NECKARWIESE Schulabschlussfeiern Jugendschutzaktion am 26. Juli Stadt und Polizei führen anlässlich des letzten Schultages am 26. Juli auf der Neckarwiese wieder eine Jugendschutzaktion durch. Ziel ist, ein respektvolles Miteinander sicherzustellen. Auch die Night-Coaches sind imEinsatz. Insbesondere der Umgangmit Alkohol soll dabei imVordergrund stehen. AmPartybike werden zwischen 15 und 17 Uhr alkoholfreie Cocktails angeboten. Der Frauennotruf informiert über K.O.-Tropfen. Musik live oder über Lautsprecher zu spielen ist nur bis 23 Uhr erlaubt, umdie Nachtruhe der Anwohnenden nicht zu stören. FERIENBEGINN Haus der Jugend Großes Sommerfest am 23. Juli Das Haus der Jugend feiert wieder und lädt am Sonntag, 23. Juli, zum zweitenMal Familien, Kinder und Jugendliche zum großen Sommerfest in die Römerstraße 87 ein. Das bunte Programm startet um 11 Uhr, mit Angeboten aus den Bereichen Sport und Kreatives, Kindertheaterstücke, Tanz, Taiko, Yoga und vielemmehr. Vor Ort gibt es ein Getränke- und Essensangebot. Der Eintritt zumSommerfest ist frei. Bis 17 Uhr besteht außerdemdie Möglichkeit, einen Ferienpass für Heidelberger Kinder und Jugendliche von 6 bis 16 Jahren zu erwerben. Wer in Heidelberg wohnt, muss sich in Sachen Ferienbetreuung wenig Sorgen machen. Denn für die große und bunte Palette unterschiedlichster Ferienangebote ist Heidelberg über die Stadtgrenzen hinaus bekannt. „Kinder und Jugendliche, die ihre Ferien aktiv und abwechslungsreich gestalten möchten, finden hier eine Angebotsvielfalt, bei der sie definitiv auf ihre Kosten kommen“, sagt Sozialbürgermeisterin Stefanie Jansen. „In Heidelberg können alle schöne Ferienerlebnisse haben, völlig unabhängig vom Familienbudget.“ Abwechslung mit dem Ferienpass Der Ferienpass für sechs bis 16-Jährige bietet jedeMenge Abwechslung für Sommertage mit Gleichaltrigen. Trotz Rekordverkaufszahlen von bereits jetzt mehr als 1000 ausgestellten Ferienpässen gibt es noch freie Plätze bei mehr als 40 Angeboten: Ob Rap, Akrobatik, Geocaching, Hochseilgarten, Poetryslam, Speckstein-Workshop oder Einradfahren. Hinzu kommen viele Vergünstigungen. Der Ferienpass kostet elf Euro. Für Kinder und Jugendlichemit Heidelberg-Pass(+) ist er kostenlos. Mehr dazu unter www.heidelberg. de/ferienpass. Offene Spielaktionen Alljährlich organisiert das Haus der Jugend-Team für die gesamten Sommerferien ein kreatives, kostenloses Programm. Die Spielaktionen dauern jeweils zwei Wochen, können aber auch tageweise besucht werden. Sie finden von 10 bis 14.30 Uhr statt und es gibt flexible Bring- und Abholzeiten ab 9 und bis 15 Uhr. „Eine magische Abenteuerreise“ ist Motto in diesem Jahr. Am Sonntag, 23. Juli, lädt das Haus der Jugend außerdem zum zweiten Mal zum großen Sommerfest ein. Mehr dazu unter www.hausderju gend-hd.de. Gutscheine entlasten Familien Kinder und Jugendliche von fünf bis 17 Jahren mit Heidelberg-Pass(+) erhalten pro Jahr drei Feriengutscheine im Wert von je 120 Euro. Diese sind einsetzbar bei vielen ganztägigen Betreuungsangeboten und – das ist neu – bei Freizeiten im In- und Ausland. Die Gutscheinemüssen einfach bei denVeranstaltenden abgegebenwerden, dann übernimmt die Stadt den Betrag. Mehr Informationenunter www.heidelberg. de/feriengutscheine. eu Ferienangebote im Überblick heidelberger-ferienportal.de Start in die Sommerferien Starkes Ferien- programm auch für Kurzentschlossene SICHERHEIT Ausbau des Sirenennetzes S. 5 › Spaß mit Gleichaltrigen: Bei über 40 Ferienpass-Angeboten gibt es noch freie Plätze. Auch für ältere Kinder und Jugendliche wird einiges geboten - zum Beispiel ein Besuch im Hochseilgarten. (Foto Thibaut) Amtsanzeiger der Stadt Heidelberg 19. Juli 2023 / Ausgabe 23 / 31. Jahrgang KOMMUNALPOLITIK Haushaltsabschluss Gemeinderat am 20. Juli Der Gemeinderat tagt amDonnerstag, 20. Juli öffentlich ab 16 Uhr im Rathaus. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Beschluss des Doppelhaushalts 2023/2024. Die Stadt Heidelberg plant Investitionen in Höhe von rund 195 Millionen Euro. Zudemsteht dieWahl einer Bürgermeisterin für Kultur, Bürgerservice und Kreativwirtschaft an. Weitere Tagesordnungspunkte sind auf www.gemeinde rat.heidelberg.de zu finden. Die Sitzung kann per Livestream über die städtische Homepage oder aus dem Neuen Sitzungssaal verfolgt werden.
19. Juli 2023 STIMMEN AUS DEM GEMEINDERAT Bündnis 90/Die Grünen Anita Schwitzer Hitzeschutz Heidelberg ächzt unter 34 Grad, das Weltklima verzeichnet den bisher heißesten Juli seit Beginn der Wetteraufzeichnung. Die Gründe liegen auf dem Tisch, wir alle wissen, umwas es geht. Jede*r Einzelne kann die eigenen Alltagsroutinen überdenken und auf Nachhaltigkeit ausrichten: das Auto stehen lassen, ÖPNV nutzen oder zu Fuß gehen, online-Bestellungen reduzieren und wieder vor Ort einkaufen, den Schottergarten abschaffen und begrünen usw. Aber auch die Stadt muss sich den vielfältigen Problemen der gravierenden Klimaveränderung stellen. Besonders betroffen sind alte Menschen, (Klein-) Kinder, (chronisch) Kranke, Menschen mit Behinderungen, Menschen mit psychischen Erkrankungen. Viele haben ein niedriges Einkommen, so dass eine Klimaanlage nicht angeschafft werden kann. Die städtischen Angebote und Einrichtungen für diese Menschen müssen sich den neuen Erfordernissen stellen durch Schulungen und bauliche Maßnahmen. Eine Warn-App ist sinnvoll, aber reicht nicht, um die gefährdeten Gruppen zu erreichen. Ein Blick nach Frankreich, einer der Vorreiterstaaten in SachenHitzeschutz für die Bevölkerung, zeigt, was alles getan werden kann: groß angelegte Aufklärungskampagnen, ältere alleinstehende Menschen werden direkt von städtischen Mitarbeiter*innen besucht und auf Hilfsmaßnahmen gegen die Hitze angesprochen. Ein Konzept zu diesem Thema wird auch schon im Heidelberger Umland umgesetzt - vorgestellt auf der kürzlich stattgefundenen kommunalen Gesundheitskonferenz. Viele dort empfohlene Maßnahmen lesen sich wie eine Zusammenfassung der seit Jahren vor(an)gebrachten Forderungen grüner Politik: Entsiegeln von Flächen, versickerungsfähige Bodenbeläge – gerade im städtischen Raum, der sich durch Asphalt und Stein stärker aufwärmt und langsamer abkühlt –, intensive Fassadenbegrünung, Erhalt alten Baumbestandes, neue Baumpflanzungen. Geplante Trinkbrunnenmüssen zügig umgesetzt werden, ebenso Nebelduschen, begrünte Pergolen als Schattenspender, Sonnensegel – gerne in Regenbogenfarben. Es gibt vielfältige Möglichkeiten. Wir brauchen kurz-, mittel- und langfristige Maßnahmen, eine gute Beratung und Begleitung der Stadtgesellschaft. Hitzeschutz ist ein Querschnittsthema, das in der Gestaltung von Arbeitsbereichen ebenso mitgedacht werden muss wie bei der Stadtentwicklung und bei konkreten Baumaßnahmen. Hilfreich ist eine Identifikation von Hitzeinseln und eine Analyse der demographischen Struktur, um Gefährdungspotenziale der jeweiligen Stadtteile zu ermitteln. Ein erweitertes Konzept des Quartiersmanagements sollte unter Beteiligung der Bürger*innen klimaresiliente Quartiere schaffen, damit Heidelberg immer mehr eine grüne und im Sommer kühlere Stadt wird. 06221 58-47170 geschaeftsstelle@gruene- fraktion.heidelberg.de Mehr Grün in der Stadt sorgt für eine bessere Kühlung und damit für eine Abschwächung gesundheitsbelastender Hitze infolge des Klimawandels. (Foto Dan Carlson/unsplash) 2 Die Heidelberger Larissa Winter-Horn Verwaltung fit für die Zukunft – fordern wir im Haushalt! Das fängt bei einer auskömmlichen Personalausstattung an, geht über eine angemessene Bezahlung bis hin zumodernen Arbeitsweisen und -plätzen. Mit am wichtigsten ist aber ein „neue“ Denkweise: 1) Stichwort Ermöglichungskultur: Die Mitarbeitenden sind Botschafter für unsere Stadt. Wir erwarten von ihnen ein lösungsorientiertes Arbeiten für Bürger, Unternehmen und auch stadtintern. Der Ansatz muss sein, gemeinsam Lösungen zu erarbeiten, anstatt damit zu beginnen, was aus welchem Grund nicht möglich ist. 2) Ein neues Miteinander in der Verwaltung und bessere Verzahnung der Ämter: Schon die Dezernenten und Amtsleiter müssen vorbildlich zusammenarbeiten – dann funktioniert es auch bei den Mitarbeitenden! info@dieheidelberger.de Arbeitsgemeinschaft GAL/FWV Frank Georg Beisel Die Sommerferien nähern sich … Ende Juli nähern sich auch bei uns die Sommerferien. Viele unserer Heidelberger Kinder und Jugendliche können leider aufgrund verschiedener Gründe nicht in den Urlaub fahren. Da stellt man sich die Frage, was macht man in den 6 Wochen Ferien? Hier hat die Stadtverwaltung auch eine Lösung gefunden, den Heidelberger Ferienpass. Das städtische Sommerferienangebot für unsere städtischen Kinder und Jugendlichen zwischen 6 und 16 Jahren. Dieses Jahr gibt es wieder ca. 150 Angebote, um die Ferien mit Freude und Spaß zu gestalten. Ob Action oder doch etwas Ruhiges, für alle ist etwas dabei. Bei Fragen hilft Ihnen telefonisch unter 06221 58–38310 das Ferienpass-Team weiter. Ich wünsche Ihnen allen eine schöne Sommerzeit! fwv.beisel@web.de Die Linke Sahra Mirow Mieten-Preistreiberei Die geplante Neufassung der Mietensatzung für öffentlich geförderteWohnungen führt zu einem spürbaren Anstieg des Mietspiegels und trifft vor allem ärmere Haushalte. Während derzeit bei den betroffenenWohnungen Mietabschläge gegenüber dem Mietspiegel von 10 % bis 44 % vorliegen, soll der Abschlag künftig auf einheitlich 10 % gegenüber der ortsüblichen Vergleichsmiete festgelegt werden. Weder ist das gerechter noch dient eine erhöhte Miete als Anreiz, in eine kleinere und bedarfsgerechte Wohnung zu ziehen. Solche Wohnungen gibt es auf demMarkt faktisch nicht. Als LINKE Fraktion wollten wir die Mieten mindestens 20 % unter der Mietspiegelgrenze festsetzen. Wer bezahlbaren Wohnraum fordert, darf hier nicht schweigen! gemeinderat@dielinke-hd.de FDP Michael Eckert Heidelberg feiert Es ist wohltuend, dass es in Heidelberg auch Anlass zum Feiern gibt. Die Universität genießt ihr Sommerfest, die Altstadt feiert sich berechtigterweise selbst und die Oldtimer der Heidelberg Historic, die dank des Gründers Kuno Hug und dank der Organisation durch den ADAC Nordbaden u.a. mit Oberbürgermeister Prof. Würzner als Teilnehmer gezeigt hat, dass Umweltschutz auch Spaß machen kann. Oldtimer sind nachhaltiger Umweltschutz: sie müssen nicht produziert werden und benötigen keine umweltschädlichen Akkus. Neben zentralen Plätzen braucht die Stadt aber auch die vom Stadtrat diskutierte Ertüchtigung und Verschönerung der Plätze in den Stadtteilen. eckert@fdp-fraktion-hd.de
19. Juli 2023 3 STIMMEN AUS DEM GEMEINDERAT In der Rubrik „Stimmen aus dem Gemeinderat“ kommen die Mitglieder des Gemeinderates zu Wort. Die Autorinnen und Autoren sind für den Inhalt ihrer Beiträge in vollem Umfang selbst verantwortlich, insbesondere auch in Bezug auf alle notwendigen Nutzungsrechte. GEMEINDERAT ONLINE www.gemeinderat.heidelberg.de CDU Thomas Barth Mol unner uns g‘sachd! Heidelberg muss Europäische Kulturhauptstadt werden! Heidelberg zur „Europäischen Kulturhauptstadt“ zu machen, ist eine glänzende Idee. Es geht darum, wie unsere Stadt im nächsten Jahrzehnt aussehen wird. Die Hoch- und Breitenkultur, Vereine, Ehrenämter, Gastronomie, Sport und natürlich das Brauchtumwerden gemeinsam Ideen und aufregende Projekte entwickeln. Die Bewerbung bietet die Möglichkeit, Fördergelder zu generieren: Damit werden die vorhandenen Institutionen, Vereine und Initiativen gestärkt und viel Neues kann so geschaffen werden. Doch es ist wie immer in Heidelberg! Noch bevor es richtig losgeht, wollen wieder einige die Initiative unseres Oberbürgermeisters behindern. „Was for ähn Bleedsinn is sen des, so ebbes nett zu wolle!?!“ Zeigen wir doch gemeinsam, dass es wieder möglich ist, ein kollektives, großartiges Ziel zu verfolgen. Bei der Theatersanierung hat es doch auch geklappt! Wir haben ein tolles Theater, das es unter anderem ohne den unermüdlichen Einsatz von Peter Spuhler wohl in der Form nicht geben würde. Ja, Peter Spuhler ist genau der Richtige für diese Bewerbung! Wenn es einer schafft, dann er! Er hat bereits gezeigt, was er kann, inhaltlich, aber auch in Hinblick auf Sponsoren und das Einwerben von Unterstützergeldern. Liebe Bedenkenträger: Niemandem wird etwas weggenommen, wie einige schon wieder fälschlich behaupten, sondern es wird zusätzliches Geld eingesammelt. Also: Bitte, bitte nicht schon wieder ein zartes Pflänzchen zertrampeln, bevor es wachsen und gedeihen kann! Wir müssen dieses zarte Pflänzchen gemeinsam zum Blühen bringen, für die Zukunft Heidelbergs. Andere Städte reißen sich um die Bewerbung: weil sie so viele Vorteile bringt. Also diesmal: Heidelberg vorne! Ihr/Euer Perkeo Thomas Barth 06221 58-47160 info@cdu-fraktion-hd.de SPD Prof. Dr. Anke Schuster Plätze für die Menschen & grün In der mittelalterlichen Stadt wurde auf den Plätzen Handel getrieben, man tauschte sich aus und knüpfte soziale Bande. Kurzum das Leben spielte sich in den Straßen, Gassen und auf den Plätzen ab. Wie sieht das in der Stadt des 21. Jahrhunderts aus? Welche Bedeutung haben Plätze heute bzw. könnten sie haben und was braucht es hierfür? Zuallererst sollten wir wieder beginnen Plätze von den Menschen her zu denken! Was brauchen Menschen, um sich gern auf Plätzen aufzuhalten? Wie müssen Plätze gestaltet sein, dass sich dort wieder das Leben abspielt und nicht nur der Wochenmarkt oder das Ein- und Ausparken von Autos? Ganz einfach: vielfältige Angebote – Angebote für ganz unterschiedliche Interessen: fürs Quatschen, fürs Picknick machen, fürs gemeinsame Sporttreiben, fürs gemeinsame Freizeit Genießen usw. Deshalb ist es so wichtig, dass die Gestaltung der Plätze zuallererst die Menschen anspricht und erst dann ästhetische Aspekte zum Tragen kommen. Heidelbergs Plätze haben hier sicherlich Nachholbedarf. Ein weiterer Aspekt des 21. Jahrhunderts ist das Mikroklima in den Städten! Auch hier können Plätze eine positive Wirkung haben, aber nur wenn sie nicht versiegelt, sondern grün gestaltet und Schatten spendend sind. Auch hier wäre mit kleinen Maßnahmen schon viel zu erreichen! Deshalb hat die SPD für den nächsten Doppelhaushalt u.a. folgendes beantragt: Aufwertung & Umgestaltung des Alfons-Beil-Platzes in Bergheim, des „Willis“ in der Weststadt, Urban Gardening auf dem Alois-Link-Platz, die Errichtung von Boule-Plätzen und Calisthenicsanlagen stadtweit sowie die Erhöhung der Anzahl von Trinkwasserbrunnen. Kleine grüne Oasen voller Leben – Herr Klimabürgermeister - das geht, wenn man wirklich will! 06221 58-47150 geschaeftsstelle@spd-fraktion. heidelberg.de AfD Sven Geschinski Die Hybris … ... mit der im letzten Stadtblatt alle anderen Gruppen und Fraktionen in Bezug auf meinen Stadtratskollegen darüber schwadronierten, was die „Grenzen des Sagbaren“ seien und was sie „dulden“, macht sprachlos. Deshalb in aller Klarheit: Die Grenzen des Sagbaren werden durch das Strafrecht definiert und nicht durch politische Gruppen, die fälschlicherweise glauben, sie könnten in selbstherrlicher Weise den Meinungskorridor verengen. Im Übrigen wissen wir, dass längst nicht alle GR-Mitglieder dem fraglichen Text zugestimmt haben. stadtrat@sven-geschinski.de Bunte Linke Hildegard Stolz Unsere Haushaltsanträge … … haben als Ziele: › Priorisierung (1. Klimawandel abmildern, 2. SDGs als Leitfaden, 3. Daseinsvorsorge) und über Kennzahlen konkrete Verbesserung erzielen › Profiteure beteiligen (z.B. Gewerbesteuer) › Gesamtverschuldung (inkl. städtische Gesellschaften) senken Wir haben dafür keine Mehrheit oder die Themen brauchen vertiefende Beratung. Alle Antragspakete zusammen bewegen weniger als 1 % des Gesamtbudgets. Sie enthalten viele gute Ansätze, wir stimmen zu. Den Haushalt lehnen wir ab, die Ziele sind nicht wirksam verfolgt. h_stolz@gmx.de HD in Bewegung (HiB) Waseem Butt Mehr miteinander als übereinander reden! Unter diesem Motto besuchten wir Ende Juni das PolizeipräsidiumMannheim, um Polizeipräsident Sigfried Kollmar zu treffen. Stadt und Polizei arbeiten im Rahmen der Sicherheitspartnerschaft eng zusammen. Wir sprachen über Racial Profiling, Präventionsarbeit & Gewalt gegen Frauen. Es wurde deutlich, dass die Polizei offen ist für Begegnungen mit verschiedenen Communities und für gemeinsame Sensibilisierungs- und Beratungsformate zu Sicherheits- und Kriminalitätsthemen. Lassen Sie uns das gemeinsam nutzen! stadtrat@waseembutt.de Nachstehende Sitzungen können im Rathaus, Marktplatz 10, verfolgt werden. Für die Öffentlichkeit werden Besucherplätze vor Ort angeboten. Gemeinderat: Donnerstag, 20. Juli, um 16 Uhr Nach dieser Sitzung tagen die Ausschüsse und der Gemeinderat den Sommer über nicht mehr. Der Gremienlauf beginnt wieder nach den Ferien am 19. September. www.gemeinderat. heidelberg.de Nächste öffentliche Sitzungen
4 Zu Besuch in Rehovot Austausch mit israelischer Partnerstadt über nachhaltige Stadtentwicklung A nlässlich des 40. Jubiläums der Städtepartnerschaft mit dem israelischen Rehovot reiste eine Heidelberger Delegation um Oberbürgermeister Eckart Würzner vom 4. bis 6. Juli nach Israel. „Spitzenforschung, innovative Wirtschaftsunternehmen und zukunftsfähige Stadtentwicklung – Rehovot und Heidelberg haben viele Gemeinsamkeiten. Ich nehme aus den Besuchen und Gesprächen viel mit für die Weiterentwicklung Heidelbergs“, bilanzierte Oberbürgermeister Eckart Würzner nach der Rückkehr. „Emotionaler Höhepunkt war für mich ein Treffen mit Holocaust-Überlebenden. Die Gespräche, die ich dort führen konnte, waren sehr intensiv und berührend.“ Wissenschaft und Klimaschutz im Fokus Neben dem Besuch der Begegnungsstätte für Holocaust-Überlebende AMCHA wurde der Delegation vielfältiges Programm geboten: Mit dem Weizmann-Institut besichtigte die Gruppe eine der weltweit führenden multidisziplinären Einrichtungen der Grundlagenforschung in den Naturwissenschaften, die bereits drei Nobelpreisträger hervorgebracht hat. Die Delegation erhielt Einblicke in das neue Wohnviertel „Rehovot Science City“. Für mehr Nachhaltigkeit in Landwirtschaft, Ernährung und Umwelt tritt die Faculty of Agriculture der Universität von Jerusalem ein. Im Austausch mit dem Dekan Prof. Saul Burdmann und bei der Besichtigung des Eco-Smart Weinbergs in Rehovot berichtete die Fakultät über ihre Arbeit. Beim Besuch der Firma „Aleph Farms“ wurde Verfahren zur künstlichen Fleischherstellung im Labor präsentiert. Damit soll künftig ein Beitrag zum Klimaschutz, zur Verringerung des Ressourcenverbrauchs und zur Sicherung der Nahrungsmittelversorgung geleistet werden. chb 19. Juli 2023 AKTUELLES OB Würzner im Gespräch mit dem 101-jährigen Holocaust-Überlebendem Eli Mandel Führung über den „smarten“ Weinberg der Universität Jerusalem (Fotos Stadt HD) Bergheimer Straße: Neue Busspur In der westlichen Bergheimer Straße wurde eine neue Busspur eingerichtet. Die Spur führt stadteinwärts bis zum Knotenpunkt Czernyring. Damit soll der Verkehrsablauf für Stadtbusse verbessert und der öffentliche Personennahverkehr beschleunigt werden. Für das Jahr 2024/25 ist eine weitere kurze Busspur in der Yorckstraße geplant. Steigerweg: Arbeiten an der Wasserleitung Die Stadtwerke Heidelberg sanieren die Wasserleitung im Steigerweg in Heidelberg Weststadt/Südstadt von der Ecke Traubenweg bis zur Hausnummer Steigerweg 51 auf einer Länge von rund 200 Metern. Die Arbeiten werden voraussichtlich Mitte November 2023 abgeschlossen sein. Ab Beginn der Arbeiten wird der Steigerweg abschnittsweise halbseitig gesperrt. Zufahrt Landessternwarte Die Fahrbahndecke zur Landessternwarte wird von Montag, 24. Juli bis Freitag, 28. Juli 2023 saniert. Die Sanierungsarbeiten reichen von der Kreuzung Königsstuhl bis zur Hausnummer Königsstuhl 10/1. Die Zufahrt wird während der Arbeiten vollgesperrt. Das Max-PlanckInstitut für Astronomie ist weiterhin erreichbar. Hans-Thoma-Platz: Fernwärmearbeiten AmHans-Thoma-Platz in Handschuhsheimmüssen von Montag, 17. Juli, bis Donnerstag, 31. August 2023, Fernwärmearbeiten durchgeführt werden. Gearbeitet wird auf Höhe der Hausnummern 36/38. In diesem Zeitraum wird im Baustellenbereich die Fahrbahn teilgesperrt. heidelberg.de/ baustellen Kurz gemeldet Bürgerbeteiligung Evaluation der Leitlinien bestätigt Qualität Der Arbeitskreis Bürgerbeteiligung hat die dritte Evaluation der Leitlinien für mitgestaltende Bürgerbeteiligung erfolgreich abgeschlossen. Die Ergebnisse zeigen, dass rund 90 Prozent der Bürgerinnen und Bürger die Bürgerbeteiligung als wichtig erachten. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer berichteten überwiegend von positiven Erfahrungen, schätzten insbesondere die sachlichen Diskussionen und betonten die Bedeutung des gegenseitigen Austauschs. Jedoch wurde Verbesserungspotenzial bei der Ergebnisverwertung und bei einer klaren, ganzheitlichen Kommunikation identifiziert. www.heidelberg.de/ buergerbeteiligung › Leitlinien › Evaluation Sandsteinfassade enthüllt Das neue Heidelberg Congress Center (HCC) in der Bahnstadt nimmt Gestalt an. Nach dem Abbau der Gerüste sind die markante Form und die wellenförmige Sandsteinfassade des Gebäudes von allen Seiten sichtbar. Das Gebäude verfügt über ein flexibles Raumkonzept auf vier Ebenen, zwei große Säle und zehn Konferenz- und Tagungsräume mit insgesamt 3.800 Sitzplätzen sowie ein Studio für Live-Streaming und Videoproduktionen. Das HCC soll im Frühjahr 2024 fertig sein. (Foto Buck)
5 19. Juli 2023 AKTUELLES Ausbau des Sirenennetzes 16 von 25 Sirenen im Stadtgebiet bereits installiert I m Auftrag der Stadt errichtet eine Fachfirma derzeit im Stadtgebiet ein neues Sirenennetz. Die Arbeiten laufen auf Hochtouren: Seit dem Start im März sind bereits 16 von insgesamt 25 Sirenen in Heidelberg installiert worden. Die übrigen neun Standorte sollen bis Ende August folgen. Die Inbetriebnahme des Sirenennetzes ist Ende 2023 geplant. Heidelberg wird noch sicherer „Wir erweitern mit dem Sirenennetz die bereits bestehenden, vielfältigen Warnmöglichkeiten für die Bevölkerung und machen Heidelberg noch sicherer“, betonte Oberbürgermeister Eckart Würzner am Montag, 17. Juli 2023, bei der Besichtigung einer bereits installierten Sirene auf dem Dach des Möbelhauses Wohnland Breitwieser im Gewerbegebiet Rohrbach-Süd. „Sirenen sind auch in unserer heutigen digitalen Gesellschaft weiterhin ein wichtiges Instrument, um die Bevölkerung auf eine Gefahrenlage aufmerksam zu machen.“ Das Sirenennetz erweitert die bereits bestehenden Warnmöglichkeiten der Stadt Heidelberg. Im Notfall erhalten Bürgerinnen und Bürger Warnungen unter anderem über die kostenlosen Warn-Apps NINA und Katwarn. Daneben warnen Stadt und Feuerwehr im Bedarfsfall unter anderem über die städtische Internetseite, SocialMedia-Kanäle (Facebook, Twitter, Instagram), auf digitalen Werbetafeln und den Rundfunk. Testwarnung geplant Durch den Einsatz von hochmodernen, elektronischen Hochleistungssirenen mit Schalltrichtern kann das gesamte bewohnte Stadtgebiet mit nur 25 Sirenen abgedeckt werden. Wenn eine Gefahr nur Teile des Stadtgebiets umfasst, können auch nur einzelne Sirenen ausgelöst werden. Bei Auslösung ertönt über eine Minute ein auf- und abschwellender Heulton. „Vor der Inbetriebnahme ist ein umfangreicher Test des neuen Sirenennetzes geplant – imHinblick auf die Technik, aber auch eine gute Wahrnehmbarkeit im gesamten bewohnten Stadtgebiet. Wir werden Bürgerinnen und Bürger einladen, uns eine Rückmeldung dazu zu geben, wie sie den Warnton wahrgenommen haben“, sagte Feuerwehrleiter Heiko Holler. Über den Zeitpunkt wird die Stadt rechtzeitig informieren. chb Feuerwehrchef Heiko Holler, Peter Lazarus (Breitwieser), OB Würzner, Claus Johann (Breitwieser) und Sebastian Schindler (Hörmann Warnsysteme) mit einer der bereits montierten Sirenen. (Foto Rothe) Neuer Gedenkort Ziegelhäuser Paar versteckte jüdische Familie Das Ziegelhäuser Ehepaar Frieda und Mathias Müller versteckte Anfang 1945 die jüdische Familie Herzberg aus Mannheim in ihrem Haus und rettete sie so vor der Deportation. Die Stadt widmet dem Ehepaar in der Ziegelhäuser Ortsmitte eine Kleinparkanlage. Hier wurde am 5. Juli nun im nordöstlichen Teil ein Gedenkort aus einer Stele mit eingelassener Bronzetafel und einer Eiche aufgestellt. Sie wurde bereits im Frühjahr 2023 von der Stadt gepflanzt und nun durch die Stele komplettiert. Die Stele soll mit ihren zwei Enden das Ehepaar Müller darstellen: eng miteinander verbunden und standhaft. Die Idee zum Gedenkort wurde aus den Reihen des Bezirksbeirats Ziegelhausen initiiert und durch die Mitarbeiter des Landschafts- und Forstamtes umgesetzt. Queerfreundliche Kommunen Leitfaden zur Verbesserung der Lebenssituation queerer Menschen Eine Delegation des RainbowCitiesNetzwerks (RCN) war vom3. bis 5. Juli zu Gast inHeidelberg, umdie Ziele und Strategien des Städtenetzwerks weiterzuentwickeln. Außerdem wurden bei dem Treffen die ersten Richtlinien für queerfreundlicheKommunen präsentiert. „Der Austausch von Erfahrungen und Fachwissen mit anderen Kommunen hat sich als ein effektives Mittel zur Stärkung lokaler Maßnahmen erwiesen. Gerade weil wir uns aktiv für mehr Chancengleichheit einsetzen, freuen wir uns über den Dialog mit den anderen Rainbow Cities“, erklärt Stefanie Jansen, Bürgermeisterin für Chancengleichheit. Unter dem Titel „Rainbow Cities in Action“ finden sich mehr als 50 von Empfehlungen aus 21 europäischen Städten, um das Leben von queeren Menschen zu verbessern. Als BestPractice-Projekte der Stadt Heidelberg sind darin das Queer Festival und ein Konzept für WCs für alle Geschlechter in städtischen Gebäuden genannt. eu Der Leitfaden auf Englisch rainbowcities.com/resources Zusammenarbeit für mehr Queerfreundlichkeit: Bürgermeisterin Stefanie Jansen (3.v.l.) begrüßte die internationale Delegation des Rainbow Cities-Netzwerks. (Foto Rothe) Mit dem Rad ins Bad Tiergartenstraße wird erneuert Die Stadt saniert die Tiergartenstraße zwischen dem Zoo und der Straße „Im Neuenheimer Feld“. Die Arbeiten sollen bis 24. August abgeschlossen sein. Um Einschränkungen geringer zu halten, finden die Bauarbeiten zur Hälfte in den Sommerferien statt. Aufgrund der halbseitigen Sperrung und einer Baustellenampel ist mit längeren Anfahrtszeiten zu rechnen. Der Busverkehr fährt wie gewohnt. Zur Anfahrt ins Tiergartenbad, in den Zoo und zu den Sportstättenwird empfohlen, das Fahrrad zu nehmen. Hund anmelden Wer einen Hund in Heidelberg hält, muss diesen innerhalb eines Monats nach Beginn der Hundehaltung oder nachdemder Hund das Alter von drei Monaten erreicht hat anmelden. Wer dies in der Hektik des Alltags vergessen hat, hat nun die Möglichkeit, dies nachzuholen. Von der Geldbuße wird innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Artikels ausnahmsweise abgesehen. Die Hundesteueranmeldung kann online abgegeben werden. Kontakt bei Fragen steuern@heidelberg.de
19. Juli 2023 BEKANNTMACHUNGEN 6 BEKANNTMACHUNG Bebauungsplan Wieblingen Nord Teil II – 2. Änderung im Teilbereich des Flurstücks 33109 Der Gemeinderat der Stadt Heidelberg hat in öffentlicher Sitzung am 05.05.2022 gemäß § 2 Absatz 1 Satz 1 Baugesetzbuch (BauGB) beschlossen, für einen Bereich westlich der Freien Waldorfschule Heidelberg im Nordwesten Wieblingens einen Bebauungsplan aufzustellen. Des Weiteren hat der Gemeinderat beschlossen, das Bebauungsplanverfahren im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB durchzuführen. Die Beschlüsse wurden am 25.05.2022 im „stadtblatt“ ortsüblich bekannt gemacht. Die Grenze des Geltungsbereichs des Bebauungsplans ist dem abgedruckten Lageplan zu entnehmen. Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung Die Öffentlichkeit ist möglichst frühzeitig über die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung, vorhandene Planungsalternativen sowie die voraussichtlichen Auswirkungen der Planung öffentlich zu unterrichten. Es ist Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung zu geben. Die Planungsunterlagen werden daher in der Zeit vom 27.07.2023 bis einschließlich 08.09.2023 im Verwaltungsgebäude Prinz Carl, EG, Kornmarkt 1, 69117 Heidelberg, zur Einsichtnahme öffentlich ausgelegt. Die Einsichtnahme ist möglich ohne Terminvergabe dienstags in der Zeit von 11 bis 12.30 Uhr und donnerstags von 15 bis 17 Uhr. Die Einsichtnahme zu anderen Zeiten ist nur möglich nach vorheriger Terminvereinbarung unter der Telefonnummer 06221 – 58 25150 oder per EMail unter technisches.buergeramt@hei delberg.de. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, die Planunterlagen im oben genannten Zeitraum im Internet unter www.heidel berg.de/Leben/Die Stadt/Stadtplanung/ Aktuelle Planverfahren abzurufen. Außerhalb der Öffnungszeiten des Technischen Bürgeramts werden Auskünfte und Erläuterungen zu den Planungsabsichten unter der Telefonnummer 0622158 23030 erteilt. Anregungen zur Planung können während der Auslegungsfrist schriftlich oder mündlich zur Niederschrift im Technischen Bürgeramt sowie über das Kontaktformular im Internet vorgebracht werden. Heidelberg, den 11.07.2023 Stadt Heidelberg Stadtplanungsamt BEKANNTMACHUNG Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2022 Die Patton Barracks Managementgesellschaft mbH (PBM) gibt die Feststellung des Jahresabschlusses, die Ergebnisverwendung und das Ergebnis der Prüfung des Jahresabschlusses für das Geschäftsjahr 2022 bekannt. Der Abschlussprüfer hat für Jahresabschluss und Lagebericht den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt. In der Gesellschafterversammlung der PBM am 27.06.2023 wurde beschlossen, den vom Aufsichtsrat geprüften Jahresabschluss und Lagebericht festzustellen. Die Gesellschafterversammlung beschloss, den Jahresüberschuss in Höhe von 5.600,93 € auf neue Rechnung vorzutragen. Jahresabschluss und Lagebericht liegen von Montag, 31.07.2023, bis Dienstag, 08.08.2023, in der Zeit von 8.00 bis 12.00 Uhr im Rathaus, Marktplatz 10, Zimmer 2.22, in Heidelberg zur Einsichtnahme offen. Patton Barracks Managementgesellschaft mbH Marktplatz 10, 69117 Heidelberg BEKANNTMACHUNG Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2022 Die Entwicklungsgesellschaft Patton Barracks mbH & Co. KG (EGP) gibt die Feststellung des Jahresabschlusses, die Ergebnisverwendung und das Ergebnis der Prüfung des Jahresabschlusses für das Geschäftsjahr 2022 bekannt. Der Abschlussprüfer hat für Jahresabschluss und Lagebericht den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt. In der Gesellschafterversammlung der EGP am 27.06.2023 wurde beschlossen, den vom Aufsichtsrat geprüften Jahresabschluss und Lagebericht festzustellen. Die Gesellschafterversammlung beschloss, den Jahresüberschuss in Höhe von 1.846.570,48 € auf neue Rechnung vorzutragen. Jahresabschluss und Lagebericht liegen von Montag, 31.07.2023, bis Dienstag, 08.08.2023, in der Zeit von 8.00 bis 12.00 Uhr im Rathaus, Marktplatz 10, Zimmer 2.22, in Heidelberg zur Einsichtnahme offen. Entwicklungsgesellschaft Patton Barracks mbH & Co. KG Marktplatz 10, 69117 Heidelberg BEKANNTMACHUNG Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2022 Die Konversionsgesellschaft Heidelberg mbH (KGH) gibt die Feststellung des Jahresabschlusses, die Ergebnisverwendung und das Ergebnis der Prüfung des Jahresabschlusses für das Geschäftsjahr 2022 bekannt. Der Abschlussprüfer hat für Jahresabschluss und Lagebericht den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt. In der Gesellschafterversammlung der KGH am 20.06.2023 wurde beschlossen, den vom Aufsichtsrat geprüften Jahresabschluss und Lagebericht festzustellen. Die Gesellschafterversammlung beschloss, den Jahresfehlbetrag in Höhe von 195.144,65 € auf neue Rechnung vorzutragen. Jahresabschluss und LagebeWerden Sie Teil unseres Teams! Bei der Stadt Heidelberg sind folgende Stellen zu besetzen: Verstärken Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt das Amt für Chancengleichheit als Teamleitung Teilhabegerechtigkeit auf dem Arbeitsmarkt (m/w/d) Vollzeit | unbefristet | Entgeltgruppe 12 TVöD-V Verstärken Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stabsstelle EDV des Amtes für Baurecht und Denkmalschutz als IT-Betreuerin/IT-Betreuer (m/w/d) Vollzeit | unbefristet | bis Entgeltgruppe 11 TVöD-V beziehungsweise Besoldungsgruppe A 12 Landesbesoldungsgesetz Baden-Württemberg Verstärken Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt das Amt für Sport und Gesundheitsförderung als Erstsekretärin/ Erstsekretär (m/w/d) Vollzeit | unbefristet | Entgeltgruppe 8 TVöD-V | Die Stelle ist grundsätzlich teilbar Verstärken Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Abteilung Facility Management des Hochbauamtes als Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter für das Qualitätsmanagement von Reinigungsleistungen (m/w/d) Vollzeit | unbefristet | Besoldungsgruppe A 9 LBesGBW beziehungsweise Entgeltgruppe 8 TVöD-V | Die Stelle ist grundsätzlich teilbar Verstärken Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt den Regiebetrieb Straßenunterhaltung des Tiefbauamtes als Fachkraft mit abgeschlossener Ausbildung im Straßenbau, Tiefbau, Maurerhandwerk, Betonbau oder Landschafts- und Gartenbau (m/w/d) Vollzeit | Entgeltgruppe 5 TVöD-V zuzüglich der Gewährung von Zuschlägen und einer Jahressonderzahlung Verstärken Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Abteilung städtische Kindertageseinrichtungen des Kinder- und Jugendamtes als Pädagogische Fachkraft (m/w/d) Vollzeit oder Teilzeit | bis Entgeltgruppe S08a TVöD-V | Die Stellen sind grundsätzlich teilbar Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung online unter www.heidelberg.de/arbeitgeberin Hier finden Sie auch die detaillierten Stellenausschreibungen mit den notwendigen Qualifikationen sowie weiteren Informationen. richt liegen von Montag, 31.07.2023, bis Dienstag, 08.08.2023, in der Zeit von 8.00 bis 12.00 Uhr im Rathaus, Marktplatz 10, Zimmer 2.22, in Heidelberg zur Einsichtnahme offen. Konversionsgesellschaft Heidelberg (KGH) Marktplatz 10, 69117 Heidelberg BEKANNTMACHUNG Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2022 Die Entwicklungsgesellschaft Campbell Barracks mbH (EGC) gibt die Feststellung des Jahresabschlusses, die Ergebnisver-
19. Juli 2023 7 STADTWERKE HEIDELBERG Impressum Herausgeberin: Stadt Heidelberg, Amt für Öffentlichkeitsarbeit, Marktplatz 10, 69045 Heidelberg 06221 58-12000 oeffentlichkeitsarbeit@ heidelberg.de Amtsleitung: Achim Fischer (af) Redaktion: Hannah Lena Puschnig (hlp), Sascha Balduf (sba), Christian Beister (chb), Christiane Calis (cca), Christina Euler (eu), Timm Herre (tir), Claudia Kehrl (ck), Julian Klose (jkl), Rebecca Rein (rr), Laura Schleicher (ls), Carina Troll (cat) Druck und Vertrieb: Rhein-Neckar-Zeitung GmbH Vertrieb-Hotline: 0800 06221-20 Stadt Heidelberg online www.heidelberg.de BEKANNTMACHUNGEN / AKTUELLES wendung und das Ergebnis der Prüfung des Jahresabschlusses für das Geschäftsjahr 2022 bekannt. Der Abschlussprüfer hat für Jahresabschluss und Lagebericht den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt. In der Gesellschafterversammlung der EGC am 20.06.2023 wurde beschlossen, den vom Aufsichtsrat geprüften Jahresabschluss und Lagebericht festzustellen. Gemäß dem Ergebnisabführungsvertrag mit der Konversionsgesellschaft Heidelberg mbH wird der Überschuss in Höhe von 84,28 € mit der Gesellschafterin ausgeglichen. Jahresabschluss und Lagebericht liegen von Montag, 31.07.2023, bis Dienstag, 08.08.2023, in der Zeit von 8.00 bis 12.00 Uhr im Rathaus, Marktplatz 10, Zimmer 2.22, in Heidelberg zur Einsichtnahme offen. Entwicklungsgesellschaft Campbell Barracks mbH (EGC) Marktplatz 10, 69117 Heidelberg GREMIENSITZUNGEN Gemeinderat: Donnerstag, 20. Juli, um 16 Uhr, Rathaus, Marktplatz 10 Migrationsbeirat: Dienstag, 25. Juli, 17 Uhr, Rathaus, Marktplatz 10 Bezirksbeirat Rohrbach: Dienstag, 25. Juli, 18 Uhr, Südstadt, Chapel Raum für Stadtkultur e.V., Rheinstraße 12/4 Weitere Infos und Tagesordnungspunkte unter www.gemeinderat.heidelberg.de. Mit dem ÖPNV zur Schule Jetzt Kostenübernahme beantragen F ür Schülerinnen und Schüler unter 25 Jahren in Bezug von Bürgergeld, Wohngeld, Kinderzuschlag, Sozialhilfeleistungen nach dem SGB XII oder nach dem Asylbewerberleistungsgesetz die zum Besuch der Schule auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen sind und der Schulweg mehr als zwei Kilometer beträgt, besteht ein Anspruch auf Übernahme der Schülerbeförderungskosten im Rahmen der Leistungen für Bildung und Teilhabe (BuT). Antrag für das Schuljahr 2023/2024 Anträge auf die Übernahme der Schülerbeförderungskosten sollten möglichst noch vor Beginn der Sommerferien am 27. Juli eingereicht werden, damit das Jugendticket am ersten Schultag zur Verfügung steht. Je nachdem, zu welcher Gruppe Berechtigte gehören, können sie den Antrag bei einer von zwei Stellen einreichen: › Amt für Soziales und Senioren: Bezieher vonWohngeld oder Kinderzuschlag, von Sozialhilfeleistungen nach dem SGB XII und nach dem Asylbewerberleistungsgesetz 06221 58-37400 oder 58-38718 › Jobcenter Heidelberg: Bezieher von Leistungen nach dem SGB II (Bürgergeld) 06221 91 59 222 Für neu eingeschulte Kinder und für Jugendliche ab 14 Jahren wird eine Schulbescheinigung für das Schuljahr 2023/2024 benötigt. Das Jugendticket muss gesondert bei der Rhein-Neckar-Verkehrsgesellschaft (rnv) erstanden werden. Die Anträge gibt es bei den genannten Stellen, den Bürgerämtern oder unter: www.jobcenter-hd.de Stadtwerke Heidelberg Unternehmenskommunikation Kurfürsten-Anlage 42 – 50 69115 Heidelberg 06221 513-0 unternehmens kommunikation@swhd.de Redaktion: Ellen Frings (V.i.S.d.P.), Florine Oestereich Foto: Stadtwerke Heidelberg, Alle Angaben ohne Gewähr Impressum Sommer-Sport-Fest im Tiergartenbad Aktionstag und 70-jähriges Jubiläum Sport, Spiel und Spaß mit doppeltem Anlass: Am kommenden Sonntag, den 23. Juli, laden die Stadtwerke Heidelberg Bäder und der Sportkreis Heidelberg von 10 bis 18 Uhr ins Tiergartenbad ein. Zum einen findet das Sommer-Sport-Fest, in den Vorjahren bekannt als Familiensporttag, statt. Zum anderen feiert das große Freibad sein 70-jähriges Jubiläum. Aktionen und Programm 14 Heidelberger Sportvereine beteiligen sich am Aktionstag und bieten großen und kleinen Gästen an 21 Stationen die Gelegenheit zum Mitmachen: ob beim Basketball, der Ballschule, beim Cricket, Becherstapeln, Fechten, Gewichtheben, Tischtennis, Federball, Fußball, Rugby, Hockey, Karate, Slackline, Golf, Handball, beim Beachvolleyball-Turnier und vielem mehr. Zusätzlichen Spaß gibt es mit der Wasserstraße „Wibit“ und verschiedenen Programmpunkten wie Einlagen des Zirkus Peperoni und einer Breakdance-Aufführung. Gleich drei Live-Bands sorgen für Stimmung: ab 9.45 Uhr das Jasmin Perret Duo, um 14 Uhr Neomore und zum Abschluss klingt die Veranstaltung ab 17 Uhr mit der Ingrid Schwarz Band aus. Für leckeres Essen und Getränke sorgen ein Foodtruck sowie der Kiosk im Bad. Schwimmabzeichen-Abnahme Wer möchte, kann zudem das Seepferdchen und die Schwimmabzeichen Bronze, Silber und Gold ablegen. Dafür einfach amAktionstag zwischen 10 bis 17.30 Uhr am Beckenrand des Springerbeckens melden. Einzeltickets und Familienkarten kosten an diesem Tag nur die Hälfte. Mehr zum Programm: www.sportkreis-heidelberg. de/projekte-events/sommersport-fest Der 10-Meter-Sprungturm war bereits bei der Baderöffnung 1953 ein Highlight.
8 KULTUR UND FREIZEIT 19. Juli 2023 Sportgeräteverleih Neues Angebot des Jugendgemeinderats Der Heidelberger Jugendgemeinderat will jungen Menschen ohne große Hürden einen Zugang zu Sport im öffentlichen Raumermöglichen. Deshalb hat die Jugendvertretung aus ihrem Budget Sportgeräte angeschafft, die künftig imTiergartenfreibad kostenlos ausgeliehen werden können. Ab 23. Juli gibt es dort vor dem Schwimmmeisterraum eine Box mit verschiedenen Sportgeräten, wie Tischtennis-Sets, Badminton-Sets, Fußbällen und Volleybällen. Das Angebot richtet sich vorwiegend an junge Menschen zwischen 13 und 21 Jahren. Volleyballturnier für Jugendliche Zum Start des kostenlosen Sportgeräteverleihs veranstaltet der Jugendgemeinderat beim Sommersportfest am Sonntag, 23. Juli, um 15 Uhr im Tiergartenfreibad ein Volleyball-Turnier. Es wird nach Beachvolleyballregeln in Zweierteams auf den Volleyballplätzen im Tiergartenfreibad ausgetragen. Die ersten drei Siegerteams werden mit Pokalen, Medaillen und Eintrittskarten für das Tiergartenfreibad geehrt. Anmeldungen unter anmeldung.jgr@gmail.com oder am Tag des Turniers vor Ort Open-Air-Kino Filmtage des Mittelmeers ab 26. Juli Filme unter freiem Himmel im Garten des Völkerkundemuseums bietet in diesem Jahr das Sommer-Special der Filmtage des Mittelmeeres. Von Mittwoch, 26. Juli, bis Sonntag, 30. Juli werden fünf FIlme im OpenAir-Kino gezeigt. Die Filme starten jeweils um 21.30 Uhr und werden in Originalsprache mit deutschen Untertiteln gezeigt. Den Auftakt macht „La stranezza“, eine italienische Produktion des Regisseurs Roberto Andò. Er zeigt einen Auschnitt aus dem Leben des Schriftstellers Luigi Pirandello, späterer Gewinner des Literaturnobelpreises, der 1921 in seine Heimat Sizilien zurückkehrt und vom Theater begeistert wird. Karten gibt es im Montpellier-Haus, im Karlstorkino und unter filmtage-mittelmeer.de Schreiben als „Zugang zur Welt“ Yael Inokai gewinnt den Clemens-Brentano-Preis 2023 Yael Inokais Roman Ein simpler Eingriff (Verlag Hanser Berlin, 2022) erzählt von einer Dystopie – und von einer zärtlichen Liebesgeschichte zwischen zwei Frauen. Für ihren Roman erhielt die Schriftstellerin nun den mit 10.000 dotierten Clemens-Brentano-Preis für Literatur der Stadt Heidelberg. Laudator Paul Jandl würdigte Yael Inokais Roman als ein fundamentales Werk und „eine große Gesellschaftsmetapher“. Auch Kulturbürgermeister Wolfgang Erichson lobte den Roman: „Inokai erzählt mit verblüffender Lakonie von einem ungeheuerlichen Vorgang: von einem chirurgischen Eingriff in das Hirn von Menschen, um sie willfährig und zu angepassten Personen zu machen.“ Die Preisträgerin verwies in ihrer Dankesrede darauf, dass Schreiben für sie „Notwendigkeit, Leidenschaft, Zugang zur Welt“ ist. Der Preis bedeute für sie vor allem mehr Zeit zu haben, sich ihren Textenmit Hingabe zu widmen. Weitere Informationen unter heidelberg.de/cityofliterature Kulturbürgermeister Wolfgang Erichson übergab den Clemens-Brentano-Preis an die aus der Schweiz stammende Autorin Yael Inokai. (Foto Gös) Stadtteilfeste › Bergheim: Der Bergheimer Sommer findet am Samstag, 22. Juli, ab 11.30 Uhr in der Schwanenteichanlage neben der Stadtbücherei statt. › Schlierbach: Das Strandfest findet am Samstag, 22. Juli, amNeckarstrand bei der Adlerüberfahrt (Schlierbacher Landstraße 158) statt. heidelberg.de/ stadtteilfeste Aktion Saubere Stadt Die Abfallwirtschaft und Stadtreinigung lädt Interessierte zur Begehung der Bahnstadt am Mittwoch, 26. Juli, um 17 Uhr ein. Treffpunkt: Langer Anger / Schwetzinger Terasse. heidelberg.de/abfall Jugendkultur-Festival „reSET“ Das zweite „reSET“-Festival von Jugendlichen für Jugendliche startet am Samstag, 22. Juli, mit Modenschau, Konzerten, Workshops, Fußballturnier und mehr. youththinktank.de @youththinktank FerienOnJob VonMontag, 31. Juli, bis Freitag, 4. August, erhalten Jugendliche im Alter von 13 bis 17 Jahren beim Ferienprogramm „FerienOnJob“ täglich von 10 bis 16 Uhr spannende Einblicke in Betriebe, um herauszufinden, welcher Beruf zu ihnen passt. Anmeldung unter ferienonjob.de Korrektur: Street-SoccerTurnier Das in der Ausgabe 22 angekündigte Fußballturnier findet amMittwoch, 26. Juli, statt, nicht am Samstag. Kurz gemeldet Neue Weinkönigin gekrönt Im Rahmen des Rohrbacher Weinfestes hat Bürgermeister Wolfgang Erichson die neue Weinkönigin Larissa II gekrönt. Larissa Leonhard ist in Rohrbach aufgewachsen und hat durch den landwirtschaftlichen Betrieb ihrer Großeltern eine enge Verbindung zur Weinbautradition. Sie ist beim Obst, Garten und Weinbauverein Heidelberg-Rohrbach engagiert. Die vorherige Weinkönigin legte ihr Amt wegen eines Wegzugs nieder. Larissa II ist die neue Weinkönigin (Foto Horn) Sommerkonzerte und Infoabend Band Die Musik- und Singschule lädt am Sonntag, 23. Juli zum Orchestermatinee um 11 Uhr und zur Sommerserenade um 17 Uhr ein. Der Eintritt zu beiden Konzerten ist frei. Am Dienstag, 25. Juli um 19 Uhr findet für Jugendliche ab 10 Jahren der Bandhouse-Infoabend statt. Dort kann man sich über die Instrumente E-Gitarre, E-Bass und Drums informieren. musikschule.heidelberg.de Bandhouse-Infoabend (Foto Musikschule)
www.heidelberg.deRkJQdWJsaXNoZXIy NDI3NTI1