (m/w/d) Vollzeit | Besoldungsgruppe A12 LBesGBW beziehungsweise Entgeltgruppe 11 TVöD-V Beim Rechnungsprüfungsamt: Prüferin/Prüfer (m/w/d) mit dem Schwerpunkt IT 50% | unbefristet | bis Besoldungsgruppe A12 LBesGBW beziehungsweise Entgeltgruppe 11 TVöD-V Beim Kinder- und Jugendamt in der Abteilung städtische Kindertageseinrichtungen: Pädagogische Fachkraft (m/w/d) Vollzeit oder Teilzeit | bis Entgeltgruppe S08a TVöD-V | Die Stellen sind grundsätzlich teilbar Beim Amt für Schule und Bildung: Zweitsekretärin/Zweitsekretär am Bunsen-Gymnasium (m/w/d) 30 Wochenstunden | unbefristet | Entgeltgruppe 6 TVöD-V Beim Amt für Mobilität: Mitarbeiterin/Mitarbeiter für den Gemeinde- vollzugsdienst (m/w/d) Vollzeit | bis Entgeltgruppe 6 TVöD-V Die Beschäftigung erfolgt zunächst befristet auf ein Jahr in Entgeltgruppe 5 TVöD-V, eine unbefristete Verlängerung des Arbeitsverhältnisses verbunden mit der Höhergruppierung in die Entgeltgruppe 6 TVöD-V erfolgt nach einem Jahr bei entsprechender Bewährung. Beim Amt für Soziales und Senioren: Küchen- und Hauswirtschaftskraft (m/w/d) 19,5 Wochenstunden | zunächst befristet für die Dauer von einem Jahr mit Aussicht auf Entfristung bei Bewährung | Entgeltgruppe 3 TVöD-V Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung online unter www.heidelberg.de/arbeitgeberin Hier finden Sie auch die detaillierten Stellenausschreibungen mit den notwendigen Qualifikationen sowie weiteren Informationen.
7 STADTWERKE HEIDELBERG Impressum Herausgeberin: Stadt Heidelberg, Amt für Öffentlichkeitsarbeit, Marktplatz 10, 69045 Heidelberg 06221 58-12000 stadtblatt@heidelberg.de Amtsleitung: Achim Fischer (af) Redaktion: Hannah Lena Puschnig (hlp), Sascha Balduf (sba), Christian Beister (chb), Christiane Calis (cca), Christina Euler (eu), Timm Herre (tir), Claudia Kehrl (ck), Julian Klose (jkl), Laura Schleicher (ls), Carina Troll (cat) Druck und Vertrieb: Rhein-Neckar-Zeitung GmbH Vertrieb-Hotline: 0800 06221-20 Stadt Heidelberg online www.heidelberg.de trag von: CDU; 30.2 Heidelberger Fastnacht 2024/Finanzielle Förderung durch die Stadt, Informationsvorlage 31 Moderate Erweiterung der Außenbewirtschaftungsflächen, Antrag von: HDer; 31.1 Änderung der Richtlinien für die Erteilung von Sondernutzungserlaubnissen zur Außenbewirtschaftung in Heidelberg, Beschlussvorlage 32 Aufstellung/Änderung Bebauungsplan für Kaufhof-Gebäude am Bismarckplatz, Antrag von: Grüne, Bunte Linke; 32.1 Aufstellung/Änderung Bebauungsplan für Kaufhof-Gebäude am Bismarckplatz, Informationsvorlage 33 Präzisierung Wohnungspolitisches Konzept PHV, Antrag von: Grüne, SPD, Linke, GAL, Bunte Linke, Stadtrat Butt; 33.1 Präzisierung wohnungspolitisches Konzept PHV/ Beantwortung der Arbeitsaufträge aus der Sitzung des Konversionsausschusses vom 12.07.2023, Informationsvorlage 34 Kommunales Wahlrecht für alle - Beitritt zur Städte-Erklärung „Unsere Städte, unsere Stimmen“, Antrag von: LINKE; 34.1 Kommunales Wahlrecht für alle – Beitritt zur Städte-Erklärung „Unsere Städte, unsere Stimmen“, Beschlussvorlage 35 Gesamtstädtisches Konzept für ein vielfältiges Gedenken an NS-Unrecht in Heidelberg, Antrag von: SPD; 35.1 Erarbeitung eines gesamtstädtischen Konzepts für ein vielfältiges Gedenken an NS-Unrecht in Heidelberg, Informationsvorlage 36 Wahlverfahren bei Wahlen einer/eines Beigeordneten (Bürgermeisterin/Bürgermeisters) der Stadt Heidelberg: gem. Antrag von: CDU/Grüne/SPD; 36.1 Künftige Verfahrensweise und Zeitschiene bei Beigeordneten-Wahlen (sogenanntes „Heidelberger Modell“), Beschlussvorlage 37 Einrichtung von je einer Stelle als persönliche Referentin/Referent der/des jeweiligen Dezernentin/-Dezernenten, Antrag von: CDU; 37.1 Personelle Unterstützung der Dezernentinnen/der Dezernenten, Informationsvorlage 38 Mittelfristige Finanzplanung für finanzielles Engagement der Stadt für GGH und SWH, Antrag von: SPD 39 Verkauf des Gemeindehauses der Evangelischen Johannesgemeinde in Neuenheim, Antrag von: SPD 40 Wir beantragen eine Verdoppelung des Heidelberger Künstlerinnenpreises von 5.000 Euro auf 10.000 Euro, Antrag von: GAL/FWV, LINKE 41 Sachstandsbericht aktuelle Situation des Heidelberger Tierheims, Antrag von: SPD 42 Fragezeit 43 Offenlagen: 43.1 Bezirksbeirat Neuenheim - Ausscheiden von Herrn Alexander Seiler und Nachrücken von Herrn Carolus Ohmann; 43.2 Bezirksbeirat Wieblingen - Ausscheiden von Frau Mithily Masilamany und Nachrücken von Herrn Markus Jakovac; 43.3 Bezirksbeirat Bahnstadt - Ausscheiden von Herrn Oliver Driver-Polke - Nachrücken von Herrn Dr. Ralf Dikow; 43.4 Bezirksbeirat Ziegelhausen - Nachrücken von Frau Anna-Maria Lindemann; 43.5 Bezirksbeirat Schlierbach - Ausscheiden von Herrn Cornelius Schieck und Nachrücken von Frau Marion Hauschild; 43.6 Bezirksbeirat Rohrbach - Ausscheiden von Frau Diane Jeeranut Pitzer und Nachrücken von Herrn Daniel Kubirski; 43.7 Bezirksbeirat Rohrbach - Ausscheiden von Frau Bettina Spoer und Nachrücken von Herrn Felix Illert Nicht öffentliche Sitzung 1-10 Vertrauliche Tagesordnungspunkte WEITERE GREMIENSITZUNGEN Konversionsausschuss: Mittwoch, 8. November, 17 Uhr, Rathaus, Marktplatz 10 Jugendhilfeausschuss: Dienstag, 14. November, 16 Uhr, Rathaus, Marktplatz 10 Bezirksbeirat Ziegelhausen: Dienstag, 14. November, 18 Uhr, Bürgerbegegnungsstätte Peterstal, Wilhelmsfelder Straße 107 Ausschuss für Soziales und Chancengleichheit: Dienstag, 14. November, 18.30 Uhr, Rathaus, Marktplatz 10 Gemeinderat: Mittwoch, 15. November, 16.30 Uhr, Rathaus, Marktplatz 10 (und online) Bezirksbeirat Südstadt: Donnerstag, 16. November, 18 Uhr, Chapel Raum für Stadtkultur e.V., Rheinstraße 12/4 Beirat von Menschen mit Behinderungen: Montag, 20. November, 17 Uhr, Rathaus, Marktplatz 10 (und online) Stadtentwicklungs- und Bauausschuss: Dienstag, 21. November, 17 Uhr, Rathaus, Marktplatz 10 Tagesordnungspunkte unter www.gemeinderat.heidelberg.de. BEKANNTMACHUNGEN 8. November 2023 Jahreskarte für die Bergbahnen Neues Ticket für Vielfahrer und Anwohnende Gute Nachrichten für Fans der Heidelberger Bergbahnen: Ab sofort gibt es eine Jahreskarte für die Fahrt vom Kornmarkt zur Molkenkur und zum Königstuhl. „Die Jahreskarte ist ein neues Angebot, von dem vor allem Vielfahrer, Wanderfreunde und Anwohnende profitieren werden“, sagt Patrick Jelinek, Bereichsleiter bei der Heidelberger Straßen- und Bergbahn GmbH. Ermäßigung und Bestellung Die Jahreskarte wird personenbezogen ausgestellt und kostet 98 Euro, ermäßigt 65 Euro. Ermäßigt fahren können Kinder von 6 bis einschließlich 14 Jahren, Schülerinnen und Schüler, Studierende und Auszubildende bis 28 Jahre, Personen im Bundesfreiwilligendienst, im sozia- len oder ökologischen Jahr sowie freiwillig Wehrdienstleistende, Personen ab einem Grad der Behinderung von 50 Prozent sowie Inhaber von Heidelberg-Pass/HeidelbergPass+ der Stadt Heidelberg. Wer sich für das Ticket interessiert, kann es über ein Bestellformular beantragen: Erhältlich ist es an den Kassen der Bergbahn oder auf der Website der Bergbahnen unter dem Reiter „Tickets“. Winterfahrplan Seit November bis Ende März gilt zudem der Winterfahrplan: An der Talstation Kornmarkt startet die erste Bahn um 9 Uhr, die letzte um 17.10 Uhr in Richtung Schloss und Molkenkur. Von der Molkenkur abwärts fährt die letzte Bahn um 17.40 Uhr. Auf der oberen Bergbahnstrecke zwischen Molkenkur und Königstuhl fährt die erste Bahn talwärts um 9.08 Uhr von der Station Königstuhl, die letzte Bahn um 17.28 Uhr. Das Bestellformular für die Jahreskarte sowie den aktuellen Fahrplan gibt’s online auf www.bergbahn-heidelberg.de Stadtwerke Heidelberg Unternehmenskommunikation Kurfürsten-Anlage 42–50 69115 Heidelberg 06221 513-0 unternehmens kommunikation@swhd.de Redaktion: Ellen Frings (V.i.S.d.P.), Florine Oestereich Foto: Stadtwerke Heidelberg Alle Angaben ohne Gewähr Impressum Die Jahreskarte bietet eine gute Alternative zu den ÖPNV-Jahreskarten, die bei den Bergbahnen seit der Einführung des Deutschlandtickets nicht mehr anerkannt werden.
8 8. November 2023 KULTUR UND FREIZEIT Sonne, Mond und Sterne Termine der Martinsumzüge in den Stadtteilen In Erinnerung an Sankt Martin ziehen im November wieder hunderte Kinder mit Laternen durch die Straßen von Heidelberg. › Altstadt: Sonntag, 12. November, 17 Uhr, Start: St. Anna-Gasse › Bahnstadt: Sonntag, 12. November, 17 Uhr, Start: Schwetzinger Terrasse › Boxberg: Samstag, 11. November, 17 Uhr, Start: katholisches Gemeindezentrum St. Paul › Emmertsgrund: Sonntag, 12. November, 17 Uhr, Start: Otto-HahnStraße/Emmertsgrundpassage 19 › Handschuhsheim: Samstag, 11. November, 18 Uhr, Start: Ecke Handschuhsheimer Landstraße/Kapellenweg › Kirchheim: Sonntag, 12. November, 17 Uhr, Start: Grundschule Kirchheim › Neuenheim: Sonntag, 12. November, 17.15 Uhr, Start: St. Raphael-Kirche › Pfaffengrund: Freitag, 10. November, 17.30 Uhr, Start: Obere Rödt vor Schulhof › Rohrbach: Montag, 13. November, 17 Uhr, Start: Helaweg › Rohrbach-Hospital: 12. November 2023, 17 bis 18.30 Uhr, Laternenfest auf dem Katharina-von-KünßbergPlatz › Schlierbach: Samstag, 11. November, 17 Uhr, Grundschule Schlierbach › Südstadt: Freitag, 10. November, 17.30 Uhr, Start: Chapel-Vorplatz Rheinstraße › Wieblingen: Samstag, 18. November, 17 Uhr, Start: Fröbelschule › Ziegelhausen: Sonntag, 12. November, 17.15 Uhr, Start: nördliches Ende der Peterstaler Straße chb Leuchtende Augen beim Umzug in der Altstadt (Foto Heidelberg Marketing) „hilver“-App Hilfe im Alltag für Menschen ab 80 Wenn Unterstützung im Alltag fehlt, ist es für ältere alleinstehende Menschen oftmals schwer, dauerhaft in ihrem gewohnten Umfeld zu bleiben. Eine Glühbirne zu wechseln, selbstständig einzukaufen oder ein Päckchen zur Post zu bringen, kann im hohem Alter zur Herausforderung werden. Die neue „hilver-App“ der Stadt soll hier Unterstützung bieten. „hilver“ steht kurz für Hilfevermittlung in Heidelberg. Die App bietet eine automatisierte Vermittlung zwischen ehrenamtlich engagierten und unterstützungsbedürftigen Menschen. In den vergangenen Wochen haben sich zahlreiche Ehrenamtliche bei „hilver“ angemeldet und persönlich beim Amt für Soziales und Senioren vorgestellt. Ab sofort ist es möglich, dass Angehörige, nahestehende Personen oder Seniorinnen und Senioren selbst Anfragen stellen können. Für alle Seniorinnen und Senioren, die kein Smartphone besitzen, besteht auch die Möglichkeit, sich telefonisch zu registrieren und Anfragen zu stellen. Weitere Informationen unter www.heidelberg.de/hilver hilver@heidelberg.de 06221 58-38322 und 58-38320 Haus der Jugend › Tanzwettbewerb „1:1 All Style-Battle Preselection“ mit DJ Vunklayo am Samstag, 11. November, ab 16 Uhr. › Vorlese-Workshop „SharedReading“ zum bundesweiten Vorlesetag für 8 bis 14-Jährige am Freitag, 17. November, 16 bis 17.30 Uhr. Anmeldungen unter uschy.szott@ heidelberg.de Konzert des Madrigalchors Der Heidelberger Madrigalchor präsentiert am Samstag, 18. November um 19 Uhr in der Providenzkirche in der Altstadt Kantaten aus dem 17. Jahrhundert sowie zwei geistliche Konzerte von Dieterich Buxtehude. Karten unter heidelber ger-madrigalchor.de Anmeldung Jugend musiziert bis 15. November Bis Mittwoch, 15. November, können sich junge Menschen, die nicht in einer musikalischen Berufsausbildung stehen, online zumWettbewerb anmelden. Hier finden sich auch die ausgeschriebenen Kategorien. jugend-musiziert.de Herbstkonzerte Die Musik- und Singschule veranstaltet am Samstag, 11. November, und Sonntag, 12. November wieder Herbstkonzerte im Johannes-BrahmsSaal, Kirchstraße 2. › Samstag, 17 Uhr: Kammerkonzert „5 bis 60 Finger con spirito“ › Sonntag, 11 Uhr: Originalwerk für Celloorchester › Sonntag, 17 Uhr: Kammerkonzert mit demHerino Trio. Der Eintritt ist frei. Saalöffnung ist 15 Minuten vor Beginn. Kurz gemeldet In die Schule, fertig, los! Wichtige Tipps rund um den Start in die erste Klasse im Schuljahr 2024/25 gibt die Neuauflage der Broschüre „In die Schule, fertig, los!“. Auf 30 Seiten finden sich Informationen rund um die Themen Grundschule und Betreuung. Die Broschüre ist in einfacher und normaler Sprache konzipiert und zum ersten Mal auch als Mitmachheft zum Raten, Ausfüllen und Anmalen. Die Broschüre wird bei der Anmeldung zur Grundschule verteilt und ist unter www.heidelberg.de/schulen aufrufbar. (Foto Dorn) Tag der Kinderrechte Kunstwerke von Kindern gesucht Am 20. November findet jährlich der internationale Tag der Kinderrechte statt. Im Interkulturellen Zentrum, Bergheimer Str. 147, veranstaltet die Unicef Hochschulgruppe Heidelberg in der Woche ab Montag, 20. November eine Ausstellung mit Rahmenprogramm für Kinder. Für die Ausstellung werden von Kindern und Jugendlichen gemalte Bilder, Gedichte und Texte, Skulpturen, Videos und Fotos sowie Sprachnachrichten gesucht, die sich mit ihren Hoffnungen und Ängsten auseinandersetzen. Diese können bis Mittwoch, 15. November, eingereicht werden bei Katharina Michiels, Fichtestraße 15, 69126 Heidelberg. Kontakt bei Fragen info@hochschulgruppe- heidelberg.unicef.de
www.heidelberg.deRkJQdWJsaXNoZXIy NDI3NTI1