Stadt & Leute

„Das Deutsche auf der Überholspur“

DaimlerChrysler AG übergab auf der Plaza der SRH-Fachhochschule Heidelberg neun neue „DeutschMobile“

Über 500.000 km haben Lektoren mit den „DeutschMobilen“ in Frankreich bereits zurückgelegt, über 4.500 Schulen und über 280.000 Schüler haben sie seit 2001 besucht. Mit großem Engagement tragen sie dazu bei, französische Schüler für Deutsch als Fremdsprache zu begeistern und ihnen ein modernes Deutschlandbild zu vermitteln.

Die deutschen Lektorinnen (und ein Lektor) in Frankreich freuen sich über die neuen „DeutschMobile“. (Foto: Rothe)
Die deutschen Lektorinnen (und ein Lektor) in Frankreich freuen sich über die neuen „DeutschMobile“. (Foto: Rothe)

Das „DeutschMobil“ – eine Aktion der Robert Bosch Stiftung, der Föderation der deutsch-französischen Kulturhäuser und der DaimlerChrysler AG – zieht weitere Kreise: Nach anfangs vier Mobilen sind jetzt neun Mercedes-Benz Vito unterwegs in Frankreich. Die DaimlerChrysler AG übergab die neuen Transporter in Anwesenheit von Oberbürgermeister Dr. Eckart Würzner und des französischen Generalkonsuls in Stuttgart, Christian Dumon, am 6. Juli in Heidelberg an die Lektoren.

Prof. Dr. Wolfram Hahn, Rektor der SRH-Hochschule, nannte die „DeutschMobile“ eine „bemerkenswerte deutsch-französische Initiative, die seit 2001 mit großem Erfolg operiert“, und einen Beitrag zur weiteren Verbesserung der Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich.

„Wir müssen die deutsche Sprache in Frankreich wesentlich stärker vor Ort lebendig, spielerisch, leicht vermitteln“, betonte Oberbürgermeister Dr. Eckart Würzner. „Ein herzliches Dankeschön“ richtete Würzner an Kurt Brenner, den Präsidenten der Deutsch-Französischen Häuser, Direktor des Heidelberg-Hauses in Montpellier und Initiator der „DeutschMobile“. Der Oberbürgermeister dankte DaimlerChrysler „für das soziale Engagement eines Weltkonzerns“ sowie der Robert-Bosch-Stiftung.

„Das Deutsche auf der Überholspur“ zitierte Christina Hesse von der Robert Bosch Stiftung die Titelzeile einer französischen Zeitung. „Die Überholspur verdanken wir DaimlerChrysler – 2001 noch mit vier Fahrzeugen unterwegs, hat sich die Zahl der ‚DeutschMobile‘ seither mehr als verdoppelt“, so Hesse. „Die Verständigung zwischen Deutschen und Franzosen liegt DaimlerChrysler sehr am Herzen“, unterstrich Meltem Aytac als Vertreterin des Autokonzerns und überreichte Kurt Brenner symbolisch einen überdimensionalen Autoschlüssel. DaimlerChrysler tauscht jährlich die Transporterflotte gegen eine neue aus.

„An der Schwelle zum achten Aktionsjahr können wir mit Genugtuung auf eine Erfolgsgeschichte zurückblicken“, freute sich Kurt Brenner. „Wir können stolz auf die Leistung unserer Lektorinnen und Lektoren sein. Die ‚DeutschMobile‘, das ist und bleibt ein vorbildliches Beispiel für Public Private Partnership.“

Seit dem Jahr 2001 fahren Sprachlektoren mit den „DeutschMobilen“ Schulen in Frankreich an. Im Gepäck haben sie deutsche Spiele, Videos und Bücher sowie Informationsmaterial. So werben sie bei Schülern, Lehrern und Eltern dafür, Deutsch als Fremdsprache zu wählen. Und das mit Erfolg: An den Schulen, die von einem „DeutschMobil“ besucht wurden, sind die Anmeldungen für Deutsch als erste Fremdsprache durchschnittlich um 25 Prozent gestiegen, für Deutsch als zweite Fremdsprache sogar um 50 Prozent. (rie)