stadtblatt-heidelberg-download-2023-25

Amtsanzeiger der Stadt Heidelberg 23. August 2023 / Ausgabe 25 / 31. Jahrgang MOBILITÄT Dossenheimer Landstraße Baubeginn im Frühjahr 2024 Der ursprünglich für Herbst dieses Jahres geplante Auftakt für die Neugestaltung der Dossenheimer Landstraße verschiebt sich auf das Frühjahr 2024. Die Projektbeteiligten wollen mit diesem Schritt sicherstellen, dass die Bautätigkeiten ohne Verzögerungen umgesetzt werden können, denn die vergangenen Wochen haben gezeigt: Die Marktlage hinsichtlich der Verfügbarkeit von Baufirmen und Material ist nach wie vor sehr angespannt. Durch einen Start der Arbeiten im Frühjahr kann zudem die Bauzeit möglicherweise verkürzt werden. FORSCHUNG Summer Science School Teilnehmende verabschiedet Sieben Nachwuchsforschende waren in der Stadt zu Gast. „Die International Summer School ist ein integraler Teil der Wissenschaftsstadt Heidelberg – und wir stärken damit die engen Verbindungen zu den Menschen in unseren Partnerstädten, in denen größtenteils ebenfalls Spitzenforschung betrieben wird“, so Oberbürgermeister Eckart Würzner. Die sechs jungen Frauen und ein junger Mann stellten am 17. August ihre Arbeit der Vorwochen Wissenschaftlerinnen undWissenschaftlern vor und wurden am 18. August offiziell verabschiedet. DENKMALSCHUTZ Tag des offenen Denkmals am 10. September Der Tag des offenen Denkmals findet dieses Jahr am Sonntag, 10. September, unter dem bundesweiten Motto „Talent Monument“ statt. Denkmale bringen als Zeugnisse der Vergangenheit eine Fülle von individuellen „Talenten“ mit. Der Tag des offenen Denkmals feiert in diesem Jahr sein 30-jähriges Jubiläum. Zu dem Schwerpunktthema ist in Heidelberg an 22 verschiedenen Orten ein umfangreiches Programmmit zahlreichen Veranstaltungen entstanden. Eine Übersicht ist unter stdhd.de/s/ tagdesoffenendenkmals zu finden. Die beiden Flächen Mark-TwainVillage und Campbell Barracks bilden die Konversionsfläche „Neue Südstadt“. Mit 44 Hektar macht sie ein Drittel des gesamten Stadtteils Südstadt aus. „Die Südstadt wächst und gedeiht immer weiter und das Quartier füllt sich nicht nur mit neuen Bewohnerinnen und Bewohnern, sondern auchmit viel Leben dank der Orte des Wissens und der Kultur“, sagt Oberbürgermeiter Eckart Würzner. Ein bunter Wohnmix „Das Quartier ist ein Paradebeispiel, wiewir als Stadt eine Entwicklung steuern können. Zusammen mit der MTV Bauen und Wohnen GmbH sindwir auf dem besten Weg zu unserem Ziel: sozial verträglicher Wohnungsbau gepaart mit einem attraktiven Wohlfühlquartier“, so Würzner. In der neuen Südstadt entstehen rund 1.500Wohnungen als Neubau oder im Bestand. 70 Prozent davon sind preisgünstiger oder geförderterWohnraum. Erster Bürgermeister Jürgen Odszuck erklärt: „Die Südstadt bietet einen buntenMix verschiedener Wohnformen, mit zwei Ausbildungshäusern, Mietwohnungen im preisgünstigen Segment und dem Angebot an gemeinschaftlichem Wohnraum.“ Familienfreundlich und lebendig Es leben bereits über 2.100 Menschen im Quartier. Von allen Heidelberger Stadtteilen stieg 2022 die Zahl der Bevölkerung in der Südstadt am stärksten an. Das Quartier ist geprägt von kurzenWegen von der Wohnung zum Kindergarten, zum Einkaufen, zur Arbeit und zum ÖPNV. Fünf Kitas für insgesamt 430 Kinder sichern imneuen Stadtteil die Kinderbetreuung. Bereits 2017 ist die JuliusSpringer-Schule in die frühere High School eingezogen. Auch die Sporthalle wurde saniert und steht Vereinen zur Verfügung. Grüne Oasen und Kultur Nördlich der Schule gibt es eine weitläufige Spiellandschaft –mit Spieldorf, Wasserspielplatz, Skatebowl undmehreren grünen Freiflächen. Mit demANDEREN PARK ist ein Park mit vielen Facetten entstanden: große Spiel- und Veranstaltungsflächen, ruhige, grüne Oasen und quirlige Plätze. AmParadeplatz wachsenmittlerweile 86 Bäume. Auch für Kulturbegeisterte bietet die Südstadt viel – hier befinden sich die Chapel, der Karlstorbahnhof, dasMark Twain Center sowie das neue Kultur- und Kreativwirtschaftszentrum in den Stallungsflügeln. ls 1.500 neue Wohnungen Südstadt: Auf ehemaligem Kasernengelände entsteht ein lebendiges Quartier FERIEN Nächste Ausgabe am 13. September Radtour durch die Südstadt mit Stopp im Vitalquartier: Baudezernent Jürgen Odszuck (von links), OB Eckart Würzner, Holger Meid (Vorstand Familienheim eG) und Peter Schuler (Geschäftsführer MTV Bauen und Wohnen). (Foto Rothe)

23. August 2023 STIMMEN AUS DEM GEMEINDERAT Bündnis 90/Die Grünen Dr. Luitgard Nipp-Stolzenburg Habemus Maestro Nicht alle Aufgaben einer Stadträtin sind vergnügungssteuerpflichtig, aber manchmal gibt es besonders angenehme Arbeiten. Die Mitwirkung in der Findungskommission für eine neue Generalmusikdirektion war eine solche. GMD Elias Grandy hatte seinen Vertrag gekündigt und sucht nach sehr erfolgreicher Zeit mit dem Philharmonischen Orchester nun neue Herausforderungen. Auf die Ausschreibung hatten 125 Musiker*innen ihr Interesse bekundet, in Heidelberg die künstlerische Verantwortung für das Orchester zu übernehmen. Schade, dass es immer noch sehr wenige Frauen gibt, die sich um solche Stellen bewerben. Die Profis aus Theater und Orchester trafen eine erste Auswahl, und das Orchester wollte 15 der Kandidat*innen in Probedirigaten erleben. So hatten wir den besonderen Genuss, einen Auszug aus Madama Butterfly, das Vorspiel zu Tristan und Isolde und den ersten Satz einer HaydnSinfonie 15 Mal mit verschiedenen Dirigent*innen zu erleben. In den Gesprächen konnten wir uns einen Eindruck von den Persönlichkeiten und ihren Vorstellungen zu Programm, Publikumsgewinnung und Personalführung machen. Die letzten drei Kandidat*innen dirigierten dann öffentlich je ein Konzert und eine Oper. Danach zog die einzige Frau ihre Bewerbung zurück. Aber es gab ein wundervolles Ergebnis: Das Orchester und die Findungskommission votierten einstimmig für Mino Marani. Er hat mit seinem Dirigat, seinen Programmideen, seiner Persönlichkeit alle überzeugt. Marani studierte in Mailand und Bologna Dirigieren, Kammermusik, Komposition und Klavier und ist - nach Engagements an mehreren deutschen Bühnen - derzeit Erster Kapellmeister am Staatstheater Braunschweig. Bei seiner Vorstellung imGemeinderat erzählte Herr Marani ein kleines Erlebnis aus Heidelberg: In einer Kaffeebar schaute ihn die junge Frau an der Kasse sehr aufmerksam an und sagte dann strahlend, sie kenne ihn. Er sei doch der neue Generalmusikdirektor! Das war für ihn ein Schlüsselerlebnis. In einer Stadt, in der die Mitarbeiterin einer Kaffeebar den neuen GMD noch vor seinemDienstantritt erkennt, da fühlt er sich willkommen und am richtigen Ort. 06221 58-47170 geschaeftsstelle@gruene- fraktion.heidelberg.de Der künftige Generalmusikdirektor (GMD) Mino Marani konnte das Philharmonische Orchester Heidelberg und die Findungskommission mit seinem Dirigat, seinen Programmideen und seiner Persönlichkeit überzeugen. (Fotos Conradus, Reichardt) 2 Die Heidelberger Marliese Heldner Im Sommer draußen sitzen! Das soll in Heidelberg weiterhin möglich sein. Daher haben wir beantragt, neue Richtlinien für eine moderate Erweiterung der Außenbewirtschaftung zu erarbeiten. So wird zum einen nun endlich Planungssicherheit für die Wirtinnen und Wirte hergestellt, zum anderen ist dies auch eine Wirtschaftsförderungsmaßnahme für die nach wie vor gebeutelte Gastronomie. Die Stadtteile sind hierbei differenziert zu betrachten. Denn während in der Innenstadt die Aufenthaltsqualität nicht durch zu viele bestuhlte Flächen beeinträchtigt werden soll, sorgen diese in den Außenstadtteilen für mehr Lebendigkeit. Wir sprechen uns deshalb mit Nachdruck dafür aus, moderat erweiterte Außenflächen für die Gastronomie dauerhaft beizubehalten! info@dieheidelberger.de Arbeitsgemeinschaft GAL/FWV Judith Marggraf Landschaftsamt nicht unfähig! Gerade jüngere Bäume, also alle Neu- oder Nachpflanzungen brauchen, trotz des Regens Wasser! Das Wasser muss nämlich wurzelverfügbar sein und da Bäume keine Radieschen sind, brauchen sie das Wasser in etwa 1,5 bis 2 Metern Tiefe. Machen Sie die Probe: Etwa 1 Spatenstich tief ist derzeit die Erde ansatzweise feucht. Weiter unten landet man schon im Trockenen! Das sind etwa 60 Zentimeter, also weit oberhalb der Baumwurzeln! Das Landschaftsamt nutzt Gießdochte oder Gießsäcke. Da werden rund 200 LiterWasser eingebracht, die langsam in den Untergrund sickern... Dafür stehen im Regiebetrieb Gartenbau rund 100 Menschen zur Verfügung, die in Trockenphasen von morgens 5 Uhr bis abends 10 Uhr unsere Stadtbäume wässern. Danke! info@gal-heidelberg.de Die Linke Bernd Zieger Wie geht es weiter auf PHV und in der Sozialpolitik? Erfreulich ist, dass in diesem Jahr endlich die Entwicklung des PHV beginnt. Aufgrund steigender Baupreise muss Sanierung absoluten Vorrang vor Neubau haben. Wohnprojekte und das Studierendenwerk sind von Anfang an zu berücksichtigen. Für unsere Anträge hierfür hoffen wir auf Mehrheiten. Ein neues schlüssiges Konzept für die Berechnung der angemessenen Kosten der Unterkunft für Menschen mit Bürgergeld und Grundsicherung wurde für September zugesagt. Von der GGH erwarten wir ein sozialverträgliches Konzept der neuen Mietensatzung. Wir werden als LINKE unser Sommerfest am 23.9. ab 17 Uhr im AWO-Club Altstadt feiern. Unsere Aufstellungsversammlung für die Kommunalwahl wird am 9.12. stattfinden. gemeinderat@dielinke-hd.de FDP Dr. Simone Schenk Sport Stadt Heidelberg Gerne unterstützen wir den Sport in Heidelberg. Undwenn sogar der Name unserer Stadt im Namen einer überregional besuchten und anerkannten Veranstaltung erscheint, halten wir es für absolut notwendig, dass von Stadtspitze und Ämterseite, alles getan wird, um die ehrenamtlich tätigen Ausrichter nach besten Kräften voll und ganz zu unterstützen. Wir konnten hier bereits sehr konstruktive Gespräche führen, vor allem liegt uns die Heidelberger Ruderregatta am Herzen und der Heidelbergman, der dringend „wiederbelebt“ werden muss! Die Organisation darf kein Marathon sein. Eine Stadt in Bewegung ist das Beste, was uns passieren kann! Und die beste Werbung, die wir bei jungen Menschen und für unsere Weltoffenheit machen können! schenk@fdp-fraktion-hd.de

23. August 2023 3 STIMMEN AUS DEM GEMEINDERAT In der Rubrik „Stimmen aus dem Gemeinderat“ kommen die Mitglieder des Gemeinderates zu Wort. Die Autorinnen und Autoren sind für den Inhalt ihrer Beiträge in vollem Umfang selbst verantwortlich, insbesondere auch in Bezug auf alle notwendigen Nutzungsrechte. GEMEINDERAT ONLINE www.gemeinderat.heidelberg.de CDU Werner Pfisterer „Oh Heidelberg, Du Schöne…“ Unsere geliebte Stadt zählt zweifelsohne zu den bekanntesten deutschen Städten weltweit und ist in der sonnigen Urlaubszeit besonders ein Anziehungspunkt aus Nah und Fern. Heidelberg ist attraktiv und ist eine der am schnellsten wachsenden Kommunen in unserem Land. Es gibt attraktive Arbeitsplätze und junge Familien zieht es in unsere Neckarstadt. In den letzten Jahren ist viel erreicht worden. Nach demAbzug der US-Amerikaner wurden neue Wohngebiete erschlossen und zahlreiche Arbeitsplätze geschaffen. Sie sehen, Heidelberg ist in vielen Gebieten eine Erfolgsgeschichte, worum uns andere Städte mit vergleichbarer Größe sicherlich beneiden. Viel wird in den nächsten Jahren in die soziale, kulturelle und verkehrstechnische Infrastruktur investiert werden und wir können guten Mutes in eine frohe Zukunft blicken. Den besonderen Reiz, der zu einem interessanten Flair führt, ist die hervorragende Mischung Heidelbergs mit seiner alten Historie und dem jungen studentischen Treiben. Das milde Klima, die romantische Stimmung und die bodenständigen und freundlichen Menschen machen Heidelberg zu etwas ganz Besonderem. Selbst unsere Ehrenbürgerin Königin Silvia von Schweden hat, wie sie es selbst gesagt hat, „ihr Herz in Heidelberg verloren.“ Liebe Heidelbergerinnen, liebe Heidelberger! Das Gute liegt oftmals so nahe. Ich hoffe, all diejenigen, die schon ihren Urlaub hatten, verbrachten eine erholsame Zeit und all den anderen, deren Urlaub noch bevorsteht, wünsche ich eine schöne Urlaubszeit. Es grüßt Sie herzlich Ihr Werner Pfisterer 06221 58-47160 info@cdu-fraktion-hd.de SPD Karl Emer Entscheidung über dezentrale Abstellanlage Rohrbach-Süd auf Basis valider Prüfergebnisse fällen! Dass sich bei der Planung des neuen Betriebshofes in Bergheim sowie bei seinen beiden potenziellen dezentralen Abstellanlagen inWieblingen und Rohrbach-Süd schlagartig das Blatt wenden kann, verwundert mit Blick auf vergangene Debatten imGemeinderat eigentlich nicht mehr. Nun berichtete die RNV auf ihrer Informationsveranstaltung Mitte Juli, dass in Folge neuer Brandschutzvorgaben im zentralen Betriebshofstandort auch Busse auf dem Dach des Gebäudes untergebracht und somit mehr Fahrzeuge in Bergheim konzentriert werden können – dies wirft natürlich im Umkehrschluss die Frage auf, inwieweit die 2021 beschlossenen dezentralen Abstellanlagen noch notwendig sind. Gleichzeitig verkündet die RNV, dass man vor diesemHintergrund auf die Abstellanlage in Rohrbach verzichten könnte - ohne im Vorfeld gemeinsam mit der Stadtverwaltung entsprechende Gutachten und Berichte dem Gemeinderat vorzulegen. Eine solche Verfahrensweise bei einer derart weitreichenden Entscheidung für die Stadt erscheint uns unüblich und irritierend zugleich. Verstehen Sie mich nicht falsch: Die SPD-Fraktion würde es schon begrüßen, wenn wir EINE Abstellanlage nicht benötigen und damit weniger Flächen versiegeln würden - jedoch muss eine solche weitreichende Entscheidung mit der hierfür gebotenen Sorgfalt, d.h. auf Basis valider Prüfergebnisse, gefällt werden, welche dem Gemeinderat im Rahmen seiner Fachausschussberatungen vorgelegt werden. Laut Aussage der Verwaltung sollen finale Aussagen über die Notwendigkeit der Abstellanlage in Rohrbach bis zum Ende des Jahres den Gremien zur Beratung vorliegen - dies gilt es aus unserer Sicht abzuwarten. 06221 58-47150 geschaeftsstelle@spd-fraktion. heidelberg.de AfD Sven Geschinski „Die Aliens kommen“ Mit diesen Worten beschrieb eine Zuschauerin ihr Entsetzen über die Drohnenshow vom vergangenen Samstag. Trotz des virtuellen Herzens technisch steril und mit Sphärenklängen unterlegt lief die Schau ab. Ungefragt dazu gab es noch Agitprop der Regenbogenlobby. KeinWunder, dass sich nach der Veranstaltung der Applaus in Grenzen hielt. Ein Gutes hatte die Show jedoch: Viele wissen jetzt ganz genau, was sie nicht wollen. Erfreuen wir uns also weiterhin an der jahrhundertealten, wunderbaren Feuerwerkskunst. stadtrat@sven-geschinski.de Bunte Linke Dr. Arnulf Weiler-Lorentz Heidelberger Stadtwald Bei der Waldbegehung von OBWürzner und Minister Peter Hauck fehlten die kritische Argumente, etwa von der Waldwende HD. Forstpolitik heute heißt: Mehr Holz als CO2-Speicher im Wald belassen, weil es hier erheblich länger erhalten bleibt. Die „Überlebenszeit“ für geschlagenes Holz beträgt durchschnittlich weniger als 30 Jahre. Wasser imWald halten durch das Anlegen von Tümpeln und kleinen Waldmooren. Laubbäumen den Vorzug vor Nadelbäumen geben, insbesondere Eichen und trockenheitsresistente Buchen zu fördern. arnulf.lorentz@t-online.de HD in Bewegung (HiB) Waseem Butt Demokratie braucht mehr Engagement Der Stadtteilverein Neuenheim, der auch von der Stadt gefördert wird, hat im August einen bekannten AfD-Aktivisten in seinen Beirat gewählt. Wir finden es unerträglich, dass eine als rechtsextremistischer Verdachtsfall eingestufte Partei nun eine weitere Möglichkeit erhält, ihre antidemokratischen und migrationsfeindlichen Ansichten in die Gestaltung des kommunalen Raums einzubringen. Wir werdenweiterhin darauf aufmerksam machen und dieser Entwicklung entschieden entgegentreten. Schauen Sie hin und werden Sie aktiv! stadtrat@waseembutt.de Die Ausschüsse und der Gemeinderat tagen den Sommer über nicht mehr. Der Gremienlauf beginnt wieder nach den Ferien am 19. September: Stadtentwickungs- und Bauausschuss: Dienstag, 19. September, 17 Uhr Ausschuss für Klimaschutz, Umwelt und Mobilität: Mittwoch, 20. September, 17 Uhr Jugendhilfeausschuss: Donnerstag, 21. September, 16 Uhr Ausschuss für Soziales und Chancengleichheit: Donnerstag, 21. September, 19 Uhr www.gemeinderat. heidelberg.de Nächste öffentliche Sitzungen

4 23. August 2023 AKTUELLES Knapp bei Kasse Wohngeld und Heidelberg-Pass helfen In Heidelberg hat sich die Zahl der Wohngeldbeziehenden im Vergleich zum Vorjahr nahezu verdoppelt. „Ich freue mich deshalb, dass wir die Wohngeldstelle personell deutlich aufstocken konnten, um Bürgerinnen und Bürger gut zu beraten und zu unterstützen“, sagt Sozialbürgermeisterin Stefanie Jansen. Sie besuchte die städtische Wohngeldbehörde am 2. August in ihrem neuen Domizil am Friedrich-Ebert-Platz 3. Wer Wohngeld bekommt, ist auch für den Heidelberg-Pass berechtigt, der viele Vergünstigungen ermöglicht. Das Wohngeld können Haushalte beantragen, die zwar keine Sozialleistungen beziehen, trotzdem aber wenig Geld haben. Wohngeld online beantragen heidelberg.de/wohngeld Auf Baustellen-Sommertour Brückenneubau, Sanierungen und Baustellen - für die Infrastruktur wird an vielen Orten gebaut E rster Bürgermeister Jürgen Odszuck besichtigte bei seiner Sommertour diverse Bauprojekte in Heidelberg. Gneisenaubrücke: Neue Radverbindung nach Bergheim Für alle, die mit dem Rad oder zu Fuß regelmäßig die Bahngleise überqueren müssen, gibt es bald einen direkten und autofreien Weg: die Gneisenaubrücke. „Die Gneisenaubrücke ist ein wichtiger Baustein des Radwegenetzes und Teil einer künftigen schnellen Verbindung vom Süden ins Neuenheimer Feld“, sagt Jürgen Odszuck. Die Brücke, deren Bau im September starten soll, führt westlich der Czernybrücke über die Bahngleise. Im Zuge des Brückenbaus werden sieben Bäume gepflanzt und ein Reptilienbiotop angelegt. Montpellierbrücke: Sanierung geht voran Die Modernisierung der Montpellierbrücke schreitet mit großen Schritten voran. Der Radweg unter der Brücke vom Hauptbahnhof kommend nach Rohrbach wurde bereits wieder freigegeben. Bis Dezember sind unter anderem die Erneuerung des Gehwegs, der Geländer, des Berührschutzes am Geländer zu elektrischen Leitungen und der Fahrbahnübergänge geplant. Eppelheimer Straße: Bald wieder zweispurig Die Eppelheimer Straße wird umgestaltet. Fahrbahn und Gehwege werden neu angelegt sowie unter anderem separate Abbiegespuren für Radfahrende im Kreuzungsbereich und Platz für neues Grün geschaffen. Die mit den Bauarbeiten verbundenen Einschränkungen werden bald weniger: Die Verkehrsführung wird so geändert, dass die Eppelheimer Straße ab Anfang November wieder in beide Richtungen befahrbar ist. Schulsanierungen In die Digitalisierung und die Sanierung der Marie-Marcks-Schule investiert die Stadt 3,15 Millionen Euro. Am Kurfürst-Friedrich-Gymnasium beginnt der Austausch von 120 Fenstern. cat/ls EBM Jürgen Odszuck begutachtete den Stand der Arbeiten an der Montpellierbrücke. Bisher wurden rund 3.000 Quadratmeter der Betonfläche instandgesetzt. (Foto Rothe) Straßenbenennung Beteiligung zivilgesellschaftlicher Gruppen Die Kommission für Straßenbenennungen hat neun Straßen und Plätze in Heidelberg identifiziert, die nach Personen benannt sind, deren Handeln zumindest teilweise nicht heutigen gesellschaftlichen Grundwerten entspricht. Sie empfiehlt deshalb eine Umbenennung von Marga-Faulstich-Straße, Karl-Kollnig-Platz, ErnstRehm-Straße, Felix-Wankel-Straße, Haberstraße, Endemannstraße, Richard-Kuhn-Straße, Reinhard-HoppeStraße und Rudolph-Stratz-Weg. Zivilgesellschaftliche Gruppen könnenbis zum31. Oktober dazuStellung nehmen und/oder Benennungsvorschläge einreichen. Diese werden auf ihre Tauglichkeit geprüft und in den Bezirksbeiräten beraten, bevor der Gemeinderat abschließend entscheidet. Die Vorschläge sollten begründet sein und möglichst einen Bezug zu Heidelberg, zum Stadtteil oder zur Örtlichkeit aufweisen. Thematische Zusammenhänge zu den umliegenden Straßennamen sollten gewahrt bleiben. Auch nicht-personenbezogene Vorschläge sind möglich. Kontakt: Kommission für Straßenbenennungen Gaisbergstraße 7 69115 Heidelberg s trassenbenennung@heidelberg.de Güterbahntrasse Umweltfreundliche Alternative gefordert Die Stadt Heidelberg und Nachbarkommunen haben sich zusammengetan, um gemeinsam eine umweltfreundlichere Trasse für den Neubau der Güterverkehrstrasse MannheimKarlsruhe zu finden als es die Deutsche Bahn (DB) bisher verfolgt. Diese würde unter anderem Ortsteile und Höfe von ihren Heimatgemeinden trennen, Biotope und Schutzgebiete seltener Arten zerstören und Wohngebiete von der umgebenden Freifläche abgeschneiden. Die Gemeinden haben ihre Argumente gemeinschaftlich an Bundesverkehrsminister und an den Bahnvorstand gerichtet, um Gehör zu finden. Im Oktober soll es eine weitere Konkretisierung der Planung der DB-Netze geben. Die Nachbarkommunen erwarten, dass dann endlich diese Linienvariante aufgegeben wird. Amtsantritt für die neue Leiterin des IZ Oberbürgermeister Eckart Würzner (r.) und Kulturbürgermeister Wolfgang Erichson haben amMontag, 21. August, die neue Leiterin des Interkulturellen Zentrums (IZ) im Rathaus offiziell im Amt begrüßt. „Ich freue mich sehr, dass wir mit Bonka von Bredow eine erfahrene und regional vernetzte Expertin für interkulturelle Arbeit gewinnen konnten“, so Würzner. Wolfgang Erichson betont: „Ich bin gespannt, wie sie das IZ der Zukunft prägen wird.“ Die studierte Archäologin war zuletzt am Goethe-Institut Mannheim tätig. (Foto Dittmer)

23. August 2023 5 STADTWERKE HEIDELBERG BEKANNTMACHUNGEN Eselsgrundbehälter besichtigen Führungen am Tag des offenen Denkmals Am Sonntag, den 10. September, öffnen die Stadtwerke Heidelberg die Tore des Eselsgrundbehälters in der Panoramastraße 59-61 in Heidelberg-Südstadt. Um 14, 15 und 16 Uhr finden Führungen statt. Im Jahr 1926 auf einer Höhe von 151 Metern über N.N. in den Hang gebaut, enthält der Behälter zwei Wasserkammern und hat ein Fassungsvermögen von 3.000 Kubikmetern. Der eingeschossige Bau ist ein Kleinod früherer Industriekultur – geschmückt mit Arkaden und Pfeilern im Mauerwerk. Der Grund: In seiner unmittelbaren Umgebung war zum Zeitpunkt seiner Entstehung ein Villengebiet projektiert, und das Zweckgebäude sollte sich harmonisch darin einfügen. Am Tag des offenen Denkmals gibt es während der Führungen Einblicke hinter die Fassade, Informationen über die Aufgabe der Anlage zur Wasserversorgung im angrenzenden Gebiet – und insbesondere über 150 Jahre öffentliche Wasserversorgung in Heidelberg. Diese begann im Jahr 1873 durch die Fassung und Sammlung der Schlierbachquellen. Teilnehmerzahl begrenzt Die Teilnahme an einer der Führungen ist nur nach vorheriger Anmeldung bis Donnerstag, 7. September, per E-Mail möglich: unternehmenskommunikation @swhd.de Am bundesweiten Denkmaltag öffnen die Stadtwerke Heidelberg den Eselsgrundbehälter. Stadtwerke Heidelberg Unternehmenskommunikation Kurfürsten-Anlage 42 – 50 69115 Heidelberg 06221 513-0 unternehmens kommunikation@swhd.de Redaktion: Ellen Frings (V.i.S.d.P.), Sophia Sievers Foto: Stadtwerke Heidelberg Alle Angaben ohne Gewähr Impressum Schwimmabzeichen Am Freitag, 25. August, bieten die Stadtwerke Heidelberg Bäder im Tiergartenbad die Abnahme der Schwimmabzeichen Seepferdchen, Bronze, Silber und Gold an. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Alle Interessierten können sich zwischen 11 und 14.45 Uhr am Springerbecken beim Bäder-Team melden. www.swhd.de/baeder BEKANNTMACHUNG Satzung des Gemeinderates der Stadt Heidelberg zur Aufhebung der Bewohner- parkausweisgebührensatzung vom 20. Juli 2023 Auf Grund von § 6a Absatz 5a Satz 2 und 5 des Straßenverkehrsgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 5. März 2003 (BGBl. I S. 310, ber. S. 919), das zuletzt durch Artikel 16 des Gesetzes vom 2. März 2023 (BGBl. 2023 I Nr. 56) geändert worden ist, § 1 der Delegationsverordnung der Landesregierung zur Erhebung von Parkgebühren vom 14. Juli 2021 (GBl. S. 605), §§ 2 und 11 des Kommunalabgabengesetzes vom 17. März 2005 (GBl. S. 206), das zuletzt durch Artikel 7 des Gesetzes vom 17. Dezember 2020 (GBl. S. 1233, 1249) geändert worden ist und § 4 Absatz 1 der Gemeindeordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 24. Juli 2000 (GBl. S. 581, ber. S. 698), die zuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom 4. April 2023 (GBl. S. 137) geändert worden ist, hat der Gemeinderat der Stadt Heidelberg am 20. Juli 2023 folgende Satzung beschlossen: Artikel 1 Aufhebung der Bewohnerparkausweisgebührensatzung Die Bewohnerparkausweisgebührensatzung vom 9. Dezember 2021 (Heidelberger Stadtblatt vom 22. Dezember 2021), die zuletzt durch die 1. Änderungssatzung vom 15. Dezember 2022 geändert worden ist (Heidelberger Stadtblatt vom 21. Dezember 2022), wird aufgehoben. Artikel 2 Inkrafttreten Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Heidelberg, den 20. Juli 2023 Prof. Dr. Eckart Würzner Oberbürgermeister Hinweis nach § 4 Abs. 4 GemO Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 2. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder wenn vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich oder elektronisch geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Bei der Bekanntmachung der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hinzuweisen. BEKANNTMACHUNG Einziehung einer Teilfläche der Konrad-Zuse-Straße Die Stadt Heidelberg beabsichtigt, die im nachstehenden Plan rot markierte Teilfläche der Konrad-Zuse-Straße gemäß § 7 des Straßengesetzes dem öffentlichen Verkehr zu entziehen. 21484/15 Stadt Heidelberg Tiefbauamt Gaisbergstraße 7 69115 Heidelberg Stadt Heidelberg Amt für Verkehrsmanagement Heidelberg, den .............................. Gez. Bearb. Maßstab Abt. Geprüft Planart: Planinhalt: Projektnummer: Zeichnungsnummer: 1:500 Lageplan L 01 Konrad-Zuse-Straße Gampp Gampp HD - Rohrbach 81.3 81.1 Abt. Amt 81 Der dargestellte Plan kann kostenlos bei der Stadt Heidelberg – Tiefbauamt -, Gaisbergstraße 7, Zimmer 510, 69115 Heidelberg, während der üblichen Sprechstunden eingesehen werden. Einwände können ab sofort innerhalb von 4 Wochen bei der Stadt Heidelberg unter der angegebenen Adresse erhoben werden. Heidelberg, den 23.08.2023 Der Oberbürgermeister ORTSÜBLICHE BEKANNTMACHUNG Bebauungsplan mit örtlichen Bauvorschriften Kirchheim - Innovationspark Der Gemeinderat der Stadt Heidelberg hat in öffentlicher Sitzung am05.03.2015 gemäß § 2 Absatz 1 Satz 1 Baugesetzbuch (BauGB) beschlossen, für den Bereich im Norden des Stadtteils Kirchheim einen Bebauungsplan aufzustellen. Der Aufstellungsbeschluss wurde am 18.03.2015 im „stadtblatt“ ortsüblich bekannt gemacht. Die Grenze des Geltungsbereichs dieses Bebauungsplans mit örtlichen Bauvorschriften ist dem abgedruckten Lageplan zu entnehmen. erneute öffentliche Auslegung

23. August 2023 BEKANNTMACHUNGEN 6 telefonische Erreichbarkeit: Montag 8.00 bis 12.00 Uhr Dienstag 8.00 bis 16.00 Uhr Mittwoch 8.00 bis 16.00 Uhr Donnerstag 8.00 bis 17.30 Uhr Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr Gemäß § 215 Absatz 1 BauGB werden unbeachtlich 1. eine nach § 214 Absatz 1 Satz 1 Nummer 1 bis 3 beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Absatz 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und 3. nach § 214 Absatz 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Stadt Heidelberg unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Hinweise: Eine Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg oder aufgrund dieses Gesetzes beim Zustandekommen dieser Satzung, mit Ausnahme der Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung ist gemäß § 4 Absatz 4 und 5 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg unbeachtlich, wenn nicht der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder wenn nicht vor Ablauf eines Jahres nach Bekanntmachung die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder wenn nicht die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung in der beschriebenen Art geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Heidelberg, den 02.08.2023 Stadt Heidelberg, Stadtplanungsamt BEKANNTMACHUNG Der Verein „Heidelberger Institut für interdisziplinäre Frauen- und Geschlechterforschung (HIFI) e.V.“ ist aufgelöst. Seine Gläubiger*innen werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche bei den Liquidatorinnen anzumelden. Name und E-mail-Adresse der Liquidatorinnen: Professorin Dr. Birgit BlättelMink, b.blaettel-mink@soz.uni-frankfurt. de und Professorin Dr. Caroline Kramer, caroline.kramer@kit.edu. Heidelberg, den 16. August 2023 GREMIENSITZUNGEN Die Gremien tagen den Sommer über nicht mehr. Der Gremienlauf beginnt wieder nach den Ferien am 13. September mit der Sitzung des Bezirksbeirat Emmertsgrund: Bezirksbeirat Emmertsgrund: Mittwoch, 13. September, 18 Uhr, Bürgerhaus, Bürgersaal, Forum 1 Beirat von Menschen mit Behinderungen: Montag, 18. September, 17 Uhr, Rathaus, Marktplatz 10, Hybrid-Sitzung Der Gemeinderat der Stadt Heidelberg hat in seiner Sitzung am 20.07.2023 dem geänderten Entwurf des Bebauungsplans mit örtlichen Bauvorschriften und der Begründung einschließlich des Umweltberichts – jeweils in der Fassung vom 01.06.2023 – zugestimmt. Des Weiteren hat der Gemeinderat die erneute öffentliche Auslegung dieser Planunterlagen gemäß §§ 4a Absatz 3 S. 1, 3 Absatz 2 BauGB beschlossen. Es besteht nun Gelegenheit, den geänderten Entwurf des Bebauungsplans mit örtlichen Bauvorschriften und die Entwurfsbegründung mit Umweltbericht in der Zeit vom 31.08.2023 bis einschließlich 02.10.2023 im Kompetenzzentrum Bauen-Wohnen-Förderung (vormals Technisches Bürgeramt) im Verwaltungsgebäude Prinz Carl, EG, Kornmarkt 1, 69117 Heidelberg, einzusehen und eine Stellungnahme abzugeben. Die Einsichtnahme ist möglich ohne Termin dienstags in der Zeit von 11 Uhr bis 12.30 Uhr und donnerstags in der Zeit von 15 Uhr bis 17 Uhr. Die Einsichtnahme zu anderen Zeiten ist nur möglich nach vorheriger Terminvereinbarung unter der Telefon-Nummer 06221 – 5825150 oder per E-Mail unter technisches.buer geramt@heidelberg.de. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, die Planunterlagen im oben genannten Zeitraum im Internet unter www.heidelberg. de/Leben/Die Stadt/Stadtplanung/Aktuelle Planverfahren abzurufen. Stellungnahmen zur Planung können während der Auslegungsfrist schriftlich oder mündlich zur Niederschrift im Kompetenzzentrum Bauen-Wohnen-Förderung sowie über das Kontaktformular im Internet vorgebracht werden. Es wird darauf hingewiesen, dass Stellungnahmen nur zu den geänderten Planinhalten abgegeben werden können (§ 4a Absatz 3 S. 2 BauGB) Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über diesen Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Auskünfte und Erläuterungen zu den Planungsabsichten werden außerhalb der Öffnungszeiten des Kompetenzzentrums Bauen-Wohnen-Förderung auch unter der Telefon-Nummer 06221-58 23181 erteilt. Heidelberg, 14.08.2023 Stadt Heidelberg, Stadtplanungsamt ORTSÜBLICHE BEKANNTMACHUNG Satzungsbeschluss für den vorhabenbezogenen Bebauungsplan mit örtlichen Bauvorschriften Neuenheim - Neubau eines Gebäudekomplexes des DKFZ Der Gemeinderat der Stadt Heidelberg hat in öffentlicher Sitzung am 29.06.2023 dem Vorhaben- und Erschließungsplan vom 25.07.2022 zugestimmt und gemäß § 10 des Baugesetzbuchs (BauGB) in Verbindung mit § 4 der Gemeindeordnung (GemO) den vorhabenbezogenen Bebauungsplan Neuenheim - Neubau eines Gebäudekomplexes des DKFZ sowie die örtlichen Bauvorschriften gemäß § 74 der Landesbauordnung (LBO) in Verbindung mit § 4 GemO als Satzung beschlossen. Dieser Beschluss wird hiermit gemäß § 10 Absatz 3 BauGB ortsüblich bekannt gemacht. Die Grenze des Geltungsbereichs des vorhabenbezogenen Bebauungsplans mit örtlichen Bauvorschriften ist dem abgedruckten Lageplan zu entnehmen. Mit dieser Bekanntmachung treten der vorhabenbezogene Bebauungsplan und die örtlichen Bauvorschriften gemäß § 10 Absatz 3 des Baugesetzbuchs (BauGB) in Kraft. Jedermann kann den vorhabenbezogenen Bebauungsplan mit örtlichen Bauvorschriften und die Begründung im Technischen Bürgeramt der Stadt Heidelberg während der allgemeinen Öffnungszeiten einsehen und Auskunft über den Inhalt erhalten. Das Technische Bürgeramt ist zurzeit für Besucherinnen und Besucher aktuell nur zu folgenden Zeitfenstern geöffnet: dienstags von 11 bis 12.30 Uhr und donnerstags von 15 bis 17 Uhr. An den übrigen Tagen ist eine Einsichtnahme in die o.g. Satzung im Technischen Bürgeramt nur nach vorheriger terminlicher Absprache unter der Telefonnummer 06221 - 58 25150 oder per E-Mail unter baubera tung@heidelberg.de möglich. Ort: Technisches Bürgeramt, Verwaltungsgebäude Prinz Carl, EG Kornmarkt 1, 69117 Heidelberg Impressum Herausgeberin: Stadt Heidelberg, Amt für Öffentlichkeitsarbeit, Marktplatz 10, 69045 Heidelberg 06221 58-12000 o effentlichkeitsarbeit@heidelberg.de Amtsleitung: Achim Fischer (af) Redaktion: Hannah Lena Puschnig (hlp), Sascha Balduf (sba), Christian Beister (chb), Christiane Calis (cca), Christina Euler (eu), Timm Herre (tir), Claudia Kehrl (ck), Julian Klose (jkl), Rebecca Rein (rr), Laura Schleicher (ls), Carina Troll (cat) Druck und Vertrieb: Rhein-Neckar-Zeitung GmbH Vertrieb-Hotline: 0800 06221-20 Kurz gemeldet Digitaler Stadtplan Wo genau verlaufen eigentlich die Stadtteilgrenzen? Welche Einrichtungen für Jugendliche gibt es in der Nähe? Wo steht der nächste Glascontainer? Der digitale Heidelberger Stadtplan wurde um viele nützliche Infos zu einem Geodatenportal erweitert: www.heidelberg.de/ geoportal Bundesweiter Warntag am 14. September Am Donnerstag, 14. September ist der bundesweite Warntag. In Heidelberg wird die Testwarnung um 11 Uhr über Warn-Apps, Radio- und Fernsehprogramme sowie digitale Werbebildschirme und die Social-Media-Kanäle der Stadt veröffentlicht. Wo vorhanden, werden Sirenen ertönen. www.warnung-der-be voelkerung.de Aktion Saubere Stadt Die Abfallwirtschaft und Stadtreinigung lädt alle Interessierten zur Begehung des Stadtteils Bergheim ein am Dienstag, 12. September um 17 Uhr. Treffpunkt: Eingang Stadtbücherei. Die Begehung bietet die Möglichkeit, darauf hinzuweisen, welche Ecken häufiger gereinigt werden sollten. Stadtentwicklungs- und Bauausschuss: Dienstag, 19. September, 17 Uhr, Rathaus, Marktplatz 10 Bezirksbeirat Ziegelhausen: Dienstag, 19. September, 18 Uhr, Rathaus, Marktplatz 10 Ausschuss für Klimaschutz, Umwelt und Mobilität: Mittwoch, 20. September, 17 Uhr, Rathaus, Marktplatz 10 Jugendhilfeausschuss: Donnerstag, 21. September, 16 Uhr, Rathaus, Marktplatz 10 Ausschuss für Soziales und Chancengleichheit: Donnerstag, 21. September, 19 Uhr, Rathaus, Marktplatz 10 Alle Tagesordnungen unter www.gemeinderat.heidelberg.de.

23. August 2023 7 BEKANNTMACHUNGEN Bei der Stadt Heidelberg sind folgende Stellen zu besetzen: Verstärken Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt das Team Strategische Wohnentwicklung des Referats 02 als Stellvertretende Leitung des Teams Strategische Wohnentwicklung (m/w/d) Vollzeit | unbefristet | Entgeltgruppe 13 TVöD-V Verstärken Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt das Team Strategische Wohnentwicklung des Referats 02 als Mitarbeiterin/Mitarbeiter im Team Strategische Wohnentwicklung (m/w/d) Vollzeit | unbefristet |Besoldungsgruppe A 12 LBesGBW beziehungsweise Entgeltgruppe 11 TVöD-V Je nach Aufgabenentwicklung ist eine mittelfristige Perspektive nach Besoldungsgruppe A 13g LBesGBW beziehungsweise Entgeltgruppe 12 TVöD-V möglich. Verstärken Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stabsstelle Kultur- und Kreativwirtschaft als Mitarbeiterin/Mitarbeiter zur Förderung der Kultur- und Kreativwirtschaft (m/w/d) Teilzeit/19,5 Wochenstunden | unbefristet | Entgeltgruppe 12 TVöD-V Verstärken Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Abteilung Senioren und Soziale Dienste des Amtes für Soziales und Senioren als Sozialarbeiterin/Sozialarbeiter (m/w/d) oder Sozialpädagogin/Sozialpädagoge (m/w/d) Vollzeit und Teilzeit 32 Wochenstunden | unbefristet | Entgeltgruppe S12 TVöD-V Verstärken Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Abteilung Sicherung der Lebensgrundlage des Amtes für Soziales und Senioren als Sozialarbeiterin/Sozialarbeiter (m/w/d) beziehungsweise Sozialpädagogin/Sozialpädagoge (m/w/d) Vollzeit | unbefristet | Entgeltgruppe S 12 TVöD-V Verstärken Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt das Jobcenter Heidelberg als Teamleitung im Bereich Leistungsgewährung (m/w/d) Vollzeit | unbefristet | Besoldungsgruppe A 12 LBesGBW beziehungsweise Entgeltgruppe 11 TVöD-V Verstärken Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Berufsfeuerwehr Heidelberg als Brandschutzbeauftragte/Brandschutzbeauftragter der Stadtverwaltung Heidelberg (m/w/d) Vollzeit | unbefristet | Entgeltgruppe 11 TVöD-V Verstärken Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Abteilung ÖPNV des Amtes für Mobilität als Verkehrsplanerin/Verkehrsplaner oder Verkehrs- systemmanagerin/Verkehrssystemmanager oder Verkehrsbetriebswirtin/Verkehrsbetriebswirt (m/w/d) Vollzeit | unbefristet | Entgeltgruppe 11 TVöD-V | Die Stelle ist grundsätzlich teilbar. Verstärken Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Abteilung Verwaltung des Amtes für Baurecht und Denkmalschutz als Architektin/Architekt oder Bauingenieurin/ Bauingenieur der Fachrichtung Architektur (m/w/d) als Bauverständige/Bauverständiger (§ 46 Abs. 4 Landesbauordnung). Vollzeit | unbefristet | Entgeltgruppe 11 TVöD-V | Die Stelle ist grundsätzlich teilbar. Verstärken Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt das Amt für Baurecht und Denkmalschutz als Verwaltungssachbearbeiterin/Verwaltungssachbearbeiter (m/w/d) Vollzeit | unbefristet | Besoldungsgruppe A11 LBesGBW beziehungsweise Entgeltgruppe 10 TVöD-V | Die Stelle ist grundsätzlich teilbar. Bei der Stadt Heidelberg sind folgende Stellen zu besetzen: Verstärken Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Abteilung Verwaltung des Amtes für Baurecht und Denkmalschutz als Verwaltungssachbearbeiterin/Verwaltungssachbearbeiter Baurecht (m/w/d) Vollzeit | unbefristet | Besoldungsgruppe A11 LBesGBW beziehungsweise Entgeltgruppe 10 TVöD-V | Die Stelle ist grundsätzlich teilbar. Verstärken Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Abteilung Senioren und Soziale Dienste des Amtes für Soziales und Senioren als sozialpädagogische Fachkraft für Pflegekonferenzen in Heidelberg (m/w/d) 19,5 Wochenstunden | befristet bis zum 31. Dezember 2024, Verlängerung des Projekts möglich | Entgeltgruppe S11b TVöD-V beziehungsweise E9b TVöD-V Verstärken Sie ab dem 01. März 2024 (späterer Eintrittszeitpunkt nach Absprache möglich) die Stadtverwaltung Heidelberg als Bachelor of Arts – Public Management (m/w/d) Vollzeit/41 Wochenstunden | Die Stellen sind mindestens nach Besoldungsgruppe A 10g LBesGBW zu bewerten. Verstärken Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Abteilung Information und Kommunikation der Berufsfeuerwehr Heidelberg als Disponentin/Disponent (m/w/d) in der Integrierten Leitstelle Heidelberg/Rhein-Neckar-Kreis gGmbH | mit Einsatztätigkeit | Vollzeit | bis Besoldungsgruppe A10 mD LBesGBW Sofern die beamtenrechtlichen Voraussetzungen noch nicht vorliegen, erfolgt zunächst eine Einstellung nach TVöD-V. Verstärken Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Abteilung Bürgerdienste und Wahlen des Bürger- und Ordnungsamtes als Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter für die Bürgerdienste (m/w/d) Vollzeit | unbefristet | Besoldungsgruppe A9 LBesGBW beziehungsweise Entgeltgruppe 8 TVöD-V | Die Stelle ist grundsätzlich teilbar. Verstärken Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Abteilung Forst des Landschafts- und Forstamtes als stellvertretende Maschinenverantwortliche/ stellvertretender Maschinenverantwortlicher (m/w/d) Vollzeit | bis Entgeltgruppe 7 des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst Wald BadenWürttemberg (TVöD-Wald BW) Verstärken Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt den Regiebetrieb Friedhöfe des Landschafts- und Forstamtes als Krematoriumsmitarbeiterin/Krematoriumsmitarbeiter (m/w/d) Vollzeit | Entgeltgruppe 5 TVöD-V Verstärken Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Abteilung Städtische Kindertagesstätten des Kinder- und Jugendamtes als Pädagogische Fachkraft (m/w/d) Vollzeit oder Teilzeit | bis Entgeltgruppe S08a TVÖD-V | Die Stellen sind grundsätzlich teilbar Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung online unter www.heidelberg.de/arbeitgeberin Hier finden Sie auch die detaillierten Stellenausschreibungen mit den notwendigen Qualifikationen sowie weiteren Informationen.

8 23. August 2023 AKTUELLES Gesundheits- und Präventionswochen Vom 31. August bis 19. Oktober finden an der Akademie für Ältere die Gesundheits- und Präventionswochen statt. Los geht es am Donnerstag, 31. August, um 15 Uhr mit einer Einführung ins „Waldbaden“. www.akademie-fuer- aeltere.de 06221 9750-32 Klimaschutz im Alltag Für Seniorinnen und Senioren, die etwas für den Klimaschutz tun möchten, startet ab 5. September ein kostenfreies Angebot im Seniorenzentrum Bergheim. Dabei wird gemeinsam ausgelotet, wie jeder klimafreundliches Verhalten im Alltag umsetzen kann. Anmeldung unter: szbergheim@vbi-hei delberg.de 06221 970368 Pfennigbasar auf dem Emmertsgrund Der Deutsch-Amerikanische Frauenclub sammelt am 1. und 2. September von 10 bis 15 Uhr Kleider-, Textil- und Medienspenden für den Pfennigbasar im Bürgerhaus „HeidelBERG“, Forum 1. Verkaufstage sind am 7. September von 11 bis 18 Uhr, am 8. September von 10 bis 18 Uhr sowie am 9. September von 10 bis 14 Uhr. www.GAWC.de Selbstbehauptungsseminar für Frauen Der Frauennotruf veranstaltet am 11. und 12. September einen Workshop zum Thema Selbstbehauptung und Selbstwert an. Anmeldung unter: info@frauennotruf-hei delberg.de Kurz gemeldet In den Sommerferien Deutsch lernen Sommerschule für junge Geflüchtete Deutschkenntnisse verbessern und neue Kontakte knüpfen: Das war für 18 junge Geflüchtete in der Sommerschule an der JohannesGutenberg-Schule in Wieblingen in positiver Lernatmosphäre möglich. „Ich freue mich, dass es motivierten jungen Menschen durch die Sommerschule möglich ist, mit verbesserten Deutschkenntnissen ins kommende Schuljahr zu starten“, sagt Stefanie Jansen, Bürgermeisterin für Soziales, Bildung und Chancengleichheit. „Denn gute Sprachkenntnisse sind für den schulischen und später auch beruflichen Erfolg von zentraler Bedeutung.“ Kostenloser Sprachunterricht Die Sommerschule wird alljährlich vom Amt für Schule und Bildung organisiert. Die Volkshochschule gestaltet kostenlos den Sprachunterricht. Der Rotary Club Heidelberg unterstützt die Sommerschule mit 3.000 Euro. eu Bürgermeisterin Stefanie Jansen, Schulamtsdirektorin Florence Brokowski-Shekete sowie Prof. Dr. Jürgen M. Bauer und Prof. Frieder Hepp vom Rotary Club Heidelberg besuchten den Kurs am 3. August. (Foto Dorn) 1.500 Menschen besuchten Sommerfest Das Sommerfest im Haus der Jugend am 23. Juli fand großen Zuspruch. 1.500 Besucherinnen und Besucher nahmen an den Mitmachangeboten aus Kreativ-, Sport- oder Ökobereich teil. Es wurden 350 Hüte gestaltet, 80 Portemonnaies aus Tetrapaks gebastelt und ein neues Korallenriff ist entstanden. 350 Tänzerinnen und Tänzer konnten vor einem riesigen Publikum bei bester Stimmung ihre phänomenalen Choreografien präsentieren. (Foto Linnebach) Seniorenherbst Veranstaltungen für Menschen ab 65 ImSeptember und Oktober finden in den Heidelberger Stadtteilen wieder die traditionellen „Seniorenherbste“ statt, die gemeinsam von der Stadt Heidelberg und den Stadtteilvereinen veranstaltet werden. Das bunte Unterhaltungsprogramm variiert je nach Stadtteil und hat von Lesungen und Sketchen bis hin zu Gesangseinlagen und Tanzvorstellungen einiges zu bieten. Für das Programm und das leibliche Wohl sorgen bei allen Seniorenherbsten die Stadtteilvereine. Den Auftakt macht der Stadtteilverein Kirchheim am Montag, 11. September um 14.30 im Bürgerzentrum Kirchheim, Hegenichstraße 2A, 69124 Heidelberg. Infos für Senioren auch unter www.heidelberg.de/senioren Espresso mit Eckart Würzner Der Oberbürgermeister lädt am Donnerstag, 24. August, um 17.30 Uhr Bürgerinnen und Bürger zum Austausch in OMA’s Garten, Harbigweg 3 ein. Picknick für Ehrenamtliche Am Samstag, 16. September, findet das „FreiwilligenPicknick“ von 13 bis 15 Uhr in der Schwanenteichanlage in Bergheim statt. Anmeldung unter: engagiert-in-heidel berg.de › Veranstaltungen Die nächsten Stadtteilfeste › R ohrbacher Kerwe: 1. bis 3. September › Neuenheimer Fischerfest: 2. bis 4. September › Kirchheimer Kerwe: 9. bis 10. September › Weststadtfest: 9. bis 10. September heidelberg.de/ stadtteilfeste Kurz gemeldet

RkJQdWJsaXNoZXIy NDI3NTI1