Programm IWGR 2022

GF M Die Gruppe mit dem besonderen Na- men Il Parto delle Nuvole Pesanti (dt. die Geburt der schweren Wolken) wird 1990 in Bologna gegründet und kann bereits auf erfolgreiche 13 Alben zu- rückblicken. Ihre Musik ist ein Knoten- punkt von Klängen und Lyrics, von Ironie und Freude gemischt mit theatralischen Momenten, in denen das Publikum durch Tänze und Chorgesänge einbe- zogen wird. Mit den musikalisch-kultu- rellen Projekten „La valigia d‘identità“ (dt. der Identitätskoffer) über Migration und kulturelle Identität der Auswande- rer und „Terre di Musica-Viaggio tra i Beni Confiscati alla Mafia“ (dt. Land der Musik–Eine Reise durch konfiszierte Län- der der Mafia) macht die Band eine Kampfansage gegen Rassismus und organisierte Kriminalität. Dank des zwei- ten Projekts wird il Parto zum Testimo- nial der Internationalen Antimafia-Kara- wane. In Heidelberg werden sie nicht nur ihr neues Album „Sottomondi“ (2019) vorstellen, sondern auch Klassiker ihres Repertoires wie „Onda Calabra“, „Fuori la mafia dentro la musica“, „Crotone“ und viele andere für einen unvergesslichen Abend zum Besten geben. Veranstalter Volare e. V., Interkulturelles Zentrum Konzert Il parto delle nuvole pesanti Freitag, 13. Mai 20.00 Uhr Ort Interkulturelles Zentrum Großer Saal Film und Filmgespräch Filmvorführung: DIE ODYSSEE Die Geschwister Kyona und Adriel leben in einem kleinen Dorf, umgeben von friedlichen Wäldern. Doch die Idylle trügt: Eines Nachts wird der Ort über- fallen und die Familie ist gezwungen, vor der eskalierenden Gewalt zu fliehen. Als Kyona und Adriel bei einer Zugkon- trolle von ihren Eltern getrennt werden, müssen sie ihren weiteren Weg alleine gehen. So beginnt eine heldenhafte Reise, die Kyona und Adriel über einen Kontinent voller Gefahren führt. Die beiden schließen neue Freundschaften, aber immer wieder holen sie der Krieg und ihre eigene Geschichte ein. Auf ihrer Suche nach etwas Sicherheit, las- sen sie ihre Kindheit hinter sich – und werden allmählich erwachsen. Werden sie ihre Familie wiedersehen und in der Fremde ein neues Zuhause finden kön- nen? In beeindruckenden Bildern – handge- malt in Öl auf Glas – erzählt DIE ODYS- SEE eine berührende Geschichte von zwei Geschwistern auf der Flucht. Die Regisseurin und Animationskünstlerin Florence Miailhe arbeitete zehn Jahre an diesem Film, der Jugendliche und Erwachsene gleichermaßen faszinieren wird. In der deutschen Fassung spricht Hanna Schygulla die Stimme der Er- zählerin. Frankreich/Deutschland/Tschechien 2020, 84 Minuten Veranstalter Gloria FTB GmbH Heidelberg Sonntag, 15. Mai 11.00 Uhr Ort Gloria Kino Heidelberg Programm | 81 80 | Programm