Amtsanzeiger der Stadt Heidelberg 2. November 2022 / Ausgabe 34 / 30. Jahrgang FREIFLÄCHE Bürgerpark in der Altstadt Providenzgarten wird zugänglich Der Providenzgarten in der Altstadt wird zum Bürgerpark: Die Stadt und die Evangelische Kirche in Heidelberg haben die Vertragsverhandlungen zu einem Erbbaurechtsvertrag für eine künftige öffentliche Nutzung des Providenzgartens erfolgreich abgeschlossen. Ein Teil der Freifläche hinter der Providenzkirche wird den Bürgerinnen und Bürgern in Zukunft als Park zur Verfügung stehen. Jetzt können die Planungen für die künftige Nutzung aufgenommen werden. S. 3 › KOMMUNALPOLITIK Gemeinderat tagt Sitzung am 10. November Der Gemeinderat tagt am Donnerstag, 10. November. Die öffentliche Sitzung im Rathaus beginnt um 16.30 Uhr. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Themen wie der Neubau eines Gebäudekomplexes des DKFZ, das Beteiligungskonzept zur Radstrategie 2030 und die Entwicklung eines gesamtstädtischen Parkraumbewirtschaftungskonzepts. Die Tagesordnung ist auf den Seiten 6 und 7 dieser Stadtblattausgabe zu finden. Die Sitzung kann per Livestreamüber die städtische Homepage oder aus demNeuen Sitzungssaal verfolgt werden. BRAUCHTUM Mit Laternen durch die Stadt Martinszüge ab 5. November In Erinnerung an Sankt Martin ziehen im November Kinder in ganz Deutschland mit selbst gebastelten Laternen durch die Straßen. Der zentrale Heidelberger Martinszug von Heidelberg Marketing findet am Sonntag, 6. November, statt. Er beginnt um 17 Uhr in der St.-Anna-Gasse. Zwischen Samstag,5.,und Montag,14.November,findenweitere Laternenzüge in den Stadtteilen statt, die von den jeweiligen Stadtteilvereinen und Kirchengemeinden organisiert werden. S. 4 › Die Wahl der Oberbürgermeisterin/des Oberbürgermeisters der Stadt Heidelberg findet amSonntag, 6. November 2022, statt. Rund 107.500 Heidelbergerinnen und Heidelberger sind dazu aufgerufen, ihre Stimme abzugeben. „Entscheiden Sie mit über die Zukunft Heidelbergs“ Erster Bürgermeister und Wahlleiter Jürgen Odszuck ruft zur Wahl auf: „Zahlreiche Aufgaben erwarten uns, viele Herausforderungen stehen für die Stadt an. Mit einer hohen Wahlbeteiligung bekräftigen die Heide l berger innen und Heidelberger ihren Auftrag an die künftige Oberbürgermei sterin oder den künftigen Oberbürgermeister, diese Aufgaben und Herausforderungen zum Wohle der Stadtgesellschaft zu bewältigen. Meine herzliche Bitte, liebe Heidelbergerinnen und Heidelberger: Gehen Sie am 6.November zur Wahl!“ Wichtige Infos zum Wahlablauf › Die Wahllokale sind von 8 bis 18 Uhr geöffnet. › Wahlberechtigte können grundsätzlich nur im Wahlraum des Wahlbezirks wählen, der auf der Wahlbenachrichtigung angegeben ist. Wer in einem anderen Wahlraum wählen will, benötigt einen Wahlschein. Die Antragsfrist dafür endet am Freitag, 4. November: Die Wahldienststelle in der KurfürstenAnlage 43 hat an diesem Tag bis 18 Uhr geöffnet. › Neun Kandidierende stehen zur Wahl.JederWählende hat eine Stimme. › Ein eventuell erforderlicher zweiter Wahlgang findet am Sonntag, 27. November, statt. Präsentation der Wahlergebnisse im Rathaus und online › Um 18 Uhr schließen alle Wahllokale in Heidelberg. Gleich im Anschluss startet die Auszählung der Stimmen und die Präsentation der Wahlergebnisse. › ImGroßen Rathaussaal imRathaus werden die laufenden Ergebnisse auf einer Leinwand präsentiert. › Nachzuverfolgen ist die Ergebnispräsentation auch auf einer Leinwand auf dem Marktplatz vor dem Rathaus. › Übertragen wird die Auszählung zudem über den städtischen Youtube-Kanal: www.youtube.com/ stadtheidelberg. › Voraussichtlich zwischen 19 und 19.30 Uhr verkündet Wahlleiter Jürgen Odszuck das vorläufige Endergebnis. Weitere Infos zurWahl,unter anderem zur Briefwahl,auf Seite 3. red OB-Wahl am Sonntag, 6. November Wahllokale von 8 bis 18 Uhr geöffnet – 107.500 Wahl- berechtigte OB-WAHL Alle Infos unter www. heidelberg.de/ wahlen Das Rathaus ist Amtssitz der künftigen Oberbürgermeisterin/des künftigen Oberbürgermeisters. Am Wahlabend findet im Großen Rathaussaal und vor dem Rathaus die Ergebnispräsentation statt. (Foto Buck)
stadtblatt / 2. November 2022 2 AKTUELLES Providenzgarten in der Altstadt wird zum Bürgerpark Vertragsverhandlung zwischen Stadt und Evangelischer Kirche abgeschlossen D er Providenzgarten in der Heidelberger Altstadt wird zum Bürgerpark: Die Stadt Heidelberg und die Evangelische Kirche in Heidelberg haben die Vertragsverhandlungen zu einem Erbbaurechtsvertrag für eine künftige öffentliche Nutzung der Freifläche hinter der Providenzkirche erfolgreich abgeschlossen. Ein Teil des Gartens wird den Bürgerinnen und Bürgern in Zukunft als Grünfläche zur Verfügung stehen. Das Erbbaurechtsgrundstück befindet sich im Eigentum der Evangelischen Kirche. Die Erbpacht kann über einen längeren Zeitraum über Spendengelder finanziert werden. Der Gemeinderat hatte bereits im Februar 2020 die Bestellung eines Erbbaurechts beschlossen. Oberbürgermeister Prof. Dr. Eckart Würzner freute sich, dass es jetzt losgehen kann und dankte allen Beteiligten, vor allem der Evangelischen Kirche als Eigentümerin und dem Spender, dass sie die Öffnung des Stadtgartens möglich gemacht haben. Dekan Christof Ellsiepen sagte: „Die Öffnung des Providenzgartens passt zu unserer Intention einer offenen Kirche mitten in der Gesellschaft.Wir freuen uns über die Einigkeit für diesen Weg eines Erbbaurechtsvertrags.“ Das Landschafts- und Forstamt hat bereits seit einiger Zeit in Abstimmung mit der Evangelischen Kirche in Heidelberg die Baumpflege auf dem Gelände übernommen und kleinere, bodenverbessernde Maßnahmen durchgeführt. chb Ein Teil der Freifläche hinter der Providenzkirche, unweit der Hauptstraße, wird den Bürgerinnen und Bürgern in Zukunft als Park zur Verfügung stehen. (Foto Rothe) Workshop zur Öffentlichkeitsarbeit IZ bietet Kurs für interkulturelle Vereine an Mit einem zweiteiligen Workshop bietet das Interkulturelle Zentrum (IZ) einen Crashkurs für die Öffentlichkeitsarbeit und die Nutzung von Social Media für interkulturelle Vereine an.Am Mittwoch, 9. November, gibt die Medienspezialistin und Journalistin Barbara Stromberg von 18.30 bis 21 Uhr im ersten Teil einen Einblick, wie man als Verein mit starken Themen an die Öffentlichkeit treten kann. Am Mittwoch, 23. November, erläutert Julia Sentmann ab 18.30 Uhr die Nutzung von Social-Media-Kanälen. Sie zeigt, wie man durch geschickte Posts und Interaktionen die Reichweite der Vereine erhöhen und die eigenen Themen und Veranstaltungen an die Öffentlichkeit tragen kann. Die Texte des ersten Workshops werden dazu für verschiedene Kanäle und Zielgruppen verarbeitet und aufbereitet. Die Workshops im IZ, Bergheimer Straße 147, sind kostenfrei. Interessierte werden gebeten, sich verbindlich per Mail beim Interkulturellen Zentrum anzumelden. Anmeldung unter iz@heidelberg.de Round Table unterstützt Lernpaten Mit einer Spende in Höhe von 3.500 Euro unterstützt der Service-Club Round Table Heidelberg erneut das Projekt „Lernpatenschaften“ des städtischen Kinder- und Jugendzentrums Emmertsgrund. Dabei helfen Schülerinnen und Schüler aus höheren Klassen jüngeren Kindern und Jugendlichen im Emmertsgrund und Boxberg bei ihren Hausaufgaben. Derzeit betreuen 30 Patinnen und Paten rund 50 Schülerinnen und Schüler. Das Projekt lebt allein von Spenden, so der Leiter des Jugendzentrums, Rene Köpke. (Foto Rothe) Pro und Kontra Vereinsgründung Seminar für Engagierte Über Argumente für und gegen eine Vereinsgründung informiert ein Seminar in der Volkshochschule für Engagierte, die an der Gründung eines Vereins interessiert sind.Oder gibt es Alternativen? In der Veranstaltung am Dienstag, 15. November, werden ab 18.15 Uhr grundsätzliche Fragen dazu besprochen und Basiswissen rund um den Verein vermittelt. Referent René Moos ist Fachanwalt mit den Schwerpunkten Vereins-, Verwaltungs- und Beamtenrecht.Die Veranstaltung ist Teil einer Fortbildungsreihe zur Unterstützung bürgerschaftlichen Engagements. Die Stadt bietet die Seminare in Kooperation mit der Volkshochschule an. Infos und Anmeldung unter 06221 911911 www.vhs-hd.de Trans*Aktions- wochen Rhein-Neckar Bis 27. November Trans* Menschen Sichtbarkeit zu verleihen und sie zu stärken, ist Ziel der Trans*Aktionswochen RheinNeckar der beiden „Rainbow Cities“ Heidelberg und Mannheim. Die Veranstaltungen umrahmen den International Transgender Day of Remembrance, der weltweit am 20. November auf trans*feindliche Gewalt aufmerksammacht. Unter anderemfindet amSonntag,13. November,von 14 bis 17 Uhr einWorkshop zu Religion und Queerfeindlichkeit statt. Queere Jugendliche und junge Erwachsene sind dazu beim Internationalen Bund, Belfortstraße 2, eingeladen.Anmeldung bis 7.November per E-Mail an queer-youth-hei delberg@ib.de.Die Trans*Aktionswochen dauern bis 27.November. www.heidelberg.de/lsbtiq
stadtblatt / 2. November 2022 3 AKTUELLES Briefwahl: Anträge bis Freitag, 4. November, möglich Bis kurz vor der OBWahl am 6. November kann man den dafür notwendigen Wahlschein beantragen W er sich noch kurz vor der OBWahl am 6. November für die Briefwahl entscheidet: Anträge müssen bis spätestens Freitag, 4. November, 18 Uhr, beim Bürger- und Ordnungsamt, Wahldienststelle, Kurfürsten-Anlage 43, 69115 Heidelberg, eingehen, um noch bearbeitet werden zu können. Mehrere Antragsformen sind möglich: › über den QR-Code auf der Wahlbenachrichtigung › mit einem Online-Antrag › mit Ausfüllen und Rückgabe des auf der Wahlbenachrichtigung befindenden Antrages. › per E-Mail an Wahldienststelle@ Heidelberg.de. › durch schriftlichen Antrag. Briefwahlanträge können auch in den Bürgerämtern in den Stadtteilen bis Freitag, 4. November, abgegeben werden.Die individuellen Öffnungszeiten sind unter www.heidelberg. de/buergeramt zu finden. Wahlbriefe können am Wahltag bis 18 Uhr in den Briefkasten vom Bürgeramt Mitte, Bergheimer Straße 69, oder in den Rathaus-Briefkasten, Marktplatz 10,eingeworfenwerden. Fragen beantwortet die Wahldienststelle, Kurfürsten-Anlage 43, 69115 Heidelberg telefonisch unter 06221 5842220 oder per E-Mail Wahldienst stelle@Heidelberg.de. Kandidierenden-Vorstellung weiterhin online zu sehen Die Vorstellung aller Kandidierenden zur OB-Wahl am 27. Oktober im SNP dome verfolgten 400 Menschen vor Ort und 600 online.Video unter: www.youtube.com/StadtHeidel berg. red A lle Wahlinfos unter www.heidelberg.de/wahlen Rund 1.000 Menschen verfolgten vor Ort und online die Vorstellung aller neun Kandidierenden im SNP dome. (Foto Rothe) Neues Stadtentree verknüpft die Bahnstadt mit Hauptbahnhof und Innenstadt Stadt hat Arbeiten am Europaplatz begonnen – eines der größten Bauprojekte Heidelbergs H eidelberg erhält ein neues Stadtentree direkt am Hauptbahnhof. Auf rund 24.000 Quadratmetern entstehen der neue Europaplatz und fünf Gebäude, mit einem Mix aus Wohnen und Arbeiten, Geschäften und Gastronomie sowie einem Vier-Sterne-Hotel.Alle Gebäude werden im Passivhausstandard errichtet. Kürzlich hat die Stadt die Arbeiten an der Platzfläche begonnen. Der rund 8.800 Quadratmeter große Europaplatz wird künftig zweitgrößter Platz Heidelbergs nach der Pfaffengrunder Terrasse. Er werde neuer Dreh- und Angelpunkt für alle, die am Wissenschaftsstandort Heidelberg anreisen, sagte Oberbürgermeister Prof. Dr. Eckart Würzner kürzlich bei einer Begehung. Das neue Stadtentree verkürzt Wege: Barrierefrei verknüpft es die Bahnstadt sowie das ebenfalls im Bau befindliche Congress Centrum am Czernyring über eine Fußgängerbrücke mit dem Hauptbahnhof und der Innenstadt. „Das BauvorhabenamEuropaplatz ist eines der größten Bauprojekte Heidelbergs mit Blick auf Bauvolumen und -kosten“,sagt Erster Bürgermeister Jürgen Odszuck. Umweltbürgermeister Raoul Schmidt-Lamontain betont die vielfältige Nutzung, unter anderem fürMobilität: „Dort liegt der Eingang zur neuen Fahrradgarage mit rund 1.000 öffentlichen Plätzen.“ Europaplatz soll belebter Aufenthaltsort werden Den Europaplatz gestaltet die Stadt zu einem belebten Aufenthaltsort. Drei lange Bänke laden zur Rast ein. Insgesamt werden 25 hitzeresistente Bäume gepflanzt.Geplant ist auch ein Wasserspiel. Die Kosten für die Stadt betragen 3,1 Millionen Euro. Mix aus Wohnen und Arbeiten Bauherr für die Gebäude und einen Teil des Europaplatzes ist die Gustav Zech Stiftung Management GmbH. Sie investiert rund 300 Millionen Euro. Geschäftsführer Kai M. Dreesbeimdiek verspricht ein qualitativ hochwertiges Angebot auf den Gewerbeflächen in den Erdgeschossen: „Damit der Europaplatz ein attraktiver und schöner Ort wird, an dem die Menschen gerne leben und verweilen.“ Er freut sich vor allem über renommierte Ankermieter am Europaplatz: unter anderem die Sparkasse Heidelberg, die Volksbank Heidelberg und die Springer Nature Group. Die ersten Gebäude sollen im zweiten Quartal 2023 bezugsfertig sein. Derzeit erfolgt auch der Innenausbau von 105 Mietwohnungen mit einer Gesamtfläche von etwa 8.000 Quadratmetern am Europaplatz. Rund 30 werden als geförderte Wohnungen für 67 Prozent der ortsüblichen Miete angeboten. cat Zentraler Bestandteil des neuen Europaplatzes ist ein Säulengang, der den Platz über einen barrierefreie Fußgängerbrücke mit dem Hauptbahnhof verbindet. (Foto Rothe)
stadtblatt / 2. November 2022 4 AKTUELLES Martinszüge in den Stadtteilen Zentraler Laternenzug am 6. November durch die Altstadt I n Erinnerung an Sankt Martin ziehen im November wieder Kinder mit ihren Laternen durch die Straßen Heidelbergs. Der zentrale Martinszug in der Altstadt startet am Sonntag, 6. November, um 17 Uhr in der St. Anna-Gasse und führt durch die Hauptstraße zum Kornmarkt. Dort wird auf einer Bühne die Geschichte von Sankt Martin aufgeführt. Der zentrale Martinszug wird von Heidelberg Marketing in Zusammenarbeit mit dem Ausschuss für den Heidelberger Sommertags- und Martinszug und der Freiwilligen Feuerwehr Altstadt organisiert. Umzüge in den Stadteilen Ab Samstag,5.November,findenweitere Laternenzüge in den Stadtteilen statt, die von den jeweiligen Stadtteilvereinen und Kirchengemeinden organisiert werden. › Altstadt: Sonntag, 6. November, 17 Uhr, St.Anna-Gasse › Bahnstadt: Montag, 14. November, 17.30 Uhr, Schwetzinger Terrasse › Bergheim: Freitag, 11. November, 17 Uhr, Schulhof Wilckensschule › Boxberg: Samstag, 12. November, 17 Uhr,Gemeindezentrum St. Paul › Emmertsgrund: Sonntag, 13. November, 17 Uhr,Otto-Hahn-Straße › Handschuhsheim: Freitag, 11. November, 18 Uhr, Handschuhsheimer Landstraße/Kapellenweg › Kirchheim: Sonntag, 13. November, 17 Uhr, Kurpfalzschule und Geschwister-Scholl-Schule › Neuenheim: Samstag, 12. November, 17.15 Uhr, St.Raphael-Kirche › Pfaffengrund: Samstag, 12. November, 17.30 Uhr, Schulhof AlbertSchweizer-Schule › Rohrbach: Freitag, 11. November, 17 Uhr,Quartier amTurm,Helaweg 30 › Schlierbach: Samstag,12.November, 17 Uhr,Grundschule Schlierbach › Südstadt: Freitag, 11. November, 17.30 Uhr,Chapel,Rheinstraße › Weststadt: Samstag, 5. November, 17 Uhr,Wilhelmsplatz › Wieblingen: Samstag, 12. November, 17 Uhr, Fröbelschule › Ziegelhausen: Sonntag, 13. November, 17.15 Uhr, Omnibushalle Mohr red In Heidelberg finden vom 5. bis 14. November in allen Stadtteilen Martinszüge statt. (Foto HDM/Schwerdt) Pogromnacht Gedenkfeier am 9. November Zum 84. Mal jährt sich 2022 das schreckliche Geschehen der Nacht vom 9. auf den 10. November 1938. Damals plünderten die Nationalsozialisten in der Reichspogromnacht auch in Heidelberg zahlreiche Häuser,Geschäfte und Einrichtungen von Heidelbergerinnen und Heidelbergern jüdischen Glaubens. Sie zerstörten das Leben der jüdischen Gemeinde.Die Synagogen in der Altstadt und in Rohrbachwurden in Brand gesetzt und ausgeraubt. Um die Erinnerung an dieses grausame Unrecht aufrecht zu erhalten, lädt die Stadt gemeinsam mit der Jüdischen Kultusgemeinde und der Gesellschaft für christlich-jüdische Zusammenarbeit zu einer öffentlichen Gedenkfeier am Mittwoch, 9. November, um 18 Uhr auf dem Alten Synagogenplatz in der Altstadt, Große Mantelgasse, Ecke Lauerstraße ein. Dort stand die zerstörte Heidelberger Synagoge.Oberbürgermeister Prof. Dr. Eckart Würzner und Rabbiner Janusz Pawelczyk-Kissin von der Jüdischen Kultusgemeinde werden sprechen. Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, an der Gedenkfeier teilzunehmen. Im Anschluss findet ab circa 19.15 Uhr im Haus der Begegnung, Merianstraße 1, ein stilles Gedenken statt. Gedenken an die NS-Opfer im Lager Gurs Bürgermeisterin Jansen mit zwei Jugendgemeinderätinnen in der südfranzösischen Stadt Als Vertreterinnen der Stadt Heidelberg haben Bürgermeisterin Stefanie Jansen und die Jugendgemeinderätinnen Jasmin Farahini und Nicole Lichtermann kürzlich an der jährlichen Gedenkveranstaltung für Opfer des Nationalsozialismus auf dem Deportiertenfriedhof im südfranzösischen Gurs teilgenommen. Mehr als 6.500 Juden aus Südwestdeutschland wurden vom 22. bis 24. Oktober 1940 von den Nationalsozialisten in das Lager in Gurs deportiert. Viele von ihnen starben aufgrund der schrecklichen Lebensverhältnisse bereits in den ersten Wochen nach der Ankunft, andere wurden in Vernichtungslager deportiert. Von den rund 300 Menschen aus Heidelberg überlebten nur etwa 70 Gurs und andere Lager, lediglich 15 von ihnen kehrten nach Kriegsende wieder nach Heidelberg zurück. Der Heidelberger Dichter Alfred Mombert gehörte zu den Verschleppten. Das Lager nannte er in einem Gedicht, das er in Gurs schrieb, „Baracken-Winter-Finsternis“. An der Gedenkveranstaltung in Gurs nahmen Vertreterinnen und Vertreter von 16 Städten aus Baden und der Pfalz teil, die gemeinsam den Deportiertenfriedhof pflegen. Hinzu kamen Vertreter der Israelitischen Religionsgemeinschaft Baden und des Landes. red Bürgermeisterin Stefanie Jansen und die Jugendgemeinderätinnen Jasmin Farahini (l.) und Nicole Lichtermann (r.) vertraten die Stadt Heidelberg bei der Gedenkveranstaltung. (Foto Stadt HD) Frühzeitig Vorsorge treffen Stadt und Verbraucherzentralen informieren Mit einer Vorsorgevollmacht oder einer Betreuungsverfügung kann man selbst bestimmen, wer Entscheidungen in finanziellen und gesundheitlichen Angelegenheiten regeln soll, falls man dazu irgendwann nicht mehr in der Lage ist. Die Vorsorgemappe der Stadt hilft dabei. Erhältlich ist sie für zwei Euro in den Bürgerämtern und bei der Betreuungsbehörde, Bergheimer Straße 155. Sie ist auch unter www.heidelberg. de/betreuungsbehoerde zu finden. DieVerbraucherzentralen bietenvom 7.bis 11.November kostenlose OnlineVorträge zu den Themen Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht. www.verbraucherzentrale.de/ woche-der-vorsorge
stadtblatt / 2. November 2022 5 AKTUELLES Engagiert für Menschen mit Behinderungen BiBeZ feiert 30-jähriges Bestehen – AnetteAlbrecht-Medaille verliehen Mit einem Festakt in der Hebelhalle hat das Bildungs- und Beratungszentrum für Frauen und Mädchen mit Behinderungen/chronischen Erkrankungen (BiBeZ e.V.) am21.Oktober sein 30-jähriges Bestehen gefeiert. Sozialbürgermeisterin Stefanie Jansen würdigte das große Engagement und die hervorragende Arbeit des BiBeZ für die gleichberechtigte Teilhabe vonMenschenmit unterschiedlichsten Erkrankungen oder Behinderungen. Unvergessen ist das unermüdliche Engagement der BiBeZ-Mitbegründerin Anette-Albrecht, die selbst an der Glasknochenkrankheit erkrankt war und vor 15 Jahren unerwartet starb. Ihr ist seither die Anette-Albrecht-Medaille gewidmet,die das BiBeZ in Kooperation mit demAmt für Chancengleichheit der Stadt Heidelberg alle fünf Jahre vergibt. Ausgezeichnet werden Personen, die sich in besonderer Weise für die Teilhabe von Menschen mit Behinderungen einsetzen. In diesem Jahr waren das Henri Rippl, der seit über 15 Jahren den Arbeitskreis barrierefreies Heidelberg leitet sowie Jessica Bahr, die als Sportlehrerin in Ilvesheim durch ihr Engagement mehreren Schülern eine Karriere im Behindertensport ermöglicht hat und sich für Inklusion im Sport einsetzt. Beim Festakt war erstmals die neue Fotoausstellung „Selbst-BewusstSein – 36 shades of being normal“ zu sehen, die als Fotomodels Personen zeigt, deren Gemeinsamkeit die chronische Erkrankung oder Behinderung ist, deren Lebensweisen aber sehr unterschiedliche kulturelle oder familiäre Hintergründe haben. eu W eitere Infos unter www.bibez.de 30 Jahre BiBeZ – Festakt in der Hebelhalle. (Foto Rothe) Stadt startet Azubi-Netzwerk Ausgabe einer Aus- zubildenden-Karte als Pendant zum Studierenden-Ausweis geplant Mit dem Aufbau eines Auszubildenden-Netzwerks und der Ausgabe einer Auszubildenden-Karte sollen Auszubildende in Heidelberg künftig stärker als Gruppe gefördert werden. Eine entsprechende Initiative hat die Stadtverwaltung jüngst in verschiedenen Gremien vorgestellt. „Die Studierenden sind in der Stadt bereits gut vernetzt.Auszubildenden fehlen solche Strukturen.Wir wollen deshalb Auszubildende stärker über die einzelnen Berufe hinweg vernetzen und ihnen vergleichbare Unterstützung ermöglichen. Das hilft den jungen Menschen, die in einer Ausbildung sind und stärkt den Ausbildungsstandort Heidelberg und seine Betriebe“, sagt Stefanie Jansen, Bürgermeisterin für Soziales, Bildung, Familie und Chancengleichheit der Stadt Heidelberg. Die Idee für das Auszubildenden-Netzwerk geht auf eine Initiative des Büros Junges Heidelberg zurück. Partner sind die Stadt Heidelberg und die Heidelberger Dienste. Vernetzung und Austausch Azubis haben Fragen und Bedarfe, die über die Berufsausbildung hinausgehen. Dazu gehören neben dem Austausch Fortbildungen, Sportkurse oder Kulturangebote. Hier planen das städtische Ausbildungsteam und die Heidelberger Dienste ihre Angebote allen Azubis in Heidelberg bereitstellen. Auszubildenden-Karte In Anlehnung an den Studierendenausweis sollen Azubis eine digitale Auszubildenden-Karte erhalten, die für die Teilnahme an den Azubi-Programmen der Stadt und der Heidelberger Dienste sowie an möglichen weiteren Angeboten berechtigen. Über das geplante Netzwerk will die Stadt Betriebe, Innungen,Kreishandwerkerschaft,Berufliche Schulen, die Agentur für Arbeit und andere in den nächstenWochen informieren. eu Bei den Ausbildungstagen im Oktober informierten sich viele Jugendliche über die vielfältigen Ausbildungsmöglichkeiten in Heidelberg. (Foto Dittmer) Vertretung Estlands in Heidelberg Honorarkonsulat für Baden-Württemberg Heidelberg ist neuer Sitz des Honorarkonsulats der Republik Estland für das Land Baden-Württemberg. Der langjährige Heidelberger Bundestagsabgeordnete Prof. h. c. Dr. Karl A. Lamers ist als Honorarkonsul zuständig für die Beziehungen zwischen Estland und Baden-Württemberg. Im Rahmen eines Empfangs der Stadt Heidelberg am 24. Oktober im Rathaus hat er den offiziellen Amtseid abgelegt. Bei der Veranstaltung , bei der viel politische Prominenz zugegenwar,würdigte Oberbürgermeister Prof. Dr. Eckart Würzner Prof. Lamers als hervorragende Besetzung. Er sei bestens vernetzt in Deutschland und weltweit.Er hob zudem die beeindruckende Entwicklung des kleinen baltischen Staates mit 1,3 Millionen Einwohnern hervor. Es sei unumstritten der digitale Vorreiter in Europa. Das Honorarkonsulat in der Vangerowstraße ist seit Jahresbeginn 2022 Ansprechpartner für estnische Staatsbürgerinnen und Staatsbürger bei Personaldokumenten, unterstützt in Problemlagen und stellt Bescheinigungen in Kooperation mit der Estnischen Botschaft in Berlin aus. Weitere Infos unter www.karllamers.de/honorarkonsul.
stadtblatt / 2. November 2022 6 BEKANNTMACHUNGEN Werden Sie Teil unseres Teams! Bei der Stadt Heidelberg sind folgende Stellen zu besetzen: Verstärken Sie zum 01. April 2023 die Musik- und Singschule als Lehrkraft für das Fach Violine/Leitung eines Streichorchesters (m/w/d) 24 Deputatsstunden zuzüglich Ferienüberhang von 105 Unterrichtsminuten/Schulwoche | Entgeltgruppe 9b TVöD-V Verstärken Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt den Regiebetrieb Straßenunterhaltung des Tiefbauamtes als Facharbeiterin/Facharbeiter (m/w/d) im Bereich Straßenbau Vollzeit | Entgeltgruppe 5 TVöD-V Verstärken Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Musik- und Singschule als Videoproduzentin/Videoproduzent und Digital Content Producer (m/w/d) 19,5 Wochenstunden | Entgeltgruppe 9a TVöD-V Verstärken Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Sitzungsdienste des Referates des Oberbürgermeisters als Protokollantin/Protokollant (m/w/d) Teilzeit /19,5 Wochenstunden | Entgeltgruppe 9a TVöD-V Verstärken Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt das Amt für Soziales und Senioren der als Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter (m/w/d) im Sachgebiet Wohngeldstelle Vollzeit | Entgeltgruppe 9a TVöD-V sowie im Beamtenbereich derzeit noch A 8 LBesGBW Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung online unter www.heidelberg.de/arbeitgeberin Hier finden Sie auch die detaillierten Stellenausschreibungen mit den notwendigen Qualifikationen sowie weiteren Informationen. ORTSÜBLICHE BEKANNTMACHUNG Aufstellung des Bebauungsplans mit örtlichen Bauvorschriften Boxberg – Waldparksiedlung Boxberg, Änderung Im Bereich Im Eichwald 8 Der Gemeinderat der Stadt Heidelberg hat in öffentlicher Sitzung am 05.05.2022 gemäß § 2 Absatz 1 Satz 1 Baugesetzbuch (BauGB) beschlossen, für den Bereich Im Eichwald 8 im Stadtteil Boxberg einen Bebauungsplan aufzustellen. Im Weiteren hat der Gemeinderat beschlossen, den Bebauungsplan im beschleunigten Verfahren gemäß § 13a BauGB aufzustellen. Die Beschlüsse wurden am 18.05.2021 im „stadtblatt“ ortsüblich bekannt gemacht. Die Grenze des Geltungsbereichs dieses Bebauungsplans mit örtlichen Bauvorschriften ist dem abgedruckten Lageplan zu entnehmen. Öffentliche Auslegung Der Gemeinderat der Stadt Heidelberg hat in seiner Sitzung am 13.10.2022 dem Entwurf des Bebauungsplans mit örtlichen Bauvorschriften und der Begründung – jeweils in der Fassung vom 08.06.2022 – mit der Ergänzung, dass in den Regelungen des Bebauungsplans eine Photovoltaikanlage verpflichtend vorzusehen ist, zugestimmt und die öffentliche Auslegung der Planunterlagen gemäß § 3 Absatz 2 BauGB beschlossen. Es besteht nun Gelegenheit, den Entwurf des Bebauungsplans mit örtlichen Bauvorschriften sowie die Entwurfsbegründung in der Zeit vom 09. November 2022 bis einschließlich 09.Dezember 2022 im Technischen Bürgeramt der Stadt Heidelberg einzusehen. Dies ist möglich ohne Terminvergabe dienstags von 11 bis 12.30 Uhr und donnerstags von 15 bis 17 Uhr. Die Einsichtnahme zu anderen Zeiten ist nur möglich nach vorheriger Terminvereinbarung unter der Telefonnummer 06221 – 58 25150 oder per E-Mail unter technisches.buergeramt@heidelberg.de. Ort: Technisches Bürgeramt, Verwaltungsgebäude Prinz Carl, EG Kornmarkt 1, 69117 Heidelberg Telefonische Erreichbarkeit: Montag 8.00 bis 12.00 Uhr Dienstag 8.00 bis 16.00 Uhr Mittwoch 8.00 bis 16.00 Uhr Donnerstag 8.00 bis 17.30 Uhr Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr Zusätzlich besteht die Möglichkeit, die Planunterlagen im oben genannten Zeitraum im Internet unter www.heidelberg.de/Leben/Die Stadt/Stadtplanung/ Aktuelle Planverfahren abzurufen. Stellungnahmen zur Planung können während der Auslegungsfrist schriftlich, mündlich zur Niederschrift im Technischen Bürgeramt oder über das Kontaktformular im Internet vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über diesen Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Heidelberg, 26.10.2022 Stadt Heidelberg Stadtplanungsamt MITGLIEDERVERSAMMLUNG des Nutzwasserverbands HeidelbergHandschuhsheim. Die Sitzung findet am Dienstag, 15. November, 19.30 Uhr in der Gaststätte Tominac in der Großmarkthalle,Dossenheimer Landstraße 151, statt. GEMEINDERAT Einladung zur Sitzung des Gemeinderates am Donnerstag, 10.11.2022, um 16:30 Uhr,Großer Rathaussaal, Zimmer 2.08,Marktplatz 10, 69117 Heidelberg. Hinweis: Diese Sitzung findet in Präsenz statt. Mitglieder des Gemeinderates können per Videokonferenz (mit Rederecht) teilnehmen, es besteht jedoch kein Stimmrecht. Die Sitzung kann per Livestream über die städtische Homepage verfolgt werden. Wir bitten um Beachtung der Abstands- und Hygienemaßnahmen. Das Tragen einer Maske wird empfohlen. Tagesordnung der öffentlichen Sitzung 1 Bekanntgabe von Beschlüssen aus nicht öffentlichen Sitzungen 2 Fragestunde 3 Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Neuenheim - Neubau eines Gebäudekomplexes des DKFZ“, hier: Zustimmung zum Entwurf und Beschluss der öffentlichen Auslegung, Beschlussvorlage 4 Radstrategie 2030 - Beteiligungskonzept, Beschlussvorlage 5 Radschnellweg Heidelberg – Mannheim (RS2), Informationsvorlage 6 Carl Bosch-Schule, hier: Ausführungsgenehmigung für die Erneuerung der Toilettenanlagen im „Neubau“ und Asbestsanierung von Trennwänden sowie Brandschutzertüchtigung von Türelementen im „Altbau“, 7 Fenstererneuerung am Kurfürst-Friedrich-Gymnasium, hier: Ausführungsgenehmigung, Beschlussvorlage 8 Kommunales Sprachförderprogramm an Heidelberger Grundschulen und einem Sonderpädagogischen Bildungs- und Beratungszentrum (SBBZ): 1. Fortführung des Programms, 2. Vergabeverfahren, Beschlussvorlage 9 Konzept für die Errichtung potenzieller Zweigstellen und den Einsatz des Bücherbusses, Informationsvorlage 10 Gesamtstädtische Parkraumbewirtschaftung, Antrag von: GAL/FWV; 10.1 Parkraumbewirtschaftung in Heidelberg, Antrag von: SPD; 10.2 Entwicklung eines gesamtstädtischen Parkraumbewirtschaftungskonzepts, Beschlussvorlage 11 6. Satzung zur Änderung der Zweitwohnungssteuersatzung, hier: Einführung der elektronischen Steuererklärung, Beschlussvorlage 12 Portheim-Stiftung Erhöhung des Zuschusses für eine Verwaltungsstelle ab 2023, Informationsvorlage 13 Eigenbetrieb Städtische Beteiligungen Beteiligungsbericht 2021 der Stadt Heidelberg, Informationsvorlage 14 Eigenbetrieb Städtische Beteiligungen Örtliche Prüfung des Jahresabschlusses 2021, Informationsvorlage 15 Eigenbetrieb Städtische Beteiligungen Jahresabschluss 2021, Beschlussvorlage 16 Beteiligung der Stadt Heidelberg an der dritten Staffel des Wettbewerbs „Modellprojekte Smart Cities: Stadtentwicklung und Digitalisierung“ (Modellprojekt: Smarter nachhaltiger Tourismus) durch den Verband Region Rhein-Neckar (VRRN), Beschlussvorlage 17 Umbesetzung bei den Vertreter/-innen des Jugendgemeinderates in gemeinderätlichen Ausschüssen, hier: Sportausschuss, Beschlussvorlage 18 Annahmen von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen nach § 78 Gemeindeordnung über 10.000 Euro, Beschlussvorlage 19 Ersatz Girlscamp, Antrag von: Grüne; 19.1 Städtisches Wohngebäude „Kurpfalzring 73“, hier: Informationen zum ehemaligen Mietverhältnis, Informationsvorlage 20 Einsparung von Erdgas zur Stromerzeugung und Heizung,Antrag von: Bunte Linke, LINKE; 20.1 Einsparung von Erdgas zur Stromerzeugung und Heizung, Informationsvorlage 21 Flächen entsiegeln und begrünen, Antrag von: B‘90/Die Grünen, DIE LINKE; 21.1 Flächen entsiegeln und begrünen, Informationsvorlage 22 Sicher-Wohnen-Fonds für Heidelberg! Antrag 0100/2022/AN
7 stadtblatt / 2. November 2022 www.heidelberg.de/ ausschreibungen www.auftragsboerse.de Ausschreibungen der Stadt Heidelberg BEKANNTMACHUNGEN / AKTUELLES Impressum Herausgeberin Stadt Heidelberg, Amt für Öffentlichkeitsarbeit, Marktplatz 10, 69045 Heidelberg 06221 58-12000 oeffentlichkeitsarbeit@ heidelberg.de Amtsleitung Achim Fischer (af) Redaktion Eberhard Neudert-Becker (neu), Sascha Balduf (sba), Christian Beister (chb), Christiane Calis (cca), Christina Euler (eu), Timm Herre (tir), Claudia Kehrl (ck), Julian Klose (jkl), Hannah Lena Puschnig (hlp), Rebecca Rein (rr), Laura Schleicher (ls), Carina Troll (cat) Druck und Vertrieb Rhein-Neckar-Zeitung GmbH Vertrieb-Hotline 0800 06221-20 Stadt Heidelberg online www.heidelberg.de STADTWERKE HEIDELBERG Antragsteller: SPD Antragsdatum: 29.09.2022 Der Antrag wurde zur Sitzung des Gemeinderates vom 13.10.2022 versandt. ; 22.1 Sicher-Wohnen-Fonds für Heidelberg, Informationsvorlage 23 Situation der Suchtberatungsstellen in Heidelberg,Antrag von:CDU 24 Fragezeit 25 Offenlagen; 25.1 Bezirksbeirat Kirchheim - Nachrücken von Herrn Till Ikemann, Offenlage; 25.2 Bezirksbeirat Pfaffengrund - Ausscheiden von Frau Gabriele Heußer und Nachrücken von Alexander Schöne, Offenlage Nicht öffentliche Sitzung 1 Bürgschaft für ein Darlehen an die Theater- und Orchesterstiftung Heidelberg in Höhe von 2.300.000 Euro, Beschlussvorlage 2 Offenlagen der Niederschriften; 2.1 Niederschrift über die Sitzung des Stadtentwicklungs- und Bauausschusses vom 29.03.2022; 2.2 Niederschrift über die Sitzung des Jugendhilfeausschusses vom 03.05.2022; 2.3 Niederschrift über die Sitzung des Stadtentwicklungs- und Bauausschusses vom 10.05.2022; 2.4 Niederschrift über die Sitzung des Ausschusses für Kultur und Bildung vom 30.06.2022; 2.5 Niederschrift über die Sitzung des Ausschusses für Klimaschutz, Umwelt und Mobilität vom 21.09.2022 Die Offenlagen der Ziffern 2.1 – 2.5 liegen ab sofort im Rathaus Zimmer 3.06 zur Einsichtnahme offen. WEITERE GREMIENSITZUNGEN Jugendhilfeausschuss: Dienstag, 8.November, 16 Uhr,Rathaus,Marktplatz 10 Bezirksbeirat Kirchheim: Dienstag, 8. November, 18 Uhr,Bürgerzentrum (Eingang über den Kerweplatz),Hegenichstr. 2 Ausschuss für Soziales und Chancengleichheit: Dienstag, 8.November, 19 Uhr, Rathaus,Marktplatz 10 Stadtentwicklungs- und Bauausschuss: Dienstag, 15.November, 17 Uhr,Rathaus, Marktplatz 10 Bezirksbeirat Boxberg: Dienstag, 15.November, 17 Uhr, Evangelisches Gemeindezentrum,Boxbergring 101 Ausschuss für Klimaschutz,Umwelt und Mobilität: Mittwoch, 16.November,17 Uhr, Rathaus,Marktplatz 10 Ausschuss für Kultur und Bildung: Donnerstag, 17.November, 17 Uhr,Rathaus,Marktplatz 10 Bezirksbeirat Schlierbach: Donnerstag, 17.November, 18 Uhr,Restaurant Wolfsbrunnen,Wolfsbrunnensteige 15 Die Tagesordnungen stehen unter www. gemeinderat.heidelberg.de. Energie- und Zukunftsspeicher Meilenstein Helix- Treppe Die Helix-Treppe steht: Fortan führen im ENERGIEpark der Stadtwerke Heidelberg 286 Stufen auf das Dach des 55 Meter hohen Energie- und Zukunftsspeichers. Die Treppe hängt mit ihrem Gesamtgewicht von 200 Tonnen in dem Seilnetz, das in den letztenWochen um den Speicher aufgebaut wurde. Nun fehlen noch die 4.500 beweglichen Plättchen, die in das Seilnetz eingehängt werden. Zusammen wird diese Konstruktion demÄußerendes Speichers die besondere Note geben. Treppe und Seilnetz sind Unikate und eine statische Leistung: Nicht umsonst umfassen die Dokumentation und die statischen Berechnungen fast 1.500 Seiten. Oberbürgermeister Prof. Dr. Eckart Würzner, Aufsichtsratsvorsitzender der Stadtwerke,zeigt sich bei der Erstbegehung der Treppe in der vergangenen Woche begeistert: Mit dem Energie- und Zukunftsspeicher gelänge es den Stadtwerken, die Energiewende in einem eigentlich rein technischen Gebäude für Besucherinnen und Besucher erlebbar zu machen. Michael Teigeler, Geschäftsführer Stadtwerke Heidelberg Energie ergänzte: „Wir haben mit unserem Speicher an vielen Stellen Neuland betreten. Die Arbeiten, die wir in den letzten Jahren realisiert haben, sind ungewöhnlich für einen Energieversorger. Umso mehr freuen wir uns, dass nun ein weiterer Meilenstein auf demWeg zur Öffnung des Speicherdachs mit seiner Gastronomie für die Öffentlichkeit erreicht ist.“ Die Eröffnung ist für Sommer 2023 geplant – mehr unter: www.swhd.de/energiespeicher Die Helix-Treppe führt nach oben auf das Dach des 55 Meter hohen Energie- und Zukunftsspeichers. Stadtwerke Heidelberg Unternehmenskommunikation Kurfürsten-Anlage 42–50 69115 Heidelberg 06221 513-0 unternehmens kommunikation@swhd.de Redaktion: Ellen Frings (V.i.S.d.P.), Michael Treffeisen Foto: Dittmer-Fotografie für Stadtwerke Heidelberg Alle Angaben ohne Gewähr Impressum Geräte vom Netz nehmen Werden Elektrogeräte vom Netz genommen, lassen sich, je nachAusstattung und Alter der Geräte, schnell einmal 100 oder 150 Euro im Jahr sparen. Tipp: Per Strommessgerät sind Geräte mit einem hohen Standby-Verbrauch leicht auffindbar. Weitere Tipps auf www.swhd.de/stromsparen Amselloch: Stadt saniert Feldweg Im Stadtteil Handschuhsheim saniert die Stadt Heidelberg voraussichtlich ab Mittwoch, 2. November 2022, einen Teilabschnitt des Feldwegs Gewann Amselloch. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Freitag, 25. November. Damit vor Ort gearbeitet werden kann, muss der Feldweg gesperrt werden. Für die dort ansässigen Grundstücksbesitzenden kann es daher zu Behinderungen kommen. Die Stadt bittet alle Betroffenen um Verständnis für eventuelle Beeinträchtigungen während der Bauzeit. Der Parkplatz am Mönchbergweg wird über die Bauzeit als Materiallagerstätte genutzt. Die Grundstücke hinter dem betreffenden Bauabschnitt sind fußläufig erreichbar. Bei Rückfragen ist eine Kontaktaufnahme mit dem Landschafts- und Forstamt möglich unter der Telefonnummer 06221 58-28224 oder 06221 58-28210 sowie per E-Mail an regiebetrieb@heidelberg.de
stadtblatt / 2. November 2022 8 KULTUR UND FREIZEIT Fotoausstellung in der Stadtbücherei Wie drückt sich Hoffnung aus? Mit dieser Frage setzten sich fast 400 Teilnehmende des ersten Heidelberger Fotopreises des d.punkt.verlags und der Stadtbücherei auseinander. Daniel Kubirskis Foto, das von der Hoffnung afrikanischer Flüchtlinge erzählt, gewann den ersten Preis. Am Mittwoch, 2. November, um 19 Uhr wird eine Ausstellung mit den zwanzig GewinnerFotos in der Stadtbücherei eröffnet. Die Fotos sind bis zum 30. November zu sehen. Der Eintritt ist frei. (Foto Kubirski) E-Sport-Turnier Infoabend für Erwachsene und Afterparty Für Schülerinnen und Schüler aller weiterführenden Heidelberger Schulen veranstaltet der Jugendgemeinderat gemeinsam mit dem Stadtjugendring Heidelberg und dem Verein E-Sport Rhein-Neckar ein E-Sport-Turnier vom 1. bis 4. November. Am Mittwoch, 2. November, gibt es dazu ab 20 Uhr einen Infoabend für Erwachsene. Medienpädagoginnen und -pädagogen informieren im Haus am Harbigweg, Harbigweg 5, über E-Sport und stehen für Fragen zur Verfügung. Für das schulunabhängige Turnier inklusive Afterparty am Freitag, 4. November, ab 18 Uhr im Haus am Harbigweg sind noch Anmeldungen möglich. Weitere Informationen unter www.esport-heidelberg.de „Denke schön“ im Kulturfenster ImKulturfenster ist wieder Kabarettherbst mit „denkeschön“. Start ist am Sonntag,6.November,19.30 Uhr, in der Kirchstraße 16 mit Katie Freudenschuss und ihrem Programm „Nichts bleibt,wie es wird“. Karten unter www.kulturfenster.de Ausstellung „Unterm Strich“ In der Friedrich-Ebert-Gedenkstätte,Pfaffengasse 18, ist zurzeit die Sonderausstellung „Unterm Strich“ über Karikaturen in der DDR zu sehen.Am Sonntag,6.November,gibt es ab 15 Uhr eine Führung. Kurz gemeldet Karlstorbahnhof hat viel Platz für Kreativität in Heidelbergs Süden Am Wochenende erkundeten zahlreiche Heidelberger das neue Haus E s war ein prallvolles Wochenende mit Konzerten, Theater, Workshops und vielem mehr, das meiste kostenfrei: Der neue Karlstorbahnhof in der Südstadt feierte Eröffnung mit den Heidelbergerinnen und Heidelbergern. Die Mischung aus großen Kulturveranstaltungen und offenen Angeboten an den zwei Eröffnungstagen gab einen Vorgeschmack auf das weitere Programm des Kulturzentrums. Leuchttum der Kulturstadt Heidelberg Voll besetzt war der neue große Saal bereits beim offiziellen Eröffnungsabend vergangenen Freitag. Karlstorbahnhof-Geschäftsführerin Cora Malik begrüßte die Gäste. Sie freute sich besonders über mehr Raum für Kultur: „Vom Cafébetrieb über große Auftritte internationaler Künstlerinnen und Künstler bis hin zu Workshops und kleinen Kunstprojekten ist alles möglich. Es ist fantastisch diese Chance zu bekommen, unser Programm und den Austausch mit den Menschen hier weiterzuentwickeln.“ Oberbürgermeister Prof. Dr. Eckart Würzner sprach von einem neuen Leuchttum der Kulturstadt Heidelberg und nannte den Karlstorbahnhof einen Hotspot für Freie Kultur sowie den schönsten Mittelpunkt für das neue Quartier. Großer Andrang an den Eröffnungstagen Viele Heidelbergerinnen und Heidelberger erkundeten das neue Gebäude am Eröffnungswochenende. Es begann mit einem Konzert von Get Well Soon. Der Freie Theaterverein Heidelberg, der im Theater im Karlstorbahnhof (TiKK) seine neue Bühne hat, zeigte 24 Stunden lang Theater in allen Räumen. Am Sonntag beim Tag der offenen Tür gab es Performances, Kinderprogramm, einen Klimaparcours und musikalische Highlights. Modernes Veranstaltungshaus am Marlene-Dietrich-Platz Drei Veranstaltungssäle, ein Kino, zwei Seminarräume und das Foyer mit Café bieten viel Raum für Kreativität am Marlene-Dietrich-Platz. Rund 20 Millionen Euro hat die Stadt für den Um- und Neubau einer ehemaligen Reithalle in das moderne Veranstaltungshaus investiert. Die städtische Wohnungsgesellschaft GGH hat das Projekt im Auftrag der Stadt gesteuert. Für Ellen Ahbe, Geschäftsführerin des Bundesverbands Soziokultur, ist der Neubau „ein Vorzeigebeispiel für die fruchtbare und vertrauensvolle Zusammenarbeit zwischen einer Kommune und der Soziokultur“. red www.karlstorbahnhof.de Am Eröffnungswochenende nutzten viele Heidelbergerinnen und Heidelberger die Chance, den neuen Karlstorbahnhof kennenzulernen. (Foto Pohl)
www.heidelberg.deRkJQdWJsaXNoZXIy NTc3MjYx