Presse- und Informationsdienst der Stadt Heidelberg, herausgegeben vom Amt für Öffentlichkeitsarbeit, Rathaus, Marktplatz 10, 69117 Heidelberg, Tel. (06221) 58-12 00/01, Telefax (06221) 58-12 90, E-Mail: Oeffentlichkeitsarbeit@heidelberg.de 19. April 2000
	OB Weber erhält Auszeichnung in London
	Eine Auszeichnung der Stadt London, der "Freedom of the City of London", wurde Heidelbergs Oberbürgermeisterin Beate Weber am heutigen Mittwoch, 19. April, um 11 Uhr, im Chamberlainís Court im Rathaus der Stadt London verliehen. Nachfolgend die deutsche Übersetzung zu Herkunft und Bedeutung der Auszeichnung: Der "Freedom of the City of London" Der "Freedom of the City of London" wurde vor über tausend Jahren von den Bürgern ins Leben gerufen. Die einzige Institution, die auf eine noch längere Geschichte zurückblickt, ist die Monarchie. Obwohl die einstigen Privilegien inzwischen weitgehend symbolischer Art sind, wird der "Freedom" auch heute noch eifersüchtig gehütet und hoch geschätzt. Er ist nicht zu verwechseln mit dem "Honorary Freedom", der - obwohl er im Grunde ähnlich ist - nur selten von der "Corporation" verliehen wird, und zwar an außergewöhnlich bedeutende Staatsmänner und mit allen protokollarischen Ehren. Im Wesentlichen begründeten die Gilden oder "Liveries" (Gilden der Stadt London) die Handelsfreiheit innerhalb der Stadt. Früher war es unmöglich, ein Gewerbe zu betreiben oder einen Beruf auszuüben, ohne Mitglied einer Gilde zu sein, diese hatte die Funktion, den jeweiligen Beruf und die entsprechenden Normen zu lehren und zu schützen. Die Aufnahme ist immer noch gleich geregelt: Man kann Mitglied werden durch Erbfolge, durch Ausbildung oder durch eine Zahlung. Erbfolge bedeutet, Übertragung vom Vater auf den Sohn. Der Sohn eines Gildenmitglieds kann Anspruch auf den "Freedom" erheben, wenn er volljährig wird. Ein Lehrling eines Gildenmitglieds kann den "Freedom" beanspruchen, wenn er seine Lehrzeit abgeschlossen hat und von seinem Meister vorgestellt wird. Zahlung bedeutet, die Mitgliedschaft käuflich zu erwerben. Bis Mitte des 19. Jahrhunderts wurde die Stadt von den Gildenmitgliedern regiert. Damals schaffte das Parlament das von den Sachsen eingeführte System der Kommunalverwaltung ab; die Stadt London war jedoch aus diesen Gesetzen ausgenommen und weist noch heute Spuren der alten Regelungen auf. Die "Liverymen", eine Elitegilde, haben immer noch das Privileg, den Oberbürgermeister und die obersten Verwaltungsbeamten aus ihren Reihen zu wählen . In der Stadt ist nur der herrschende Monarch höher im Rang als der Oberbürgermeister. Frau Weber wurde aufgrund ihres Beitrags zur Gesetzgebung zur Stadt- und Landschaftsplanung während ihrer Mitgliedschaft im Europäischen Parlament am 5. Oktober 1999 in die Gilde der "Worshipful Company of Constructors" aufgenommen. Infolgedessen erhält Frau Weber, nachdem der "Court of Aldermen " zugestimmt hat, am 19. April 2000, um 11.00 Uhr, im Chamberlainís Court im Rathaus der Stadt London den "Freedom of the City".
	OB-Sprechstunde in Ziegelhausen
	Die nächste Sprechstunde von Oberbürgermeisterin Beate Weber findet am Dienstag, 2. Mai, von 16 bis 18 Uhr im Bürgeramt Ziegelhausen statt. Die Bewohnerinnen und Bewohner von Ziegelhausen und Schlierbach können sich an diesem Tag mit ihren Anregungen und Problemen direkt an die Oberbürgermeisterin wenden. Persönliche Anmeldungen zur Sprechstunde werden am gleichen Tag ab 15 Uhr im Bürgeramt Ziegelhausen, Kleingemünder Str. 18, entgegengenommen.
	Wochenmärkte vorverlegt
	Wegen des Feiertags am Karfreitag, 21. April, werden die Wochenmärkte auf dem Friedrich-Ebert-Platz, in Kirchheim und im Pfaffengrund auf Donnerstag, den 20. April 2000, vorverlegt. Auch an diesem Tag können die Kunden mit dem gewohnten, kompletten Warensortiment rechnen.
	Zum Seitenanfang
	Zum Archiv
	Zur Startseite Aktuelles
Copyright © Stadt Heidelberg 1999, All Rights Reserved Stand: 19. April 2000