Logo Stadt Heidelberg

Stadt Heidelberg informiert



Presse- und Informationsdienst der Stadt Heidelberg,
herausgegeben vom Amt für Öffentlichkeitsarbeit,
Rathaus, Marktplatz 10, 69117 Heidelberg,
Telefon (06221) 58-12 00/01, Telefax (06221) 58-12 90,
E-Mail: oeffentlichkeitsarbeit@heidelberg.de

29. August 2003

 

Führung über das Gelände der Bahnstadt

  Das Stadtplanungsamt der Stadt Heidelberg bietet im Rahmen der Veranstaltungsreihe "Projekt des Monats" am Samstag, 30. August, eine Führung über das Gelände der Bahnstadt an. Für rund 5000 Menschen entsteht auf dem Gelände zwischen den Stadtteilen Pfaffengrund, Weststadt und Kirchheim ein neuer Stadtteil. Die Führung, bei der auf Bahngleisen gewandert wird, gibt Einblick in die bisherige Nutzung und zeigt Perspektiven für die Zukunft auf. Die Begehung findet zwischen 15 und 17 Uhr statt. Das Stadtplanungsamt der Stadt Heidelberg bittet um eine telefonische Voranmeldung unter 58-23 00. Bei der Anmeldung wird der genaue Treffpunkt angegeben.

Die Stadt Heidelberg bietet Bürgerinnen und Bürgern, die sich für die Bereiche Stadtplanung und Architektur interessieren, bereits seit Juni 2003 unter dem Titel "Projekt des Monats" einmal monatlich eine Führung zu ausgesuchten Bauprojekten an.


 

Betriebsausflug des Sozialamts

  Das Amt für Soziale Angelegenheiten und Altenarbeit der Stadt Heidelberg veranstaltet am Mittwoch, 10. September 2003, seinen diesjährigen Betriebsausflug. An diesem Tag ist das Amt für Publikumsverkehr geschlossen. Ab Donnerstag, 11. September, sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wieder wie gewohnt zu erreichen.

 

Neue Aquajogging- und Schwimmkurse im 
DHC Bad

  Das Sport- und Bäderamt der Stadt Heidelberg bietet ab Mitte September wieder im Bereich Aquajogging Anfänger- und Fortgeschrittenenkurse im Hallenbad Darmstädter-Hof-Centrum an. Auch verschiedene Schwimmkurse, wie Anfängerschwimmen für Erwachsene und Kraulkurse für fortgeschrittene Schwimmer/innen stehen auf dem Kursprogramm.

Für die Kurse empfiehlt sich eine rechtzeitige Anmeldung beim Sport- und Bäderamt der Stadt Heidelberg. Dort sind auch weitergehende Informationen zu Anfangszeiten und Kursgebühren erhältlich. In der Kursgebühr ist der Eintritt ins Bad (Einzeleintritt 2,60 Euro) nicht enthalten. Das Sport- und Bäderamt empfiehlt daher den Kauf von Zehnerkarten (23 Euro). Die Kurse werden in der Regel von den Krankenkassen bezuschusst. Für Späteinsteiger sind auch Schnupperstunden gegen Gebühr möglich. Während der Herbstferien (1. bis 9. November 03) finden keine Kurse statt.

Anmeldungen nimmt ab sofort montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr das Sport- und Bäderamt unter den Telefonnummern 40 31 10 oder 40 31 11 entgegen.

Kursprogramm im Hallenbad Darmstädter-Hof:

Kurs 1: Schnupperkurs Aquajogging für Anfänger
Freitags 17.00 - 17.30 Uhr
Beginn: 19.September 2003, Ende: 24. Oktober 2003
5 x 30 Minuten, Kosten: 20 Euro

Kurs 2: Aquajogging für Fortgeschrittene
Freitags 17.30 - 18.15 Uhr
Beginn: 19. September 2003, Ende: 12. Dezember 2003
10 x 45 Minuten, Kosten: 55 Euro

Kurs 3: Aquajogging für Fortgeschrittene
Freitags 18.15 - 19.00 Uhr
Beginn: 19. September 2003, Ende: 12. Dezember 2003
10 x 45 Minuten, Kosten: 55 Euro

Kurs 4: Schnupperkurs Aquajogging für Anfänger
Freitags 17.00 - 17.30 Uhr
Beginn: 14. November 2003, Ende: 13. Dezember 2003
5 x 30 Minuten, Kosten: 20 Euro

Kurs 5: Anfängerschwimmen für Erwachsene
Freitags 16.10 - 16.40 Uhr
Beginn: 19. September 2003, Ende: 12. Dezember 2003
10 x 30 Minuten, Kosten: 70 Euro

Kurs 6: Anfängerschwimmen für Erwachsene
Freitags 16.45 - 17.15 Uhr
Beginn: 19. September 2003, Ende: 12. Dezember 2003
10 x 30 Minuten, Kosten: 70 Euro

Kurs 7: Anfängerschwimmen für Erwachsene (Stufe II)
Freitags 17.20 - 17.50 Uhr
Beginn: 19. September 2003, Ende: 12. Dezember 2003
10 x 30 Minuten, Kosten 70 Euro

Kurs 8: Schwimmen für Fortgeschrittene/ Kraulkurs
Freitags 17.55 - 18.25 Uhr
Beginn: 19. September 2003, Ende 24. Oktober 2003
5 x 30 Minuten, Kosten: 35 Euro

Kurs 9: Schwimmen für Fortgeschrittene/ Kraulkurs 
Stufe II

Freitags 18.30 - 19.00 Uhr
Beginn: 19. September 2003, Ende: 24. Oktober 2003
5 x 30 Minuten, Kosten: 35 Euro

Kurs 10: Schwimmen für Fortgeschrittene/ Kraulkurs
Freitags 17.55 - 18.25 Uhr
Beginn: 14. November 2003, Ende: 13. Dezember 2003
5 x 30 Minuten, Kosten: 35 Euro

Kurs 11: Schwimmen für Fortgeschrittene/ Kraulkurs Stufe II
Freitags 18.30 - 19.00 Uhr
Beginn: 14. November 2003, Ende: 13. Dezember 2003
5 x 30 Minuten, Kosten: 35 Euro


 

"Wie ein Ginkgo-Blatt"

  Antrittsbesuch des neuen Oberbürgermeisters von Heidelbergs japanischer Partnerstadt Kumamoto erfolgreich zu Ende gegangen - Partnerschaft soll fortgeführt und intensiviert werden, weitere Begegnungen für 2004 und 2006 geplant
OB Weber und OB Kohyama Die Partnerschaft mit Heidelberg ist für Seishi Kohyama, den neuen Oberbürgermeister von Kumamoto, von besonderer Bedeutung. Obwohl noch nicht ein Jahr im Amt, hat Kohyama - mit 38 Jahren jüngster Oberbürgermeister Japans - gemeinsam mit dem Vorsitzenden des Stadtrats von Kumamoto, Kiyohiro Ochimizu, in der vergangenen Woche Heidelberg bereits einen viertägigen Antrittsbesuch abgestattet. In einer gemeinsamen Pressekonferenz am Donnerstag zogen Oberbürgermeister Kohyama, Stadtratsvorsitzender Ochimizu und Oberbürgermeisterin Beate Weber nun eine Bilanz der Begegnung.

Bereits äußerlich haben Kumamoto, eine Großstadt mit 650.000 Einwohnern im Süden Japans, und Heidelberg eine Reihe von Gemeinsamkeiten, wie OB Kohyama feststellte: ein historisches Schloss als Wahrzeichen der Stadt, beide sind Universitätsstädte mit mehreren Forschungsinstituten, in beiden Städten gibt es eine Straßenbahn - in Deutschland nichts Außergewöhnliches, in Japan durchaus - und in Heidelberg wie in Kumamoto spielt der Tourismus eine bedeutende Rolle.

"Wir freuen uns, dass Oberbürgermeister Kohyama so kurz nach seinem Amtsantritt nach Heidelberg gekommen ist", sagte Beate Weber bei der Begrüßung. Das umfangreiche Programm der japanischen Delegation konzentrierte sich auf die Themen Bürgerbeteiligung, bürgerschaftliches Engagement und bürgernahe Verwaltung - Themen, denen sowohl OB Kohyama als auch OB Weber besonderes Gewicht beimessen.

Auf dem Programm standen neben einer Stadtrundfahrt Begegnungen mit Vertreter/innen des Gemeinderats und der Verwaltung, des Sports, der Jugend, von Senioren und Behinderten, der Medizin und Repräsentanten von Selbsthilfegruppen. Kohyama bestätigte Heidelberg "hervorragende Beispiele bürgerschaftlichen Engagements." "Es ist mein Wunsch, die Beziehung zwischen den beiden Städten fortzusetzen und zu vertiefen."

Beziehungen zwischen den beiden Kommunen bestehen schon über dreißig Jahre. Begonnen hat es mit informellen Begegnungen zwischen Bürger/innen und Bürgergruppen. Besiegelt wurde die Partnerschaft vor elf Jahren mit der Unterzeichnung des Freundschaftsvertrages. Bisherige Höhepunkte waren die Kumamoto-Woche in Heidelberg im September 2000 und die Heidelberg-Woche in Kumamoto 2002, jeweils mit mehreren Workshops und Symposien. Teil der Begegnung im vergangenen Jahr war auch eine Bürgerreise.

"Wir sind überein gekommen, dass wir auch in Zukunft Workshops abhalten", sagte Oberbürgermeisterin Weber zur weiteren Entwicklung der Partnerschaft. Die nächste Begegnung soll 2004 in Heidelberg stattfinden, die darauf folgende 2006 in Kumamoto.
Denn in Japan steht die Zeit von Mitte 2005 bis Mitte 2006 unter dem Motto "Deutschland in Japan". Die deutsche und die japanische Botschaft sowie das Goethe-Institut haben deswegen bereits Kontakt mit Heidelberg aufgenommen. "Es ist für unsere beiden Städte außerordentlich schmeichelhaft, dass wir Teil des offiziellen Programms sind", freute sich Beate Weber. Als Zeitpunkt des Besuchs in Kumamoto schlägt Seishi Kohyama März 2006 vor - die Zeit der Kirschblüte.

"Unter allen Städtepartnerschaften zwischen japanischen und deutschen Städten ist keine so fruchtbar und intensiv wie die zwischen Heidelberg und Kumamoto", unterstrich auch OB Kohyama die herausragende Rolle dieser Partnerschaft. Stadtratsvorsitzender Ochimizu erinnerte an Goethes Gedicht aus dem West-östlichen Diwan: "Es ist mein tiefer Wunsch, dass sich unsere Beziehungen gestalten wie ein Ginkgo-Blatt: zwei sind eins und eins sind zwei."

Seishi Kohyama - zur Person:

Im Dezember 2002 trat der damals 37-jährige Seishi Kohyama als jüngster Oberbürgermeister Japans sein Amt an und löste damit überraschend den langjährigen Oberbürgermeister von Kumamoto, Yasuyuki Misumi (1992-2002) ab. Als Mitglied des Präfekturparlaments (1995 bis 2002) gehörte Kohyama der Liberaldemokratischen Partei (LDP) an. 2002 trat er aus der Partei aus und legte sein Mandat nieder, um als Parteiloser für das Amt des Oberbürgermeisters in seiner Heimatstadt Kumamoto zu kandidieren.

Mit dem Motto "Vertrauen in die Politik durch Transparenz und Bürgerbeteiligung" konnte OB Kohyama viele Bürger, vor allem junge Menschen, motivieren zur Wahl zu gehen. Ein "Wandel der Politik" ist sein erklärtes Ziel, konkret hat er sich für die Politik in Kumamoto drei Ziele gesetzt:

1. Transparenz der Politik und Verwaltung sowie Bürgerbeteiligung
(Vertrauen der Bürger in die Politik wieder herstellen)

2. Verbesserung der Lebensqualität in Kumamoto
(Kumamoto soll eine besondere Stadt und Nummer 1 in Sachen Lebensqualität werden, vor allem für Kinder, Senioren und Behinderte, Erhalt der Natur)

3. Kumamoto soll alle städtischen Funktionen ausreichend erfüllen, dazu gehören Infrastruktur, Beschäftigungsmaßnahmen sowie Maßnahmen zur Belebung der Wirtschaft, PR für die Produktmarke "Agrarprodukte aus Kumamoto", Förderung des Tourismus, Einrichtung von "Rathäusern in den Stadtteilen" u.a.

Besonders wichtig ist OB Kohyama der "Dialog mit den Bürgern". So möchte er gemeinsam mit den Bürgern eine Zukunftsvision der Stadt erarbeiten und hat zu diesem Zweck gleich nach seiner Wahl einen Runden Tisch zur Stadtentwicklung eingerichtet. Auch in der Schulpolitik wurde Kohyama bereits aktiv. Sein Ziel ist es, in Kumamoto eine Modellschule einzurichten, in der weniger als 30 Schüler in den Klassen sind.


 

Baustellen im Stadtgebiet Heidelberg

  Übersicht über die aktuellen Baustellen in der Woche vom 1. bis 7. September

· Kurfürsten-Anlage zwischen Poststraße und Rohrbacher Straße: Erneuerung der Fernwärmeleitung; Fahrbahn verengt; keine Umleitungsempfehlung.

· Mannheimer Straße im Ortskern Wieblingen: Umgestaltung der Fahrbahn und Leitungserneuerungen; halbseitige Sperrung mit örtlicher Umleitung.

· Römerstraße zwischen Römerkreis und Zähringerstraße: Gleissanierung; Straße gesperrt, Umleitungsempfehlung: Rohrbacher Straße / Lessingstraße.

· Rohrbacher Straße, Höhe Franz-Knauff-Straße: Brückensanierung und Bau der S-Bahn-Haltestelle Franz-Knauff-Straße; Fahrbahnverengung; keine Umleitungsempfehlung.

· Karlsruher Straße Ortenauer Straße bis Rohrbach Markt: Umbau der Straßenbahnhaltestelle und Gleiserneuerung bis Ende September; Umleitungsempfehlung: B 535 / Speyerer Straße.

· Schlierbacher Landstraße (B 37) in Höhe Orthopädie: Bau der S-Bahn-Haltestelle "Orthopädie" bis zum 31. Oktober; Fahrbahnverschwenkung mit Geschwindigkeitsreduzierung; keine Umleitungsempfehlung.


Zum Seitenanfang
Zum vorhergehenden Pressedienst
Zum Archiv
Zurück zur Startseite



Copyright © Stadt Heidelberg 1999, All Rights Reserved
Stand: 29. August 2003