stadtblatt zum Blättern

stadtblatt  / 30. Juni 2021 5 AKTUELLES Haushalt: 203 Millionen Euro Investitionen Für Schulen und Kitas, Rad- und Nahverkehr, Sport und Kultur M it dem jetzt vom Gemeinde- rat verabschiedeten Haushalt 2021/22 plant die Stadt Investitionen in Höhe von 203 Millionen Euro mit Schwerpunkten in den Zukunftsbe- reichen Bildung, Angebote für Kin- der und Jugendliche, Schulen und Kitas, Klimaschutz und nachhaltige Mobilität. › 25,6 Millionen Euro für die Moder- nisierung von Schulen. Unter ande- remwird das Hölderlin-Gymnasium weiter generalsaniert, die Sporthalle der Geschwister-Scholl-Schule neu gebaut, an der Waldparkschule die Essenssituation modernisiert. › 15,1 Millionen Euro für den Aus- bau der Kinderbetreuung. Unter an- derem werden Kindertagesstätten umgebaut (Forum 3 im Emmerts- grund), erweitert (Furtwänglerstra- ße in Handschuhsheim) oder neu gebaut (Stettiner Straße in Kirch- heim, Breisacher Weg in Rohrbach). Das neue Haus der Jugend wird fertiggestellt. Jeder fünfte Euro im Haushalt kommt Kindern und Ju- gendlichen zugute. Schwerpunkt Klimaschutz › Die Stadt baut den öffentlichen Nahverkehr und Angebote für Rad- fahrende weiter aus. Sie investiert unter anderem in den Bau des Fahrradparkhauses „Stadtbalkon“ am Hauptbahnhof Nord. › Für Klimaschutzprojekte hat die Stadt einen 30-Punkte-Aktionsplan. Sie fördert etwa den Ausbau von Photovoltaik undWärmedämmung. › Die Stadtwerke schaffen als städ- tische Tochter eine Energie-Infra- struktur, mit der Heidelberg schon heute klimaneutral wächst. Erhalt einer vielfältigen Kultur- und Sportlandschaft Unter anderem entsteht das Kultur- haus Karlstorbahnhof in der Süd- stadt neu und das Turnzentrum in Kirchheimwird erweitert. Laufende Ausgaben und Einnahmen Die laufenden Einnahmen im Ergeb- nishaushalt betragen 672 Millionen Euro (2021) und 670 Millionen Euro (2022). Die laufenden Kosten steigen unter anderem aufgrund von Mehr- ausgaben durch die Pandemie, hö- heren Transferaufwendungen und höheren Personalaufwendungen auf 721 Millionen (2021) und 739 Millio- nen Euro (2022). Dieses negative or- dentliche Ergebnis kann nur durch den Rückgriff auf Rücklagen von rund 118 Millionen Euro aus den Vor- jahren ausgeglichen werden. Finanzierung von Investitionen Da im laufenden Haushalt kein Überschuss erwirtschaftet werden kann, müssen die Investitionen in Höhe von 203 Millionen Euro über- wiegend über Kredite finanziert werden. Der Schuldenstand wächst dadurch voraussichtlich auf 366,7 Millionen Euro bis Ende 2022 an. Der neue Doppelhaushalt tritt nach Genehmigung durch das Regierungs- präsidium Karlsruhe voraussichtlich im September in Kraft. chb Mehr zum Haushalt in der nächsten Stadtblatt-Ausgabe und unter www.heidelberg.de/haushalt Die Stadt investiert zur Förderung des klimafreundlichen Radverkehrs unter anderem in Radwege und -Abstellanlagen. Diese „Bike & Ride“-Anlage am S-Bahn-Haltepunkt Kirchheim/Rohrbach wurde kürzlich fertiggestellt. ( Foto Stadt HD) Corona: Weitere Lockerungen in Heidelberg Private Treffen mit 25 Personen – Aufklärungsvideos zum Impfen I n Heidelberg gilt seit dieser Wo- che die Inzidenzstufe 1 der neuen Landesverordnung, da die Stadt eine stabile 7-Tage-Inzidenz von unter 10 aufweist. Das bringt weitere Locke- rungen mit sich. Einige Beispiele: › Maximal 25 Personen dürfen sich treffen. Geimpfte werden dabei nicht gezählt. › Öffentliche Veranstaltungen, wie Theater, Stadtfest, Sportveran- staltungen sind im Freien und in geschlossenen Räumen ohne Schnelltest, Genesenen- oder Ge- impften-Nachweis (G-Nachweise) möglich.DieTeilnehmerzahlen sind weiter beschränkt. Maskenpflicht gilt weiterhin in Räumen sowie im Freien ab 300 Personen und wenn Mindestabstände nicht eingehalten werden können. › Freizeit- und Amateursport: Im Freien und in Räumen ohne Perso- nenbeschränkung und G-Nachwei- se möglich. › Gastronomie: Im Freien und in Räumen ist die Personenbeschrän- kung aufgehoben. G-Nachweise sind nicht erforderlich. Aufklärungsvideos zum Impfen Die Stadt hat für ein Erklärvi- deo Heidelberger Ärzten Fra- gen zur Corona-Impfung ge- stellt. Die Videos in Deutsch, Englisch, Türkisch und Arabisch sind abrufbar unter www.heidel berg.de/coronavirus. Betrieb Kreisimpfzentrum Das Kreisimpfzentrum im Pfaffen- grund betreibt die Stadt im Auftrag des Landes bis zum 15. August. Für den Fall, dass das Land den Betrieb bis 30. September verlängert, hat der Gemeinderat jetzt zugestimmt, dass die Stadt die bestehenden Verträge auch für diesen Zeitraum mit den bisherigen Dienstleistern verlän- gern kann. red www.heidelberg.de/coronavirus In Gaststätten ist im Freien und in Räumen die Personenbeschränkung aufgehoben. Co- rona-Test, Genesenen- oder Geimpften-Nachweis sind nicht erforderlich. ( Foto Dittmer)