Stadt Heidelberg informiert

Presse- und Informationsdienst der Stadt Heidelberg,
herausgegeben vom Amt für Öffentlichkeitsarbeit,
Rathaus, Marktplatz 10, 69117 Heidelberg,
Telefon (06221) 58-12 00/01, Telefax (06221) 58-12 90,
E-Mail: oeffentlichkeitsarbeit@heidelberg.de

2. April 2002

Gemeinsam für eine attraktivere Brückenstraße

Baubeginn am 2. April - Stadt richtet in der Brückenstraße ein Infobüro für Bürgerinnen und Bürger ein - Geschäfte und Büros bleiben jederzeit für Anlieferung und Kunden erreichbar - Straßenbahnen und Busse werden umgeleitet

Am Dienstag, 2. April, fällt der Startschuss für die Erneuerung und Umgestaltung der Brückenstraße, einem der größten Bauprojekte der Stadt in diesem Jahr. Wenn in den frühen Morgenstunden die Bauarbeiter und Bagger anrücken, wird eine wichtige Geschäftsstraße und gleichzeitig eine der Hauptverkehrsadern in Nord-Süd Richtung für den motorisierten Individualverkehr und für die Straßenbahnen und Busse bis Mitte November 2002 komplett gesperrt. Diese Sperrung ist die Voraussetzung dafür, dass die Heidelberger Straßen und Bergbahn AG (HSB), die MVV OEG AG, das städtische Tiefbauamt und die Stadtwerke die Baumaßnahme rechtzeitig vor Weihnachten zum Abschluss bringen können.

Was wird gemacht?
In der Brückenstraße werden neben der Erneuerung des Gleiskörpers, der Oberleitungen und der Straßenoberfläche auch der unterhalb des Gleiskörpers liegende marode Abwasserkanal und die Hauptleitungen für Gas, Wasser und Strom ausgewechselt. Zudem werden die Hausanschlüsse mit Hilfe neuester Technik auf ihren Zustand hin untersucht. Anschließend wird die Straße zu einer modernen und attraktiven Einkaufsstraße umgestaltet. Die knapp vier Meter breiten Gehwege bieten dann ausreichend Platz für Fußgänger und rund 28 Kurzzeitparkplätze. Die Straßenbahn- und Bushaltestelle Schröderstraße wird behindertengerecht und kundenfreundlich ausgebaut und mit Wartehäuschen ausgestattet. Das barrierefreie Ein- und Aussteigen erfolgt künftig direkt vom Gehweg aus. Autos und Straßenbahnen werden die Fahrbahnen, die nach dem Umbau eine Breite von 3,25 Metern haben, gemeinsam nutzen. Für Radfahrer/innen werden Verkehrsflächen für Radfahrer/innen ausgewiesen. Im Bereich der Haltestelle wechseln die Radfahrer/innen auf den Gehweg hinter dem Wartehäuschen. Neue Fahrradständer bringen Ordnung ins Fahrradparken. Auch die Oberflächengestaltung mit hochwertigen Materialien und eine neue Straßenbeleuchtung heben die Bedeutung der Brückenstraße als Einkaufsstraße hervor.

Die Gesamtkosten für diese Baumaßnahme liegen bei rund 3,5 Millionen Euro, knapp 2,4 Millionen Euro hiervon entfallen auf die Stadt. Die an der Baustelle beteiligten Firmen werden mit Hochdruck in drei Kolonnen gleichzeitig täglich von 7 bis 17 Uhr arbeiten. Die gesamte Baumaßnahme ist in drei Bauabschnitte unterteilt: vom Brückenkopf bis zur Ladenburger Straße, von der Ladenburger Straße bis zur Schröderstraße und von der Schröderstraße bis zur Mönchhofstraße.

Geschäfte bleiben erreichbar - Kostenlos parken im P16
Während der gesamten Bauzeit bleibt die Erreichbarkeit der Geschäfte und Büros jederzeit gewährleistet. Ein besonderes Angebot, das durch das gemeinsame Engagement der Stadt Heidelberg, der Heidelberger Garagengesellschaft (HGG), von Pro Heidelberg Stadtmarketing, der Heidelberger Wirtschaftsentwicklungsgesellschaft (HWE) und dem Einzelhandelsverband möglich geworden ist, machen die Geschäfte und Praxen in der Brückenstraße: Das Parkhaus P 16 Nordbrückenkopf steht in der Bauzeit für alle Kunden und Besucher der Praxen kostenlos zur Verfügung. Zuvor muss man sich allerdings einen Ausfahrtschein besorgen. Beim Einkauf werden an die Kund/innen Ausfahrtsscheine ausgegeben, die zwei Stunden gültig sind und zum kostenlosen Parken berechtigen. Zusätzlich hat die Stadt in der Bergstraße, zwischen Mönchhofplatz und Rahmengasse, Kurzzeitparkplätze eingerichtet, die mit einer Parkscheibe bis zu einer Stunde lang kostenlos genutzt werden können.

Anlieger- und Einkaufsverkehr
Die Zu- und Abfahrt für Anlieger und Anlieferverkehr ist weiterhin über die Bergstraße oder über die Lutherstraße/Schulzengasse möglich. Bei den Querstraßen, die auf die Brückenstraße führen, wird die vorhandene Einbahnregelung - soweit vorhanden - aufgehoben.

So fahren Busse und Bahnen
Während der Bauzeit wird der Schienenverkehr in der bisherigen Form eingestellt und ein Ersatzverkehr zum Teil mit Bussen eingerichtet. Die HSB-Straßenbahnlinie 3 verkehrt nur noch zwischen Leimen und dem Bismarckplatz. Zwischen Bismarckplatz und Handschuhsheim kommen im Zehn-Minuten Takt Ersatzbusse zum Einsatz. In den Stoßzeiten, insbesondere mittags zu Schulschluss, werden zusätzliche Wagen eingesetzt. Im Bereich der Umleitungsstrecken über die Lutherstraße (Fahrtrichtung Handschuhsheim) und die Bergstraße (Fahrtrichtung Bismarckplatz) hat die HSB in jeder Richtung zwei Ersatzhaltestellen eingerichtet, die Haltestellen "Schröderstraße" und "Brückenkopfstraße". Beide Haltestellen sind nur wenige Meter von der Brückenstraße entfernt.

Die OEG-Linie 5 ändert ihre Fahrstrecke vom und zum Bismarckplatz. Von Mannheim kommend fährt die OEG über die Kurfürsten-Anlage zum Adenauerplatz. Von dort biegt sie nach links in die Bergheimer Straße ein und fährt über Ernst-Walz-Brücke, Berliner Straße und Dossenheimer Landstraße in Richtung Weinheim. Die Haltestelle Bismarckplatz wird in dieser Richtung nicht angefahren. Zwischen dem Adenauerplatz und dem Abzweig in die Bergheimer Straße wird eine Ersatzhaltestelle eingerichtet. Von Weinheim kommend fährt die OEG über Dossenheimer Landstraße, Berliner Straße, Ernst-Walz-Brücke und Bergheimer Straße zum Bismarckplatz. Dort werden die Fahrgäste gebeten, in einen anderen Zug umzusteigen, der auf der gewohnten Strecke über Kurfürsten-Anlage und Hauptbahnhof Richtung Mannheim fährt. Die HSB-Busse der Linie 12 fahren im Bereich der Baustelle zwischen der Theodor-Heuss-Brücke und dem Mönchhofplatz jeweils parallel über die Luther- beziehungsweise Bergstraße.

"Sonderfahrplan Umbaumaßnahmen" kostenlos erhältlich
Ein "Sonderfahrplan Umbaumaßnahmen" ist ab sofort kostenlos bei den HSB-Verkaufsstellen auf dem Bismarckplatz, in allen Bürgerämtern und ab Beginn der Baustelle auch im Baustellen-Infobüro in der Brückenstraße erhältlich. Darin sind alle Umleitungsstrecken und die geänderten Fahrzeiten und Linien verzeichnet.

Umleitungsstrecken für den Auto- und Fahrradverkehr
Die Empfehlung für den Durchgangsverkehr lautet: B 3 weiträumig umfahren und entweder über die Berliner Straße, nach Möglichkeit aber über die A 5 ausweichen, um so auch den stark frequentierten Bereich Mittermaierstraße/ Bahnhofsvorplatz vom Durchgangsverkehr zu entlasten. Hinweistafeln weisen die ortsunkundigen Autofahrer frühzeitig auf Umfahrungsmöglichkeiten hin. Ortskundige Autofahrer können auch auf Parallelstraßen zur Brückenstraße ausweichen. Hier muss jedoch mit Änderungen der Verkehrsführung je nach aktuellem Stand der Bauarbeiten gerechnet werden. Auch für den Fahrradverkehr wird die Brückenstraße gesperrt. Als Ausweichrouten bieten sich die parallel verlaufenden Straßen an.

Ständige Informationen und ein Ansprechpartner vor Ort
Stadt, HSB, Stadtwerke und OEG unterhalten während der Bauzeit ein Informationsbüro mit Sitz in der Brückenstraße 24, in dem die Bürger/innen und Geschäftsleute täglich aktuelle Infos zum Umbau erhalten können. Zum Baubeginn am 2. April wird das Infobüro durch Ersten Bürgermeister Prof. Raban von der Malsburg offiziell eingeweiht werden. Mit Otto Sauter, einem pensionierten Diplom-Ingenieur aus Neuenheim, steht jeweils dienstags und donnerstags, von 10.30 bis 12.30 Uhr, und mittwochs, von 17 bis 19 Uhr, ein kompetenter Ansprechpartner im Informationsbüro sowie unter der Telefonnummer 13 67 33 zur Verfügung.

Ein Info-Faltblatt, welches in den Bürgerämtern und im Infobüro ausliegt, gibt einen Überblick über die Baumaßnahme. Sobald die Bauarbeiten begonnen haben, erscheint die erste Ausgabe einer Baustellenzeitung, die vom Amt für Öffentlichkeitsarbeit der Stadt herausgegeben werden wird. Weitere Informationen sind ab Baubeginn regelmäßig im Stadtblatt und im Internet unter www.heidelberg.de zu finden.

Die Stadt Heidelberg bittet alle Verkehrsteilnehmer/innen sowie die Geschäftsleute und Anwohner/innen in der Brückenstraße herzlich um Verständnis für die Behinderungen während der Bauzeit.

Infobüro Brückenstraße ist eröffnet

Otto Sauter steht als Ansprechpartner für die Bürger/innen bereit -
Regelmäßige Sprechstunden

Rechtzeitig zum Baubeginn in der Brückenstraße hat die Stadt ein Informationsbüro in der Brückenstraße 24 (ehemaliges Modegeschäft Stephanie Adolf) eingerichtet. Am Dienstag, 2. April, wurde es offiziell in Anwesenheit von Heidelbergs Erstem Bürgermeister Prof. Dr. Raban von der Malsburg seiner Bestimmung übergeben.

Künftig wird hier mit Otto Sauter ein kompetenter Ansprechpartner vor Ort für die Bürgerinnen und Bürger, die Anwohnerinnen und Anwohner und natürlich auch für die Geschäftsleute in der Brückenstraße zur Verfügung stehen. In regelmäßigen Sprechstunden - immer dienstags und donnerstags von 10.30 bis 12.30 Uhr und mittwochs von 17 bis 19 Uhr - steht er zu allen Fragen rund um die Baumaßnahme Rede und Antwort. Er wird die einzelnen Bauschritte anhand von Plänen erläutern und ist offen für Anregungen, Wünsche und Kritik. Außerdem wird er bei allen kleineren und größeren Problemen als Mittelsmann zwischen Bauleitung, Baufirma und Anwohner/innen praktische und unbürokratische Hilfe bieten, um so einen möglichst reibungslosen Ablauf der Baumaßnahme für alle Beteiligten zu ermöglichen.

Als die Stadt auf den gebürtigen Neuenheimer mit der Bitte zukam, diese Aufgabe zu übernehmen, zögerte Otto Sauter nicht lange. Die Aufgabe reizte den aktiven Ruheständler, der als Diplom-Ingenieur und Architekt zuvor 37 Jahre lang beim Universitätsbauamt beschäftigt war und dort schon zahlreiche Erfahrungen mit schwierigen Baustellen gesammelt hatte. Otto Sauter ist sehr mit seinem Stadtteil und den Neuenheimer Bürgerinnen und Bürgern verbunden. Dieses Interesse an Neuenheim und seine fachliche Kompetenz machen ihn zum perfekten Ansprechpartner für die Brückenstraße-Baustelle.

OB-Sprechstunde in Wieblingen

Am Donnerstag, 11. April, findet von 16 bis 18 Uhr die nächste Sprechstunde von Oberbürgermeisterin Beate Weber im Bürgeramt Wieblingen, Mannheimer Straße 259, statt. Alle Bürgerinnen und Bürger aus Wieblingen haben dann wieder die Gelegenheit, sich mit Problemen und Anregungen direkt an die Oberbürgermeisterin zu wenden. Persönliche Anmeldungen für die Sprechstunde werden an diesem Tag ab 15 Uhr im Bürgeramt Wieblingen entgegengenommen.

Schadstoffmobil in der Altstadt

Am Donnerstag, 4. April, von 10 bis 14 Uhr, ist das Schadstoffmobil des Amtes für Abfallwirtschaft und Stadtreinigung vor Ort in der Altstadt auf dem Universitätsplatz. Dort können die Bürgerinnen und Bürger alle schadstoffhaltigen Abfälle abgeben, die nicht über die Hausmülltonne entsorgt werden.

Zum Seitenanfang

Zum Archiv

Copyright © Stadt Heidelberg 1999, All Rights Reserved
Stand: 2. April 2002


	Presse- und Informationsdienst der Stadt Heidelberg, herausgegeben vom Amt für Öffentlichkeitsarbeit, Rathaus, Marktplatz 10, 69117 Heidelberg, Telefon (06221) 58-12 00/01, Telefax (06221) 58-12 90, E-Mail: oeffentlichkeitsarbeit@heidelberg.de 2. April 2002

	Gemeinsam für eine attraktivere Brückenstraße
	Baubeginn am 2. April - Stadt richtet in der Brückenstraße ein Infobüro für Bürgerinnen und Bürger ein - Geschäfte und Büros bleiben jederzeit für Anlieferung und Kunden erreichbar - Straßenbahnen und Busse werden umgeleitet
	Am Dienstag, 2. April, fällt der Startschuss für die Erneuerung und Umgestaltung der Brückenstraße, einem der größten Bauprojekte der Stadt in diesem Jahr. Wenn in den frühen Morgenstunden die Bauarbeiter und Bagger anrücken, wird eine wichtige Geschäftsstraße und gleichzeitig eine der Hauptverkehrsadern in Nord-Süd Richtung für den motorisierten Individualverkehr und für die Straßenbahnen und Busse bis Mitte November 2002 komplett gesperrt. Diese Sperrung ist die Voraussetzung dafür, dass die Heidelberger Straßen und Bergbahn AG (HSB), die MVV OEG AG, das städtische Tiefbauamt und die Stadtwerke die Baumaßnahme rechtzeitig vor Weihnachten zum Abschluss bringen können. Was wird gemacht? In der Brückenstraße werden neben der Erneuerung des Gleiskörpers, der Oberleitungen und der Straßenoberfläche auch der unterhalb des Gleiskörpers liegende marode Abwasserkanal und die Hauptleitungen für Gas, Wasser und Strom ausgewechselt. Zudem werden die Hausanschlüsse mit Hilfe neuester Technik auf ihren Zustand hin untersucht. Anschließend wird die Straße zu einer modernen und attraktiven Einkaufsstraße umgestaltet. Die knapp vier Meter breiten Gehwege bieten dann ausreichend Platz für Fußgänger und rund 28 Kurzzeitparkplätze. Die Straßenbahn- und Bushaltestelle Schröderstraße wird behindertengerecht und kundenfreundlich ausgebaut und mit Wartehäuschen ausgestattet. Das barrierefreie Ein- und Aussteigen erfolgt künftig direkt vom Gehweg aus. Autos und Straßenbahnen werden die Fahrbahnen, die nach dem Umbau eine Breite von 3,25 Metern haben, gemeinsam nutzen. Für Radfahrer/innen werden Verkehrsflächen für Radfahrer/innen ausgewiesen. Im Bereich der Haltestelle wechseln die Radfahrer/innen auf den Gehweg hinter dem Wartehäuschen. Neue Fahrradständer bringen Ordnung ins Fahrradparken. Auch die Oberflächengestaltung mit hochwertigen Materialien und eine neue Straßenbeleuchtung heben die Bedeutung der Brückenstraße als Einkaufsstraße hervor. Die Gesamtkosten für diese Baumaßnahme liegen bei rund 3,5 Millionen Euro, knapp 2,4 Millionen Euro hiervon entfallen auf die Stadt. Die an der Baustelle beteiligten Firmen werden mit Hochdruck in drei Kolonnen gleichzeitig täglich von 7 bis 17 Uhr arbeiten. Die gesamte Baumaßnahme ist in drei Bauabschnitte unterteilt: vom Brückenkopf bis zur Ladenburger Straße, von der Ladenburger Straße bis zur Schröderstraße und von der Schröderstraße bis zur Mönchhofstraße. Geschäfte bleiben erreichbar - Kostenlos parken im P16 Während der gesamten Bauzeit bleibt die Erreichbarkeit der Geschäfte und Büros jederzeit gewährleistet. Ein besonderes Angebot, das durch das gemeinsame Engagement der Stadt Heidelberg, der Heidelberger Garagengesellschaft (HGG), von Pro Heidelberg Stadtmarketing, der Heidelberger Wirtschaftsentwicklungsgesellschaft (HWE) und dem Einzelhandelsverband möglich geworden ist, machen die Geschäfte und Praxen in der Brückenstraße: Das Parkhaus P 16 Nordbrückenkopf steht in der Bauzeit für alle Kunden und Besucher der Praxen kostenlos zur Verfügung. Zuvor muss man sich allerdings einen Ausfahrtschein besorgen. Beim Einkauf werden an die Kund/innen Ausfahrtsscheine ausgegeben, die zwei Stunden gültig sind und zum kostenlosen Parken berechtigen. Zusätzlich hat die Stadt in der Bergstraße, zwischen Mönchhofplatz und Rahmengasse, Kurzzeitparkplätze eingerichtet, die mit einer Parkscheibe bis zu einer Stunde lang kostenlos genutzt werden können. Anlieger- und Einkaufsverkehr Die Zu- und Abfahrt für Anlieger und Anlieferverkehr ist weiterhin über die Bergstraße oder über die Lutherstraße/Schulzengasse möglich. Bei den Querstraßen, die auf die Brückenstraße führen, wird die vorhandene Einbahnregelung - soweit vorhanden - aufgehoben. So fahren Busse und Bahnen Während der Bauzeit wird der Schienenverkehr in der bisherigen Form eingestellt und ein Ersatzverkehr zum Teil mit Bussen eingerichtet. Die HSB-Straßenbahnlinie 3 verkehrt nur noch zwischen Leimen und dem Bismarckplatz. Zwischen Bismarckplatz und Handschuhsheim kommen im Zehn-Minuten Takt Ersatzbusse zum Einsatz. In den Stoßzeiten, insbesondere mittags zu Schulschluss, werden zusätzliche Wagen eingesetzt. Im Bereich der Umleitungsstrecken über die Lutherstraße (Fahrtrichtung Handschuhsheim) und die Bergstraße (Fahrtrichtung Bismarckplatz) hat die HSB in jeder Richtung zwei Ersatzhaltestellen eingerichtet, die Haltestellen "Schröderstraße" und "Brückenkopfstraße". Beide Haltestellen sind nur wenige Meter von der Brückenstraße entfernt. Die OEG-Linie 5 ändert ihre Fahrstrecke vom und zum Bismarckplatz. Von Mannheim kommend fährt die OEG über die Kurfürsten-Anlage zum Adenauerplatz. Von dort biegt sie nach links in die Bergheimer Straße ein und fährt über Ernst-Walz-Brücke, Berliner Straße und Dossenheimer Landstraße in Richtung Weinheim. Die Haltestelle Bismarckplatz wird in dieser Richtung nicht angefahren. Zwischen dem Adenauerplatz und dem Abzweig in die Bergheimer Straße wird eine Ersatzhaltestelle eingerichtet. Von Weinheim kommend fährt die OEG über Dossenheimer Landstraße, Berliner Straße, Ernst-Walz-Brücke und Bergheimer Straße zum Bismarckplatz. Dort werden die Fahrgäste gebeten, in einen anderen Zug umzusteigen, der auf der gewohnten Strecke über Kurfürsten-Anlage und Hauptbahnhof Richtung Mannheim fährt. Die HSB-Busse der Linie 12 fahren im Bereich der Baustelle zwischen der Theodor-Heuss-Brücke und dem Mönchhofplatz jeweils parallel über die Luther- beziehungsweise Bergstraße. "Sonderfahrplan Umbaumaßnahmen" kostenlos erhältlich Ein "Sonderfahrplan Umbaumaßnahmen" ist ab sofort kostenlos bei den HSB-Verkaufsstellen auf dem Bismarckplatz, in allen Bürgerämtern und ab Beginn der Baustelle auch im Baustellen-Infobüro in der Brückenstraße erhältlich. Darin sind alle Umleitungsstrecken und die geänderten Fahrzeiten und Linien verzeichnet. Umleitungsstrecken für den Auto- und Fahrradverkehr Die Empfehlung für den Durchgangsverkehr lautet: B 3 weiträumig umfahren und entweder über die Berliner Straße, nach Möglichkeit aber über die A 5 ausweichen, um so auch den stark frequentierten Bereich Mittermaierstraße/ Bahnhofsvorplatz vom Durchgangsverkehr zu entlasten. Hinweistafeln weisen die ortsunkundigen Autofahrer frühzeitig auf Umfahrungsmöglichkeiten hin. Ortskundige Autofahrer können auch auf Parallelstraßen zur Brückenstraße ausweichen. Hier muss jedoch mit Änderungen der Verkehrsführung je nach aktuellem Stand der Bauarbeiten gerechnet werden. Auch für den Fahrradverkehr wird die Brückenstraße gesperrt. Als Ausweichrouten bieten sich die parallel verlaufenden Straßen an. Ständige Informationen und ein Ansprechpartner vor Ort Stadt, HSB, Stadtwerke und OEG unterhalten während der Bauzeit ein Informationsbüro mit Sitz in der Brückenstraße 24, in dem die Bürger/innen und Geschäftsleute täglich aktuelle Infos zum Umbau erhalten können. Zum Baubeginn am 2. April wird das Infobüro durch Ersten Bürgermeister Prof. Raban von der Malsburg offiziell eingeweiht werden. Mit Otto Sauter, einem pensionierten Diplom-Ingenieur aus Neuenheim, steht jeweils dienstags und donnerstags, von 10.30 bis 12.30 Uhr, und mittwochs, von 17 bis 19 Uhr, ein kompetenter Ansprechpartner im Informationsbüro sowie unter der Telefonnummer 13 67 33 zur Verfügung. Ein Info-Faltblatt, welches in den Bürgerämtern und im Infobüro ausliegt, gibt einen Überblick über die Baumaßnahme. Sobald die Bauarbeiten begonnen haben, erscheint die erste Ausgabe einer Baustellenzeitung, die vom Amt für Öffentlichkeitsarbeit der Stadt herausgegeben werden wird. Weitere Informationen sind ab Baubeginn regelmäßig im Stadtblatt und im Internet unter www.heidelberg.de zu finden. Die Stadt Heidelberg bittet alle Verkehrsteilnehmer/innen sowie die Geschäftsleute und Anwohner/innen in der Brückenstraße herzlich um Verständnis für die Behinderungen während der Bauzeit.

	Infobüro Brückenstraße ist eröffnet
	Otto Sauter steht als Ansprechpartner für die Bürger/innen bereit - Regelmäßige Sprechstunden Rechtzeitig zum Baubeginn in der Brückenstraße hat die Stadt ein Informationsbüro in der Brückenstraße 24 (ehemaliges Modegeschäft Stephanie Adolf) eingerichtet. Am Dienstag, 2. April, wurde es offiziell in Anwesenheit von Heidelbergs Erstem Bürgermeister Prof. Dr. Raban von der Malsburg seiner Bestimmung übergeben. Künftig wird hier mit Otto Sauter ein kompetenter Ansprechpartner vor Ort für die Bürgerinnen und Bürger, die Anwohnerinnen und Anwohner und natürlich auch für die Geschäftsleute in der Brückenstraße zur Verfügung stehen. In regelmäßigen Sprechstunden - immer dienstags und donnerstags von 10.30 bis 12.30 Uhr und mittwochs von 17 bis 19 Uhr - steht er zu allen Fragen rund um die Baumaßnahme Rede und Antwort. Er wird die einzelnen Bauschritte anhand von Plänen erläutern und ist offen für Anregungen, Wünsche und Kritik. Außerdem wird er bei allen kleineren und größeren Problemen als Mittelsmann zwischen Bauleitung, Baufirma und Anwohner/innen praktische und unbürokratische Hilfe bieten, um so einen möglichst reibungslosen Ablauf der Baumaßnahme für alle Beteiligten zu ermöglichen. Als die Stadt auf den gebürtigen Neuenheimer mit der Bitte zukam, diese Aufgabe zu übernehmen, zögerte Otto Sauter nicht lange. Die Aufgabe reizte den aktiven Ruheständler, der als Diplom-Ingenieur und Architekt zuvor 37 Jahre lang beim Universitätsbauamt beschäftigt war und dort schon zahlreiche Erfahrungen mit schwierigen Baustellen gesammelt hatte. Otto Sauter ist sehr mit seinem Stadtteil und den Neuenheimer Bürgerinnen und Bürgern verbunden. Dieses Interesse an Neuenheim und seine fachliche Kompetenz machen ihn zum perfekten Ansprechpartner für die Brückenstraße-Baustelle.

	OB-Sprechstunde in Wieblingen
	Am Donnerstag, 11. April, findet von 16 bis 18 Uhr die nächste Sprechstunde von Oberbürgermeisterin Beate Weber im Bürgeramt Wieblingen, Mannheimer Straße 259, statt. Alle Bürgerinnen und Bürger aus Wieblingen haben dann wieder die Gelegenheit, sich mit Problemen und Anregungen direkt an die Oberbürgermeisterin zu wenden. Persönliche Anmeldungen für die Sprechstunde werden an diesem Tag ab 15 Uhr im Bürgeramt Wieblingen entgegengenommen.

	Schadstoffmobil in der Altstadt
	Am Donnerstag, 4. April, von 10 bis 14 Uhr, ist das Schadstoffmobil des Amtes für Abfallwirtschaft und Stadtreinigung vor Ort in der Altstadt auf dem Universitätsplatz. Dort können die Bürgerinnen und Bürger alle schadstoffhaltigen Abfälle abgeben, die nicht über die Hausmülltonne entsorgt werden.

	Zum Seitenanfang
	Zum Archiv
Copyright © Stadt Heidelberg 1999, All Rights Reserved Stand: 2. April 2002