Ausgabe Nr. 30 · 28. Juli 1999
Die Gäste aus aller Welt werden am Hauptbahnhof von Ferienkursmitarbeiter/innen begrüßt. (Foto: Rothe)
"Internationalen Ferienkurs für deutsche Sprache und Kultur" - Mit Vergnügen Deutsch lernen
Der vom Akademischen Auslandsamt der Uni veranstaltete Sommer-
kurs kann mit Superlativen aufwarten: Er hat die längste Tradition. Schon 1926 kamen die ersten 60 Studierenden zu einem Sommerkurs nach Heidelberg. Und er ist mit Abstand die größte derartige Veranstaltung an deutschen Universitäten. 570 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus 62 Ländern haben sich in diesem Jahr eingeschrieben.
Wandel und Kontinuität
Der Internationale Ferienkurs hat jeweils ein Rahmenthema. In diesem Jahr lautet es: "Wandel und Kontinuität - Deutschland im europäischen Kontext". Es sei, kommentiert Rektor Prof. Dr. Jürgen Siebke, gerade 1999 besonders aktuell, denn in diesem Jahr wird das 50-jährige Jubiläum des Grundgesetzes begangen. "1999 ist aber zum anderen das Jahr, in dem zum ersten Mal seit fünfzig Jahren in Europa wieder Waffen eingesetzt wurden, und dies unter Beteiligung Deutschlands." Die durch diesen Einsatz übernommene Verantwortung sei ein Zeichen für einen einschneidenden Wandel innerhalb Deutschlands, der nur in Zusammenhang mit der Einbettung in den europäischen Kontext zu sehen sei.
Die Gäste aus fünf Kontinenten erwartet ein umfangreiches und vielfältiges Programm. Die Vormittage sind mit Sprachunterricht ausgefüllt, am Nachmittag gibt es Übungen, Seminare und Vorträge. Gemäß dem Rahmenthema geht es in diesem Jahr unter anderem um die EU und den Euro, das Europabild der Deutschen, die deutsche Sprache im Kontakt mit ihren Nachbarsprachen und "Das Eigene und das Fremde" im Werk Hölderlins. In Arbeitsgemeinschaften kann man singen, tanzen, musizieren, Theater spielen oder bei der Ferienkurszeitung mitmachen. Auch der Sport kommt nicht zu kurz. Die Einrichtungen des Instituts für Sport und Sportwissenschaft stehen den Teilnehmern kostenlos zur Verfügung.
Vielfältiges Angebot
Einzigartig ist der Heidelberger Ferienkurs in Bezug auf die Breite seines Angebotes, wie Dr. H. Joachim Gerke, Leiter des Akademischen Auslandsamtes, erläutert. Der Kurs wendet sich an "Nullanfänger" ebenso wie an Germanisten. Das Angebot reicht von audiovisuellen Anfängerkursen im Sprachlabor über Sprachkurse der Grund-, Mittel- und Oberstufe bis zum Fortbildungskurs für ausländische Deutschlehrer und Germanisten, den überwiegend Lehrende der Universität bestreiten.
Viele Lehrende halten dem Ferienkurs seit Jahrzehnten die Treue. Phonetik-Spezialist Dr. Geert Lotzmann gehört seit 38 Jahren zum Team. Seine Rezitationsabende genießen Kultstatus. Mit 35 Jahren fast ebenso lange dabei ist Prof. Dr. Peter Lutz Lehmann. In seiner Vorlesung geht es aus Anlass des Goethe-Jahres um "Deutsche Stilgeschichte im Überblick: Der Stil der deutschen Sprache - J. W. v. Goethe". Sprachlehrer Wilfried Meyer gehört seit fast drei Jahrzehnten dazu. Sein Job erfordert besonderes Einfühlungsvermögen: In der "Grundstufe I A" unterrichtet er im Sprachlabor diejenigen, die noch überhaupt kein Deutsch können.
Auch außerhalb des Unterrichts bleiben die Ferienkursler nicht sich selbst überlassen. Den Klassen stehen deutsche Studierende als Betreuer zur Seite und sorgen für das Freizeitprogramm. Stadtbesichtigungen, Besuche im Freibad und nicht zuletzt jede Menge Partys an lauen Sommerabenden sind angesagt. Klassenfeste, Stufenfeste, Disco, Riverboat-Shuffle - der Ferienkurs wird gerühmt für seine Feten. Was macht es da schon, wenn der eine oder andere am nächsten Morgen etwas übernächtigt zum Unterricht erscheint - man ist schließlich nicht nur zum Büffeln an den Neckarstrand gekommen.
Kurztrip nach Berlin
Am Wochenende stehen Ausflüge auf dem Programm. Angeboten werden in diesem Jahr die Städte Köln, Tübingen, Freiburg, Nürnberg, Trier, Weimar, Rothenburg, eine Rhein-, eine Mosel- und eine Weinfahrt sowie Schwarzwald und Schwäbische Alb. Der Knüller ist eine dreitägige Reise nach Berlin.
Eine Veranstaltung mit fast 600 Teilnehmern ist nicht denkbar ohne professionelle Organisation. Zum eingespielten Team um Ferienkursleiter Gerke gehören Almuth Bofferding, die das Kursprogramm koordiniert, Albrecht Bayer und Hans-Eugen Schauppel, die sich um Veranstaltungen und Exkursionen kümmern, sowie Matthias Brotel von der Zimmervermittlung.
Niemand aber kennt die organisatorischen Details so in- und auswendig wie Gisela Plock vom Ferienkursbüro, die seit vielen Jahren dabei ist. Wie lange genau, mochte sie nicht verraten, aber doch immerhin so viel, dass die Ferienkursleitung in dieser Zeit drei Mal gewechselt hat. Während der vier Kurswochen ist sie der ruhende Pol des Ferienkursbüros in der Neuen Uni. (rie)
Vorträge und Musik
Weltoffen
Zur Inhaltsangabe STADTBLATT
Positives Deutschlandbild
STADTBLATT: Was ist das Besondere am Heidelberger Ferienkurs?
Dr. Gerke: Er wendet sich nicht nur an Studierende, sondern ist offen für alle an der deutschen Sprache Interessierten, die über 18 sind - eine Einschränkung, die wir aus rein versicherungsrechtlichen Gründen machen müssen. So haben wir Teilnehmer von 18 bis 80, wobei die Mehrzahl natürlich Studierende zwischen 20 und 25 sind. Eine weitere Besonderheit ist das umfangreiche Zusatzangebot von Lehrveranstaltungen, Seminaren, Vorlesungen und Übungen am Nachmittag, abgestimmt auf die Bedürfnisse jeder Stufe.
Bofferding: Der Kurs dient in erster Linie natürlich dazu, die deutsche Sprache zu erlernen oder zu vertiefen. Andererseits ist er aber auch dazu da, um den Teilnehmer/innen ein Deutschlandbild zu vermitteln. Die meisten kommen zum ers-ten Mal hierher. Was sie von hier mitnehmen, das wird ihr Deutschlandbild prägen. Es sollte, da sind wir alle sehr bemüht, sehr positiv sein. Deswegen ist das auch so ein rundes kompaktes Angebot.
Dr. Gerke: Es gibt noch einen weiteren Aspekt, der für die Universität sehr wichtig ist. Der Ferienkurs ist eines der wichtigsten "Werbeinstrumente" für die Uni. Viele Teilnehmer sind so begeistert, dass sie zum Akademischen Auslandsamt kommen und sich nach den Möglichkeiten eines längeren Aufenthaltes erkundigen, weil sie ein bis zwei Semester oder ein ganzes Studium hier verbringen möchten.
Copyright © Stadt Heidelberg 1999, All Rights Reserved
Stand: 27. Juli 1999