Stadt Heidelberg - Pressedienst-Archiv 23.09.2002

Presse- und Informationsdienst der Stadt Heidelberg,
herausgegeben vom Amt für Öffentlichkeitsarbeit,
Rathaus, Marktplatz 10, 69117 Heidelberg,
Telefon (06221) 58-12 00/01, Telefax (06221) 58-12 90,
E-Mail: oeffentlichkeitsarbeit@heidelberg.de

23. September 2002

Kurpfälzisches Museum geschlossen

Am Dienstag, 24. September, bleibt das Kurpfälzische Museum der Stadt Heidelberg wegen seines diesjährigen Betriebsausfluges den ganzen Tag über geschlossen. Ab Mittwoch, 25. September, ist das Museum wieder wie gewohnt geöffnet: dienstags bis sonntags von 10 bis 17 Uhr, mittwochs von 10 bis 21 Uhr. Montags bleibt das Museum geschlossen.

Stadtgeschichte im Gehen

Der Heidelberger Schriftsteller Michael Buselmeier und der Leiter des Kulturamtes der Stadt Heidelberg, Hans-Martin Mumm, führen wieder durch die Epochen Heidelbergs und seiner Stadtteile. In diesem Jahr steht der Weg vom vermeintlich beschaulichen Biedermeier zum Deutschen Reich und zum "Weltdorf" Heidelberg im Mittelpunkt des Interesses.
Auch im Herbst führen - wie bereits im Frühjahr - drei Spaziergänge durch die Altstadt, der vierte nach Bergheim, dem Standort des Bahnhofs und der dritten Industrialisierungswelle. Die Führungen dauern jeweils zwei Stunden und enden in der Nähe des jeweiligen Treffpunktes. Teilnehmer/innen zahlen jeweils drei Euro. Die Termine: "Altstadt I" am Sonntag, 29. September, Treffpunkt: Kurpfälzisches Museum (Innenhof); "Altstadt II" am Donnerstag, 3. Oktober, Treffpunkt: Synagogenplatz (Große Mantelgasse); "Altstadt III" am Sonntag, 3. November, Treffpunkt: Herkulesbrunnen am Marktplatz und "Bergheim" am Sonntag, 10. November, Treffpunkt: Menglerbau, Ecke Rohrbacher- und Poststraße. Beginn ist jeweils um 11 Uhr.

Informationsreihe für ältere Menschen aus der Türkei

Stadt Heidelberg veranstaltet in den Stadtteilen eine sechsteilige Informationsreihe für ältere türkische Mitbürger/innen

Das Amt für soziale Angelegenheiten und Altenarbeit der Stadt Heidelberg führt am Mittwoch, 25. September, um 18 Uhr im Seniorenzentrum Wieblingen, Mannheimer Straße 267, eine sechsteilige Informationsreihe für ältere Menschen aus der Türkei zum Thema "Älter werden in Deutschland" fort. Die Informationsreihe hat bereits erfolgreich in den Stadtteilen Weststadt, Südstadt, Emmertsgrund, Boxberg und Kirchheim stattgefunden und richtet sich jetzt an alle türkischen Bürgerinnen und Bürger in den Stadtteilen Wieblingen und Pfaffengrund. Veranstaltet wird die Informationsreihe vom Amt für Soziale Angelegenheiten und Altenarbeit und den Seniorenzentren Wieblingen und Pfaffengrund.
Mit der zweisprachig angelegten Informationsreihe möchte die Stadt Heidelberg die älteren türkischen Migrantinnen und Migranten über die Angebote der Altenhilfe an ihrem Wohnort informieren und ihre Bereitschaft wecken, institutionelle Hilfen anzunehmen.

Thema am Mittwoch ist das Angebot der Altenhilfe in den Stadtteilen Wieblingen und Pfaffengrund. Eingeladen sind daher alle türkischen Mitbewohner/innen beider Stadtteile ab dem 50. Lebensjahr. Bürgermeister Dr. Jürgen Beß wird die Grußworte der Stadt Heidelberg überbringen. Jeweils mittwochs finden im Anschluss daran noch fünf Treffen statt. Die Infotreffen werden zweisprachig abgehalten, die genauen Uhrzeiten auf der Auftaktveranstaltung festgelegt. Im Laufe der Informationsreihe werden die älteren Migrantinnen und Migranten das Angebot der Altenhilfe in Wieblingen und im Pfaffengrund anhand von Videofilmen, Dias und einer Exkursion kennen lernen. Wünsche und Anregungen der Teilnehmer/innen zu einer Verbesserung des bereits bestehenden Angebots der Altenarbeit fließen dabei in die weitere Planung der Altenarbeit ein.

Tauschbörse im Haus der Jugend

Am Sonntag, 29. September, veranstaltet das Haus der Jugend die zweite Tauschbörse für Spielzeug und Kinderkleidung in diesem Jahr. Die Veranstaltung beginnt um 10 Uhr und endet gegen 16 Uhr. Die Cafeteria ist in dieser Zeit geöffnet. Kommerzielle Anbieter sind bei der Veranstaltung nicht zugelassen. Der Erlös fließt wie immer einem gemeinnützigen Zweck zu. Die Standgebühr beträgt 7,50 Euro beziehungsweise einen selbst gebackenen Kuchen. Die letzte Tauschbörse wird am 20. Oktober diesen Jahres stattfinden.

Besuch aus Syrien

Oberbürgermeister von Aleppo in Heidelberg zu Gast

Bassam Beirouti, Oberbürgermeister von Aleppo/Syrien, einer der schönsten und ältesten Städte der arabischen Welt, war in dieser Woche zu einem kurzen Arbeitsbesuch in Heidelberg.
Die Einladung erfolgte auf Initiative der GTZ (Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit, Eschborn), die seit neun Jahren die Altstadt von Aleppo saniert und restauriert. Am Mittwoch ließ sich Bassam Beirouti von städtischen Fachleuten ausführlich über Lokale Agenda und Umweltschutz, Verkehrsmanagement, Verwaltungsreform und die Auswirkungen des Heidelberger Tourismusleitbildes informieren.

Ein wichtiges Ergebnis des Besuches war die Unterzeichnung einer Vereinbarung zwischen den Städten Aleppo und Heidelberg durch Oberbürgermeister Beirouti und Oberbürgermeisterin Beate Weber: "In Anerkennung der gemeinsamen Verantwortung unserer beiden Städte für eine nachhaltige Entwicklung unserer gemeinsamen Erde, die der "World Summit on Sustainable Development 2002" in Johannesburg noch einmal besonders deutlich gemacht hat, und zur Förderung des friedlichen Zusammenlebens, des gegenseitigen Verstehens und der Toleranz, wollen die Städte Aleppo und Heidelberg enger zusammenarbeiten. Als erstes gemeinsames Projekt ist vorgesehen: Unterstützung der Stadt Heidelberg bei der Erarbeitung und Entwicklung eines neuen Tourismusleitbildes für die Stadt Aleppo."

Die eigene CD produzieren

Herbstferienprojekt der städtischen Kinder- und Jugendförderung

In den Herbstferien können vom 28. bis 30. Oktober Jugendliche zwischen 14 und 16 Jahren ihren Traum von der eigenen CD wahr werden lassen.
In dem Heidelberger Tonstudio "Sonique Central" im Landfriedkomplex werden in diesen drei Tagen folgende Arbeitskreise angeboten: Gesang, Text, Komposition. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer durchlaufen in kleinen Gruppen diese drei Bereiche. Danach wird natürlich eine CD vom eigenen Song gebrannt.

"Sing when you´re were winning", das Ferienprojekt der städtischen Kinder- und Jugendförderung, erlaubt den Jugendlichen, drei Tage in eine faszinierende Welt einzutauchen. Sie schauen hinter die Kulissen der Musikindustrie und haben Gelegenheit, von Profis aus dem Gewerbe zu lernen. Am dritten Tag können Eltern, Freunde und Interessierte die CD-Präsentation im Tonstudio miterleben.

Die Teilnahme an dem Projekt kostet pro Person drei Euro. Weitere Informationen und Anmeldung zwischen dem 7. und 11. Oktober zwischen 14 und 17 Uhr bei der Kinder- und Jugendförderung, Telefon 58-3158. Eine umgehende Anmeldung ist ratsam, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.

Lothar Binding gewinnt Direktmandat

Die Ergebnisse im Bundestags-Wahlkreis 275 Heidelberg

Der Heidelberger SPD-Kandidat Lothar Binding hat bei der Bundestagswahl mit 42,9 Prozent das Direktmandat im Wahlkreis 275 Heidelberg gewonnen. Er siegte mit 8.200 Stimmen Vorsprung vor dem CDU-Kandidaten Dr. Karl A. Lamers, der auf 38,1 Prozent der Stimmen kam. Der Kandidat der Grünen, Fritz Kuhn, konnte 10,6 Prozent der Stimmen auf sich vereinigen. Dirk Niebel von der FDP kam auf 6,4 Prozent. Der Kandidat der PDS, Carsten Labudda, erhielt 0,9 Prozent.
Bei den Zweitstimmen ergibt sich das folgende vorläufige Endergebnis im Wahlkreis 275 Heidelberg: CDU 35,7 Prozent, SPD 34,7 Prozent, Grüne 17,6 Prozent, FDP 8,3 Prozent, PDS 1,4 Prozent. Alle anderen Wahlvorschläge erreichten zusammen 1,9 Prozent.

Die Wahlbeteiligung lag im Wahlkreis bei 83,7 Prozent.

Den Wahlkreis 275 Heidelberg gab es 1998 noch nicht. Er wurde im Rahmen der Wahlkreisreform aus Teilen der alten Wahlkreise 178 Heidelberg und 180 Mannheim-Süd neu gebildet. Zum Wahlkreis 275 Heidelberg gehören neben der Stadt Heidelberg jetzt die elf Gemeinden Dossenheim, Eppelheim, Edingen-Neckarhausen, Heddesheim, Hemsbach, Hirschberg, Ilvesheim, Ladenburg, Laudenbach, Schriesheim und Weinheim. Bei der Bundestagswahl 1998 umfasste der Wahlkreis Heidelberg neben der Stadt Heidelberg die Gemeinden Altlußheim, Brühl, Dossenheim, Eppelheim, Hockenheim, Ketsch, Neulußheim, Oftersheim, Plankstadt, Reilingen und Schwetzingen. Damit sind lediglich Dossenheim und Eppelheim beim Wahlkreis Heidelberg geblieben.

Oberbürgermeisterin Beate Weber verkündete das vorläufige amtliche Endergebnis um 21.06 Uhr.

Zum Seitenanfang

Zum vorhergehenden Pressedienst

Zum Archiv

Zurück zur Startseite

Copyright © Stadt Heidelberg 1999, All Rights Reserved
Stand: 23. September 2002


	Presse- und Informationsdienst der Stadt Heidelberg, herausgegeben vom Amt für Öffentlichkeitsarbeit, Rathaus, Marktplatz 10, 69117 Heidelberg, Telefon (06221) 58-12 00/01, Telefax (06221) 58-12 90, E-Mail: oeffentlichkeitsarbeit@heidelberg.de 23. September 2002

	Kurpfälzisches Museum geschlossen
	Am Dienstag, 24. September, bleibt das Kurpfälzische Museum der Stadt Heidelberg wegen seines diesjährigen Betriebsausfluges den ganzen Tag über geschlossen. Ab Mittwoch, 25. September, ist das Museum wieder wie gewohnt geöffnet: dienstags bis sonntags von 10 bis 17 Uhr, mittwochs von 10 bis 21 Uhr. Montags bleibt das Museum geschlossen.

	Stadtgeschichte im Gehen
	Der Heidelberger Schriftsteller Michael Buselmeier und der Leiter des Kulturamtes der Stadt Heidelberg, Hans-Martin Mumm, führen wieder durch die Epochen Heidelbergs und seiner Stadtteile. In diesem Jahr steht der Weg vom vermeintlich beschaulichen Biedermeier zum Deutschen Reich und zum "Weltdorf" Heidelberg im Mittelpunkt des Interesses. Auch im Herbst führen - wie bereits im Frühjahr - drei Spaziergänge durch die Altstadt, der vierte nach Bergheim, dem Standort des Bahnhofs und der dritten Industrialisierungswelle. Die Führungen dauern jeweils zwei Stunden und enden in der Nähe des jeweiligen Treffpunktes. Teilnehmer/innen zahlen jeweils drei Euro. Die Termine: "Altstadt I" am Sonntag, 29. September, Treffpunkt: Kurpfälzisches Museum (Innenhof); "Altstadt II" am Donnerstag, 3. Oktober, Treffpunkt: Synagogenplatz (Große Mantelgasse); "Altstadt III" am Sonntag, 3. November, Treffpunkt: Herkulesbrunnen am Marktplatz und "Bergheim" am Sonntag, 10. November, Treffpunkt: Menglerbau, Ecke Rohrbacher- und Poststraße. Beginn ist jeweils um 11 Uhr.

	Informationsreihe für ältere Menschen aus der Türkei
	Stadt Heidelberg veranstaltet in den Stadtteilen eine sechsteilige Informationsreihe für ältere türkische Mitbürger/innen
	Das Amt für soziale Angelegenheiten und Altenarbeit der Stadt Heidelberg führt am Mittwoch, 25. September, um 18 Uhr im Seniorenzentrum Wieblingen, Mannheimer Straße 267, eine sechsteilige Informationsreihe für ältere Menschen aus der Türkei zum Thema "Älter werden in Deutschland" fort. Die Informationsreihe hat bereits erfolgreich in den Stadtteilen Weststadt, Südstadt, Emmertsgrund, Boxberg und Kirchheim stattgefunden und richtet sich jetzt an alle türkischen Bürgerinnen und Bürger in den Stadtteilen Wieblingen und Pfaffengrund. Veranstaltet wird die Informationsreihe vom Amt für Soziale Angelegenheiten und Altenarbeit und den Seniorenzentren Wieblingen und Pfaffengrund. Mit der zweisprachig angelegten Informationsreihe möchte die Stadt Heidelberg die älteren türkischen Migrantinnen und Migranten über die Angebote der Altenhilfe an ihrem Wohnort informieren und ihre Bereitschaft wecken, institutionelle Hilfen anzunehmen. Thema am Mittwoch ist das Angebot der Altenhilfe in den Stadtteilen Wieblingen und Pfaffengrund. Eingeladen sind daher alle türkischen Mitbewohner/innen beider Stadtteile ab dem 50. Lebensjahr. Bürgermeister Dr. Jürgen Beß wird die Grußworte der Stadt Heidelberg überbringen. Jeweils mittwochs finden im Anschluss daran noch fünf Treffen statt. Die Infotreffen werden zweisprachig abgehalten, die genauen Uhrzeiten auf der Auftaktveranstaltung festgelegt. Im Laufe der Informationsreihe werden die älteren Migrantinnen und Migranten das Angebot der Altenhilfe in Wieblingen und im Pfaffengrund anhand von Videofilmen, Dias und einer Exkursion kennen lernen. Wünsche und Anregungen der Teilnehmer/innen zu einer Verbesserung des bereits bestehenden Angebots der Altenarbeit fließen dabei in die weitere Planung der Altenarbeit ein.

	Tauschbörse im Haus der Jugend
	Am Sonntag, 29. September, veranstaltet das Haus der Jugend die zweite Tauschbörse für Spielzeug und Kinderkleidung in diesem Jahr. Die Veranstaltung beginnt um 10 Uhr und endet gegen 16 Uhr. Die Cafeteria ist in dieser Zeit geöffnet. Kommerzielle Anbieter sind bei der Veranstaltung nicht zugelassen. Der Erlös fließt wie immer einem gemeinnützigen Zweck zu. Die Standgebühr beträgt 7,50 Euro beziehungsweise einen selbst gebackenen Kuchen. Die letzte Tauschbörse wird am 20. Oktober diesen Jahres stattfinden.

	Besuch aus Syrien
	Oberbürgermeister von Aleppo in Heidelberg zu Gast
	Bassam Beirouti, Oberbürgermeister von Aleppo/Syrien, einer der schönsten und ältesten Städte der arabischen Welt, war in dieser Woche zu einem kurzen Arbeitsbesuch in Heidelberg. Die Einladung erfolgte auf Initiative der GTZ (Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit, Eschborn), die seit neun Jahren die Altstadt von Aleppo saniert und restauriert. Am Mittwoch ließ sich Bassam Beirouti von städtischen Fachleuten ausführlich über Lokale Agenda und Umweltschutz, Verkehrsmanagement, Verwaltungsreform und die Auswirkungen des Heidelberger Tourismusleitbildes informieren. Ein wichtiges Ergebnis des Besuches war die Unterzeichnung einer Vereinbarung zwischen den Städten Aleppo und Heidelberg durch Oberbürgermeister Beirouti und Oberbürgermeisterin Beate Weber: "In Anerkennung der gemeinsamen Verantwortung unserer beiden Städte für eine nachhaltige Entwicklung unserer gemeinsamen Erde, die der "World Summit on Sustainable Development 2002" in Johannesburg noch einmal besonders deutlich gemacht hat, und zur Förderung des friedlichen Zusammenlebens, des gegenseitigen Verstehens und der Toleranz, wollen die Städte Aleppo und Heidelberg enger zusammenarbeiten. Als erstes gemeinsames Projekt ist vorgesehen: Unterstützung der Stadt Heidelberg bei der Erarbeitung und Entwicklung eines neuen Tourismusleitbildes für die Stadt Aleppo."

	Die eigene CD produzieren
	Herbstferienprojekt der städtischen Kinder- und Jugendförderung
	In den Herbstferien können vom 28. bis 30. Oktober Jugendliche zwischen 14 und 16 Jahren ihren Traum von der eigenen CD wahr werden lassen. In dem Heidelberger Tonstudio "Sonique Central" im Landfriedkomplex werden in diesen drei Tagen folgende Arbeitskreise angeboten: Gesang, Text, Komposition. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer durchlaufen in kleinen Gruppen diese drei Bereiche. Danach wird natürlich eine CD vom eigenen Song gebrannt. "Sing when you´re were winning", das Ferienprojekt der städtischen Kinder- und Jugendförderung, erlaubt den Jugendlichen, drei Tage in eine faszinierende Welt einzutauchen. Sie schauen hinter die Kulissen der Musikindustrie und haben Gelegenheit, von Profis aus dem Gewerbe zu lernen. Am dritten Tag können Eltern, Freunde und Interessierte die CD-Präsentation im Tonstudio miterleben. Die Teilnahme an dem Projekt kostet pro Person drei Euro. Weitere Informationen und Anmeldung zwischen dem 7. und 11. Oktober zwischen 14 und 17 Uhr bei der Kinder- und Jugendförderung, Telefon 58-3158. Eine umgehende Anmeldung ist ratsam, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.

	Lothar Binding gewinnt Direktmandat
	Die Ergebnisse im Bundestags-Wahlkreis 275 Heidelberg
	Der Heidelberger SPD-Kandidat Lothar Binding hat bei der Bundestagswahl mit 42,9 Prozent das Direktmandat im Wahlkreis 275 Heidelberg gewonnen. Er siegte mit 8.200 Stimmen Vorsprung vor dem CDU-Kandidaten Dr. Karl A. Lamers, der auf 38,1 Prozent der Stimmen kam. Der Kandidat der Grünen, Fritz Kuhn, konnte 10,6 Prozent der Stimmen auf sich vereinigen. Dirk Niebel von der FDP kam auf 6,4 Prozent. Der Kandidat der PDS, Carsten Labudda, erhielt 0,9 Prozent. Bei den Zweitstimmen ergibt sich das folgende vorläufige Endergebnis im Wahlkreis 275 Heidelberg: CDU 35,7 Prozent, SPD 34,7 Prozent, Grüne 17,6 Prozent, FDP 8,3 Prozent, PDS 1,4 Prozent. Alle anderen Wahlvorschläge erreichten zusammen 1,9 Prozent. Die Wahlbeteiligung lag im Wahlkreis bei 83,7 Prozent. Den Wahlkreis 275 Heidelberg gab es 1998 noch nicht. Er wurde im Rahmen der Wahlkreisreform aus Teilen der alten Wahlkreise 178 Heidelberg und 180 Mannheim-Süd neu gebildet. Zum Wahlkreis 275 Heidelberg gehören neben der Stadt Heidelberg jetzt die elf Gemeinden Dossenheim, Eppelheim, Edingen-Neckarhausen, Heddesheim, Hemsbach, Hirschberg, Ilvesheim, Ladenburg, Laudenbach, Schriesheim und Weinheim. Bei der Bundestagswahl 1998 umfasste der Wahlkreis Heidelberg neben der Stadt Heidelberg die Gemeinden Altlußheim, Brühl, Dossenheim, Eppelheim, Hockenheim, Ketsch, Neulußheim, Oftersheim, Plankstadt, Reilingen und Schwetzingen. Damit sind lediglich Dossenheim und Eppelheim beim Wahlkreis Heidelberg geblieben. Oberbürgermeisterin Beate Weber verkündete das vorläufige amtliche Endergebnis um 21.06 Uhr.

	Zum Seitenanfang
	Zum vorhergehenden Pressedienst
	Zum Archiv
	Zurück zur Startseite
Copyright © Stadt Heidelberg 1999, All Rights Reserved Stand: 23. September 2002