Presse- und Informationsdienst der Stadt Heidelberg,
herausgegeben vom Amt für Öffentlichkeitsarbeit,
Rathaus, Marktplatz 10, 69117 Heidelberg,
Tel. (06221) 58-12 00/01, Telefax (06221) 58-12 90,

E-Mail: Oeffentlichkeitsarbeit@heidelberg.de

28. Februar 2000
Neuer Kanal für Alt-Handschuhsheim
Bauarbeiten in der Dossenheimer Landstraße und Mühltalstraße beginnen am 8. März - Ansprechpartner informiert Bürger/innen vor Ort

Alt-Handschuhsheim bekommt einen neuen Kanal: natürliche Alterung, erhöhtes Abwasseraufkommen sowie strengere Vorschriften zum Schutz unserer Umwelt machen es erforderlich, den Abwasserkanal in der Dossenheimer Landstraße und der Mühltalstraße modernen Erfordernissen anzupassen. Baubeginn ist der 8. März.
Kein Schmutzwasser in den Neckar
Schmutzwasser, das der jetzige Kanal bei starkem Regen nicht fassen kann, darf ab dem Jahr 2002 nicht mehr in den Mühlbach (und damit in den Neckar) abgeleitet werden, wie es heute noch geschieht. Ein neuerer, deutlich größerer Kanal ist deshalb nötig. Den verlegt das Tiefbauamt der Stadt Heidelberg vom März 2000 bis Herbst 2001 in der Dossenheimer Landstraße / Mühltalstraße auf einem 516 Meter langen Abschnitt zwischen den Querstraßen Kriegsstraße und Amselgasse. Von der Kriegsstraße bis zur Steubenstraße erfolgt die Verlegung unterirdisch, sodass von den Arbeiten wenig zu bemerken sein wird. Erforderlich sind insgesamt nur drei Gruben im Verlauf der Baustrecke sowie die Verbindungen zu den Hausanschlüssen. Ausgangspunkt der Bauarbeiten ist eine so genannte "Pressgrube" auf dem Parkplatz vor der Volksbank. Von hier aus wird der Kanal unterirdisch in zwei Richtungen verlegt, zu "Zielgruben" bei der Kriegsstraße und bei der Steubenstraße. Im Bereich östlich der Steubenstraße muss mit offenen Baugruben gearbeitet werden
Stabile Decke für den Mühlbach
Wie Video-Untersuchungen gezeigt haben, ist auch die Betondecke über dem "verdolten" - sprich unter der Straße in einem künstlichen Bett fließenden - Mühlbach zwischen Steubenstraße und Amselgasse schadhaft. Um Gefahren auszuschließen, muss sie dringend erneuert werden. In einem fünfzig Meter langen Abschnitt im unteren Bereich wird das Bachbett zusätzlich tiefer gelegt, um mehr Platz für das Wasser des Mühlbachs zu schaffen.
Neue Leitungen für die Handschuhsheimer
Im gesamten Bauabschnitt legen die Stadtwerke Heidelberg (SWH) neue Gas-, Wasser- und Stromleitungen. Abschließend werden Fahrbahnen und Gehwege erneuert. Der heute sehr schmale Gehweg auf der Nordseite der Dossenheimer Landstraße zwischen der Tiefburg und der Mühltalstraße wird auf 1,20 Meter verbreitert. Der Platz am Bürgeramt soll durch eine Neugestaltung schöner werden.
Rücksicht auf Handschuhsheimer Kerwe
Die umfangreichen Tiefbaumaßnahmen im Herzen Alt-Handschuhsheims beginnen im März 2000 und sollen im Herbst 2001 abgeschlossen sein. In der Bauzeit ist in wechselnden Abschnitten leider mit Beeinträchtigungen zu rechnen. Alle, die davon betroffen sein werden, bittet das städtische Tiefbauamt um Verständnis und Geduld. Damit es in der Kerwezeit an der Tiefburg nicht zu größeren Beeinträchtigungen kommt, werden die Bauarbeiten in diesem Bereich auf ein Mindestmaß beschränkt. Die Baugrube in Höhe der Steubenstraße wird erst nach der diesjährigen Kerwe geöffnet und so schnell wie möglich wieder geschlossen.
Geänderte Verkehrsregelungen
Der Baustellenbereich bleibt für den Anliegerverkehr frei. Um die Verkehrsbehinderungen so gering wie möglich zu halten, wird in Abschnitten von höchstens 100 Metern gearbeitet. Die Dossenheimer Landstraße kann dort, wo in offener Baugrube gearbeitet wird, nur auf einer Seite befahren werden. Wegen der geringen Breite der Mühltalstraße geht es hier nicht ohne die zeitweilige Sperrung kurzer Straßenabschnitte. Die Bauleitung wird dafür Sorge tragen, dass die betroffenen Grundstücke jeweils aus einer Richtung erreichbar bleiben. Der Verkehr in das obere Mühltal wird über Kapellenweg und Bergstraße umgeleitet. Zu Zeiten, wo die Durchfahrt im Baustellenbereich nicht möglich ist, sind von dieser Umleitung auch der Hangbus und das Ruftaxi betroffen. Änderungen der Fahrtroute wird die HSB rechtzeitig bekannt geben.
Ansprechpartner vor Ort
Für Anregungen oder Fragen hat die Stadt einen Ansprechpartner vor Ort benannt, der den Bürgerinnen und Bürgern gerne weiterhilft: Peter Apfel, Telefon 41 87 31 (Baubüro) oder 48 00 60 (privat). Sprechzeiten im Baubüro Hans-Thoma-Platz: montags und freitags von 10.30 bis 12 Uhr und mittwochs von 17 bis 18.30 Uhr. Informationen zu den Sanierungsarbeiten sowie Telefonnummern der Ansprechpartner finden Bürger/innen in einem Faltblatt, das Anfang März an alle Handschuhsheimer Haushalte verteilt wird. Das Faltblatt ist auch im Bürgeramt Handschuhsheim, Mühltalstraße 2, erhältlich.
Der Bau im Überblick
Baubeginn März 2000
SWH verlegt provisorische Versorgungsleitungen
Unterirdischer Vortrieb des Kanals
Kanalverlegung in offener Bauweise
Sanierung der Bachdole
Verlegung von Gas-, Wasser-, und Stromleitungen
Erneuerung von Straßen und Gehwegen
Bauende Oktober 2001
Für weitere Informationen
Bauleitung: Tiefbauamt der Stadt Heidelberg und Stadtwerke Heidelberg
Projektleiter: Michael Peters, Telefon 58 27 26
Versorgungsleitungen: Stadtwerke Heidelberg, Telefon 5 13 22 48
Verkehr:
Peter Weidenheimer (Amt für öffentliche Ordnung), Telefon 58 17 51
Bauleitung vor Ort:
Michael Peters, Werner Frei, Telefon 41 87 30
Ansprechpartner vor Ort:
Peter Apfel, Telefon 41 87 31 (Baubüro), Telefon 48 00 60 (privat)
"Ein Mann der Praxis"
Viel Lob für Gerhard Jürgens-Tatje zur Verabschiedung in den Ruhestand

Gerhard Jürgens-Tatje, stellvertretender Leiter des städtischen Landschaftsamtes, trat mit Ablauf des Monats Februar in den Ruhestand und verabschiedete sich mit einem Fest im Gesellschaftshaus Pfaffengrund.

Dorthin hatte er neben seinen bisherigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus dem Landschaftsamt auch zahlreiche Kolleginnen und Kollegen aus anderen städtischen Ämtern sowie Vertreter verschiedener privater Garten- und Landschaftsbaubetriebe eingeladen. Oberbürgermeisterin Beate Weber, die wie Bürgermeister Thomas Schaller zu den Gästen gehörte, betonte, Jürgens-Tatje habe in fast 23-jähriger Zugehörigkeit zum Landschaftsamt dieses wesentlich mit geprägt.

Seit Juli 1977 bei der Stadt Heidelberg habe Gerhard Jürgens-Tatje von Anfang an die Möglichkeit genutzt, sich in neue Aufgabengebiete - zum Beispiel den Sportplatzbau - einzuarbeiten. Er betreute zahlreiche große Projekte. 1995 mit der stellvertretenden Amtsleitung betraut, übernahm er 1996 weitere Verantwortung als Betriebsleiter beim Aufbau des Optimierten Regiebetriebs Gartenbau (ORG).

Dass daraus ein "Musteramt" wurde, sei das Verdienst von Jürgens-Tatje, bestätigte Bürgermeister Schaller, der in dem Geehrten eine "glückliche Kombination von hoher Fachkunde, wirtschaftlicher Kompetenz, Führungsqualität und menschlicher Wärme" verkörpert sah. Dessen Weggang, so die Oberbürgermeisterin, "führt in eine Situation, in der man genau weiß, eigentlich ist er nicht zu ersetzen".

Dabei hatte Jürgens-Tatje, als er zur Stadt kam, "weder Tisch noch Stuhl", erinnerte sich der Leiter des Landschaftsamtes, Michael Schwarz an den Beginn der Zusammenarbeit. Als "Lieblingsbaustelle" des damals neuen Kollegen bezeichnete Schwarz die Kläranlage, als seine wichtigste Entwicklung die "Heidelberger Baumscheibe".

Die richtige Persönlichkeit zur richtigen Zeit am richtigen Ort gewesen zu sein, wurde Gerhard Jürgens-Tatje vom Vorsitzenden des Gesamtpersonalrats, Norbert Schweigert, bescheinigt. Für den Dienststellenpersonalrat bezeichnete Martin Eisele ihn als "Mann der Praxis, der den Ochsen bei den Hörnern fasst, in die richtige Richtung stellt und in Bewegung setzt".

Der Optimierte Regiebetrieb Gartenbau sei das erste Mitarbeitermodell dieser Art in Baden-Württemberg gewesen, blickte Gerhard Jürgens-Tatje zurück. Er dankte der Oberbürgermeisterin, dem Dezernenten und seinen Mitarbeitern für die große Unterstützung; vor allem aber seinem Amtsleiter Michael Schwarz für die gute Zusammenarbeit: "Das war eine der Stärken unseres Amtes."
Badespaß am Rosenmontag
Am Rosenmontag, den 6. März 2000, sind die städtischen Hallenbäder wie folgt geöffnet: im Hallenbad im Darmstädter-Hof-Centrum ist von 14 bis 18 Uhr Badebetrieb, im Hallenbad Hasenleiser von 15 bis 22 Uhr und im Hallenbad Köpfel von 7 bis 22 Uhr. Am Fastnachtsdienstag, den 7. März, bleiben alle Bäder ganztags geschlossen.
Ziergehölzschnitt-Lehrgang
Die Obst- und Gartenbauberatung der Stadt Heidelberg veranstaltet am Samstag, 11. März, ab 8 Uhr einen Lehrgang in Ziergehölzschnitt (Pflegeschnitt) auf dem Gelände der Internationalen Gesamtschule, Baden-Badener-Straße 14. Treffpunkt ist vor dem Haupteingang der Schule. Anmeldungen werden bis 8. März unter Telefon 58 28 04 erbeten.
Zum Seitenanfang
Zum Archiv
Zur Startseite Aktuelles



Copyright © Stadt Heidelberg 1999, All Rights Reserved
Stand: 28. Februar 2000